| 15.12.2017 |
15:48:36 |
gen. |
объявляемый |
anoncata |
| 15.12.2017 |
15:48:36 |
gen. |
анонсируемый |
anoncata |
| 15.12.2017 |
15:48:36 |
gen. |
сообщаемый |
anoncata |
| 15.12.2017 |
15:48:06 |
gen. |
объявляющий |
anoncanta |
| 15.12.2017 |
15:48:06 |
gen. |
анонсирующий |
anoncanta |
| 15.12.2017 |
15:48:06 |
gen. |
сообщающий |
anoncanta |
| 15.12.2017 |
15:47:43 |
gen. |
объявлявший |
anoncinta |
| 15.12.2017 |
15:47:43 |
gen. |
анонсировавший |
anoncinta |
| 15.12.2017 |
15:47:43 |
gen. |
сообщавший |
anoncinta |
| 15.12.2017 |
15:47:19 |
gen. |
анонсированный |
anoncita |
| 15.12.2017 |
15:47:12 |
gen. |
объявленный |
anoncita |
| 15.12.2017 |
15:46:59 |
gen. |
сообщённый |
anoncita |
| 15.12.2017 |
15:46:30 |
gen. |
сообщённый |
anonci |
| 15.12.2017 |
15:45:37 |
sport. |
местная команда |
la loka teamo |
| 15.12.2017 |
15:45:23 |
sport. |
в матче с |
en matĉo kontraŭ |
| 15.12.2017 |
15:45:12 |
sport. |
в матче против |
en matĉo kontraŭ |
| 15.12.2017 |
15:44:40 |
sport. |
по футболу |
futbala |
| 15.12.2017 |
15:44:26 |
sport. |
сборная по футболу |
futbala selektitaro |
| 15.12.2017 |
15:44:26 |
sport. |
сборная команда по футболу |
futbala selektitaro |
| 15.12.2017 |
15:43:50 |
sport. |
сборная команда |
selektitaro |
| 15.12.2017 |
15:43:50 |
sport. |
сборная команда |
selektitaro |
| 15.12.2017 |
15:43:09 |
rhetor. |
особо примечательное событие |
okazaĵo aparte substrekinda |
| 15.12.2017 |
15:42:36 |
gen. |
подчёркнутый |
substrekinda |
| 15.12.2017 |
15:42:07 |
gen. |
примечательный |
substrekinda |
| 15.12.2017 |
15:41:58 |
rhetor. |
примечательное событие |
substrekinda okazaĵo |
| 15.12.2017 |
15:41:06 |
geogr. |
страны и регионы мира |
landoj kaj regionoj de la mondo |
| 15.12.2017 |
15:41:06 |
geogr. |
государства и территории мира |
landoj kaj regionoj de la mondo |
| 15.12.2017 |
15:40:36 |
dipl. |
при участии |
kun partopreno |
| 15.12.2017 |
15:40:27 |
gen. |
с участием |
kun partopreno (de ...) |
| 15.12.2017 |
15:35:38 |
dipl. |
принимать |
gastigi (такое-то мероприятие) |
| 15.12.2017 |
15:35:09 |
polit. |
столица Республики Корея |
ĉefurbo de Korea Respubliko (Seulo) |
| 15.12.2017 |
15:34:04 |
adv. |
специальная функция |
aparta funkcio |
| 15.12.2017 |
15:32:15 |
commer. |
эксклюзивный |
speciala (specialaj varoj - эксклюзивные товары) |
| 15.12.2017 |
15:31:55 |
commer. |
эксклюзивные товары |
specialaj varoj |
| 15.12.2017 |
15:31:15 |
commer. |
работник торговли |
komercisto |
| 15.12.2017 |
15:25:04 |
inet. |
... в интернете |
elektronika |
| 15.12.2017 |
15:24:55 |
inet. |
работник торговли в интернете |
elektronika komercisto |
| 15.12.2017 |
15:24:10 |
busin. |
обширные ресурсы |
riĉaj resursoj |
| 15.12.2017 |
15:20:26 |
econ. |
большая группа |
granda grupo |
| 15.12.2017 |
15:19:58 |
gen. |
сопоставление |
relativa komparo |
| 15.12.2017 |
15:19:58 |
gen. |
относительное сравнение |
relativa komparo |
| 15.12.2017 |
15:19:44 |
gen. |
при сопоставлении |
en relativa komparo |
| 15.12.2017 |
15:14:27 |
gen. |
с условием, что |
kun la kondiĉo ke |
| 15.12.2017 |
15:14:27 |
gen. |
при условии, что |
kun la kondiĉo ke |
| 15.12.2017 |
15:13:08 |
rhetor. |
это обеспечивает много возможностей для |
tio lasas multajn ŝancojn al |
| 15.12.2017 |
15:13:08 |
rhetor. |
это оставляет много возможностей для |
tio lasas multajn ŝancojn al |
| 15.12.2017 |
15:12:14 |
econ. |
развиваться |
kreski (rapide kreski - быстро развиваться, быстро расти) |
| 15.12.2017 |
15:11:50 |
econ. |
быстро расти |
rapide kreski |
| 15.12.2017 |
15:11:50 |
econ. |
быстро развиваться |
rapide kreski |
| 15.12.2017 |
15:11:21 |
gen. |
хотя ..., тем не менее ... |
kvankam ..., tamen ... |
| 15.12.2017 |
15:10:56 |
gen. |
тем не менее |
tamen (однако) |
| 15.12.2017 |
15:08:52 |
market. |
сильная конкуренция |
forta konkurenco |
| 15.12.2017 |
15:08:52 |
market. |
острая конкуренция |
forta konkurenco |
| 15.12.2017 |
15:08:11 |
busin. |
главный исполнительный директор |
ĉefplenuma oficisto (angle: CEO, chief executive officer) |
| 15.12.2017 |
15:07:37 |
gen. |
увеличиваться |
grandiĝi |
| 15.12.2017 |
15:07:11 |
f.trade. |
рынок международной торговли |
la merkato de translanda komerco |
| 15.12.2017 |
15:00:12 |
busin. |
под давлением |
sub la puŝado de (со стороны ...) |
| 15.12.2017 |
14:59:47 |
gen. |
выживать |
travivadi |
| 15.12.2017 |
14:59:22 |
busin. |
средние и малые |
mez-malgrandaj |
| 15.12.2017 |
14:59:22 |
busin. |
для среднего и малого бизнеса |
mez-malgrandaj |
| 15.12.2017 |
14:58:17 |
adv. |
особое преимущество |
aparta avantaĝo |
| 15.12.2017 |
14:58:00 |
adv. |
собственное преимущество |
propra avantaĝo |
| 15.12.2017 |
14:57:51 |
adv. |
своё собственное преимущество |
sia propra avantaĝo |
| 15.12.2017 |
14:57:18 |
adv. |
свои собственные, особые преимущества |
la siaj propraj kaj apartaj avantaĝoj |
| 15.12.2017 |
14:56:20 |
adv. |
новейший |
lasta |
| 15.12.2017 |
14:56:03 |
gen. |
предлагая |
proponante |
| 15.12.2017 |
14:55:14 |
gen. |
коснуться |
ektuŝi |
| 15.12.2017 |
14:55:14 |
gen. |
прикоснуться |
ektuŝi |
| 15.12.2017 |
14:53:40 |
market. |
клиенты |
klientoj |
| 15.12.2017 |
14:53:40 |
market. |
клиентура |
klientoj |
| 15.12.2017 |
14:53:18 |
market. |
привлекать клиентов |
ligi al si klientojn (к себе) |
| 15.12.2017 |
14:52:12 |
inet. |
независимая платформа |
sendependa platformo |
| 15.12.2017 |
14:51:31 |
gen. |
непрекращающееся развитие |
senĉesa disvolvo |
| 15.12.2017 |
14:51:10 |
f.trade. |
развитие международной торговли |
disvolvo de translanda komerco |
| 15.12.2017 |
14:50:06 |
busin. |
непрекращающийся |
senĉesa |
| 15.12.2017 |
14:49:20 |
busin. |
китайский филиал |
la ĉina branĉo |
| 15.12.2017 |
14:49:20 |
busin. |
филиал в Китае |
la ĉina branĉo |
| 15.12.2017 |
14:48:54 |
gen. |
развитие |
disvolvo (de ... - чего-л.) |
| 15.12.2017 |
14:48:23 |
f.trade. |
развитие внешней торговли |
disvolvo de translanda komerco |
| 15.12.2017 |
14:48:03 |
f.trade. |
внешний |
translanda (translanda komerco - внешняя торговля) |
| 15.12.2017 |
14:47:37 |
f.trade. |
внешняя торговля |
translanda komerco |
| 15.12.2017 |
14:47:02 |
econ. |
бесперебойный |
senĉesa |
| 15.12.2017 |
14:46:33 |
econ. |
темпы роста |
kreskorapido |
| 15.12.2017 |
14:46:25 |
econ. |
высокие темпы роста |
granda kreskorapido |
| 15.12.2017 |
14:46:11 |
econ. |
поддерживать высокие темпы роста |
teni grandan kreskorapidon |
| 15.12.2017 |
14:45:15 |
stat. |
трансграничная торговля |
translanda komerco |
| 15.12.2017 |
14:45:06 |
f.trade. |
международная торговля |
translanda komerco |
| 15.12.2017 |
14:44:41 |
f.trade. |
международный |
translanda |
| 15.12.2017 |
14:44:31 |
f.trade. |
трансграничный |
translanda |
| 15.12.2017 |
14:43:53 |
dipl. |
переговоры |
negocadoj |
| 15.12.2017 |
14:43:33 |
gen. |
в этом и следующем году |
ĉi- kaj venont-jare |
| 15.12.2017 |
14:43:33 |
gen. |
в текущем и следующем году |
ĉi- kaj venont-jare |
| 15.12.2017 |
14:43:11 |
gen. |
в текущем году |
ĉi-jare |
| 15.12.2017 |
14:43:11 |
gen. |
в нынешнем году |
ĉi-jare |
| 15.12.2017 |
14:42:43 |
gen. |
в наступающем году |
venont-jare |
| 15.12.2017 |
14:42:43 |
gen. |
в следующем году |
venont-jare |
| 15.12.2017 |
14:42:15 |
rhetor. |
предусматривается, что |
estas antaŭvidate, ke |
| 15.12.2017 |
14:42:15 |
rhetor. |
ожидается, что |
estas antaŭvidate, ke |
| 15.12.2017 |
14:41:12 |
gen. |
предусматривавшийся |
antaŭvidita |
| 15.12.2017 |
14:40:55 |
gen. |
предусматривавший |
antaŭvidinta |
