| 9.11.2017 |
17:06:40 |
gen. |
никто |
neniu persono |
| 8.11.2017 |
20:16:41 |
gen. |
мы все |
ni ĉiuj (ni является местоимением множественного числа, поэтому табличное слово cхiuj обязательно должно иметь окончание j) |
| 8.11.2017 |
20:14:43 |
quot.aph. |
сейчас я читаю, вы читаете и он читает: мы все читаем |
nun mi legas, vi legas kaj li legas: ni ĉiuj legas |
| 8.11.2017 |
20:14:04 |
gen. |
из всей группы |
el la tuta grupo (de ... - кого-л.) |
| 8.11.2017 |
20:13:35 |
quot.aph. |
из всех моих детей Эрнесто самый младший |
el ĉiuj miaj infanoj Ernesto estas la plej juna |
| 8.11.2017 |
20:12:58 |
sport. |
после бега все были ужасно усталыми |
post la kurado ĉiuj estis terure lacaj |
| 8.11.2017 |
20:12:25 |
gen. |
ужасно усталый |
terure laca |
| 8.11.2017 |
19:49:49 |
lit., f.tales |
по легенде |
laŭ la legendo |
| 8.11.2017 |
19:49:19 |
relig. |
... доисламского периода |
antaŭ-islama |
| 8.11.2017 |
19:48:59 |
relig. |
доисламский |
antaŭ-islama |
| 8.11.2017 |
19:42:23 |
sport. |
после бега |
post la kurado |
| 8.11.2017 |
19:38:33 |
quot.aph. |
впятером они бросились на меня, но я победил каждого из пяти нападавших |
kvinope ili sin ĵetis sur min, sed mi venkis ĉiun el la kvin atakantoj |
| 8.11.2017 |
19:37:48 |
mil. |
победить каждого из пяти нападавших |
venki ĉiun el la kvin atakantoj |
| 8.11.2017 |
19:37:11 |
mil. |
победить целую группу |
venki la tutan grupon |
| 8.11.2017 |
19:36:41 |
quot.aph. |
впятером они бросились на меня, но я победил всех пятерых нападавших |
kvinope ili sin ĵetis sur min, sed mi venkis ĉiujn kvin atakantojn |
| 8.11.2017 |
19:36:13 |
mil. |
нападавший |
atakanto |
| 8.11.2017 |
19:35:55 |
gen. |
все пятеро нападавших |
ĉiuj kvin atakantoj |
| 8.11.2017 |
19:35:16 |
gen. |
броситься на меня |
ĵeti sur min |
| 8.11.2017 |
19:34:59 |
gen. |
броситься |
ĵeti (sur ... - на ...) |
| 8.11.2017 |
19:34:44 |
gen. |
броситься на |
ĵeti sur |
| 8.11.2017 |
18:47:14 |
gen. |
каждый отдельный человек |
ĉiu aparta homo |
| 8.11.2017 |
18:47:14 |
gen. |
каждый отдельно взятый человек |
ĉiu aparta homo |
| 8.11.2017 |
18:46:28 |
gen. |
походить на |
esti simila al |
| 8.11.2017 |
18:46:11 |
gen. |
быть похожим |
esti simila (al ... - на ...) |
| 8.11.2017 |
18:45:19 |
quot.aph. |
каждый обычно любит человека, который похож на него |
ĉiu amas ordinare personon, kiu estas simila al li |
| 8.11.2017 |
18:44:40 |
gen. |
на каждый отдельный день |
por ĉiu aparta tago |
| 8.11.2017 |
18:44:18 |
gen. |
на каждый день |
por ĉiu tago |
| 8.11.2017 |
18:43:58 |
quot.aph. |
на каждый день я получаю пять евро |
por ĉiu tago mi ricevas kvin eŭrojn |
| 8.11.2017 |
18:22:12 |
quot.aph. |
у меня никого карандаша нет |
neniun krajonon mi havas |
| 8.11.2017 |
18:21:39 |
gen. |
у тебя есть карандаш? |
ĉu vi havas krajonon? |
| 8.11.2017 |
18:21:17 |
quot.aph. |
Какую книгу вы хотите прочитать? |
Kiun libron vi volas legi? |
| 8.11.2017 |
18:20:50 |
quot.aph. |
вот несколько хороших книг |
jen kelkaj bonaj libroj |
| 8.11.2017 |
18:20:24 |
real.est. |
на кухне |
en la kuirejo |
| 8.11.2017 |
18:20:09 |
gen. |
Есть кто-нибудь на кухне? |
ĉu estas iu persono en la kuirejo? |
| 8.11.2017 |
18:20:09 |
gen. |
Есть кто-нибудь на кухне? |
ĉu estas iu en la kuirejo? |
| 8.11.2017 |
18:19:41 |
gen. |
Кто пришёл? |
Kiu persono venis? (букв. - "какой человек") |
| 8.11.2017 |
14:15:40 |
philos. |
философская система |
filozofa sistemo |
| 8.11.2017 |
14:07:00 |
philos. |
критика знания |
la kritiko de la kono (рассматривает вопросы знания, начиная с того, что им является, и заканчивая современной картиной мира, созданной наукой. Полагает, что человек обладает только частичными и крайне ограниченными представлениями о реальности как вследствие своей собственной природы (существуют определенные границы способностей головного мозга человека по восприятию, получению, проверке на достоверность, обработке, хранению, передаче и использованию информации), так и благодаря процессу получения знания и конечности собственной жизни, в течение которой новые знания могут быть получены, обработаны, переданы и использованы по назначению) |
| 8.11.2017 |
13:56:51 |
philos. |
необходимый элемент |
bezono |
| 8.11.2017 |
13:53:40 |
philos. |
в философии |
en la filozofio |
| 8.11.2017 |
13:52:57 |
gen. |
в соответствии с потребностью момента |
laŭ momenta bezono |
| 8.11.2017 |
13:52:12 |
gen. |
основополагающий |
fundamenta |
| 8.11.2017 |
13:51:57 |
philos. |
основная тема |
fundamenta temo |
| 8.11.2017 |
13:51:57 |
philos. |
основополагающая тема |
fundamenta temo |
| 8.11.2017 |
13:51:20 |
gen. |
размышлять |
pensi |
| 8.11.2017 |
13:51:05 |
gen. |
обдумываемый |
pensata |
| 8.11.2017 |
13:50:40 |
gen. |
обдумывавшийся |
pensita |
| 8.11.2017 |
13:50:22 |
gen. |
думавший |
pensinta |
| 8.11.2017 |
13:50:22 |
gen. |
размышлявший |
pensinta |
| 8.11.2017 |
13:47:52 |
gen. |
думающий |
pensanta |
| 8.11.2017 |
13:47:52 |
gen. |
размышляющий |
pensanta |
| 8.11.2017 |
13:47:30 |
gen. |
думая о |
pensante pri |
| 8.11.2017 |
13:47:30 |
gen. |
размышляя о |
pensante pri |
| 8.11.2017 |
13:45:20 |
philos. |
задачи философии |
taskoj de la filozofio (проблемы, решением которых занимается философия) |
| 8.11.2017 |
13:43:46 |
gen. |
по-разному |
malsame |
| 8.11.2017 |
13:43:46 |
gen. |
неодинаково |
malsame |
| 8.11.2017 |
13:43:14 |
hist. |
разных исторических периодов |
el diversaj epokoj |
| 8.11.2017 |
13:42:14 |
gen. |
сводиться к |
esti limigebla al |
| 8.11.2017 |
13:42:01 |
gen. |
ограничиваться |
esti limigebla |
| 8.11.2017 |
13:41:42 |
gen. |
ограниченный |
limigebla |
| 8.11.2017 |
13:41:13 |
philos. |
предметная область философии |
la kampo de la filozofio |
| 8.11.2017 |
13:39:50 |
scient. |
в отличие от других наук |
kontraste al aliaj sciencoj |
| 8.11.2017 |
13:39:31 |
gen. |
в отличие от |
kontraste al |
| 8.11.2017 |
13:36:43 |
philos. |
бытие |
estanto |
| 8.11.2017 |
13:35:28 |
scient. |
научная дисциплина |
intelekta disciplino |
| 8.11.2017 |
13:35:15 |
scient. |
интеллектуальная дисциплина |
intelekta disciplino |
| 8.11.2017 |
13:34:18 |
zool. |
цапля |
egretardeo |
| 8.11.2017 |
13:34:08 |
zool. |
большая цапля |
granda egretardeo |
| 6.11.2017 |
16:19:20 |
gen. |
каждый должен думать сам |
ĉiu devas pensi mem |
| 6.11.2017 |
16:18:58 |
gen. |
каждый человек должен думать сам |
ĉiu homo devas pensi mem |
| 6.11.2017 |
16:18:16 |
quot.aph. |
Этот стул кажется хорошим |
Tiu seĝo ŝajnas bona |
| 6.11.2017 |
16:17:57 |
quot.aph. |
Какая книга ваша? |
Kiu libro estas via? |
| 6.11.2017 |
16:15:50 |
gen. |
какой-то |
iu (какой-то, кто-то; показывает незнакомого или неопределенного человека, вещь, предмет) |
| 6.11.2017 |
16:15:40 |
gen. |
какой-нибудь |
iu (какой-то, кто-то; показывает незнакомого или неопределенного человека, вещь, предмет) |
| 6.11.2017 |
16:11:35 |
quot.aph. |
я никак не могу понять, что ты говоришь |
mi neniel povas kompreni, kion vi parolas |
| 6.11.2017 |
16:11:01 |
subl. |
грядущего никто ещё не знает |
la tempon venontan neniu ankoraŭ konas |
| 6.11.2017 |
16:10:34 |
subl. |
грядущее |
la tempo venonta (будущее) |
| 6.11.2017 |
16:10:18 |
subl. |
грядущее время |
la tempo venonta |
| 6.11.2017 |
16:08:53 |
gen. |
все эти вещи |
ĉiuj ĉi tiuj aferoj |
| 6.11.2017 |
16:08:35 |
gen. |
всё это |
ĉio ĉi |
| 6.11.2017 |
16:08:35 |
gen. |
всё это |
ĉi ĉio |
| 6.11.2017 |
16:08:35 |
gen. |
всё это |
ĉio tio ĉi |
| 6.11.2017 |
16:07:21 |
gen. |
все вещи |
ĉiuj aferoj |
| 6.11.2017 |
16:06:54 |
quot.aph. |
везде царила радость |
ĉie regis ĝojo |
| 6.11.2017 |
16:06:23 |
gen. |
эти два друга всегда гуляют вдвоём |
tiuj ĉi du amikoj promenas ĉiam duope |
| 6.11.2017 |
16:05:44 |
gen. |
любить себя самого |
ami sin mem |
| 6.11.2017 |
16:05:06 |
gen. |
сделать всё |
fari ĉion (Li faris ĉion per dek fingroj de siaj manoj. - Он сделал всё десятью пальцами своих рук.) |
| 6.11.2017 |
16:04:55 |
gen. |
десять пальцев своих рук |
dek fingroj de siaj manoj |
| 6.11.2017 |
15:50:24 |
gen. |
день рождения |
tago de naskiĝo |
| 6.11.2017 |
15:49:45 |
gen. |
сегодня чей-то день рождения |
hodiaŭ estas ies tago de naskiĝo |
| 6.11.2017 |
15:48:37 |
quot.aph. |
Они когда-то вернутся |
Ili iam revenos |
| 6.11.2017 |
15:46:43 |
quot.aph. |
приходили какие-то люди, которых я не знаю |
venis iuj personoj, kiujn mi ne konas |
| 6.11.2017 |
15:46:01 |
gen. |
некоторые люди |
iuj personoj |
| 6.11.2017 |
15:46:01 |
gen. |
какие-то люди |
iuj personoj |
| 6.11.2017 |
15:45:45 |
gen. |
какие-то |
iuj |
| 6.11.2017 |
15:45:36 |
gen. |
некоторые |
iuj |
| 6.11.2017 |
15:45:13 |
gen. |
она получила что-то из еды и питья |
ŝi ricevis ion por manĝi kaj por trinki |
| 6.11.2017 |
15:44:39 |
gen. |
что-то из еды и питья |
io por manĝi kaj por trinki |
| 6.11.2017 |
15:44:39 |
gen. |
что-то для еды и питья |
io por manĝi kaj por trinki |
| 6.11.2017 |
15:42:45 |
gen. |
лето этого года |
la somero de tiu ĉi jaro |
