| 27.08.2020 |
2:27:22 |
med. |
MMC |
ММК |
| 26.08.2020 |
21:03:16 |
inet. |
sock-puppet farm |
ботоферма |
| 26.08.2020 |
21:03:16 |
inet. |
sockpuppet farm |
ботоферма |
| 26.08.2020 |
21:03:16 |
inet. |
sock puppet farm |
ботоферма |
| 26.08.2020 |
21:01:10 |
inet. |
sock puppet |
бот |
| 26.08.2020 |
21:01:10 |
inet. |
sockpuppet |
бот |
| 26.08.2020 |
21:01:10 |
inet. |
sock-puppet |
бот |
| 22.08.2020 |
1:59:13 |
comp. |
Java Runtime Environment |
среда выполнения для Java |
| 12.08.2020 |
23:46:08 |
econ. |
regulatory capture |
регуляторный захват (cyberleninka.ru) |
| 2.07.2020 |
18:55:06 |
relig. |
created being |
творение |
| 30.05.2020 |
17:18:32 |
police |
code 10-6 |
занят |
| 30.05.2020 |
17:18:32 |
police |
10-6 code |
занят |
| 27.05.2020 |
19:31:48 |
law |
right to appeal |
право на обращение (в местные ограны самоуправления - конституционное право) |
| 27.05.2020 |
19:31:48 |
law |
right to appeal |
право обжалования |
| 27.05.2020 |
19:31:48 |
law |
right to appeal |
право подачи апелляционной жалобы |
| 27.05.2020 |
19:31:48 |
law |
right to appeal |
права на апелляцию |
| 30.04.2020 |
10:14:32 |
corp.gov. |
Registrar of Companies for England and Wales |
Регистратор компаний Англии и Уэльса (The Registrar of Companies for England and Wales, and Chief Executive of Companies House is Louise Smyth. She’s based at Companies House in Cardiff.  gov.uk) |
| 26.04.2020 |
19:52:20 |
astr. |
habitable zone |
зона возможного обитания (в контексте открытия планет, на которых может быть жизнь или которые пригодны для заселения) |
| 26.04.2020 |
19:52:20 |
astr. |
habitable zone |
зона жизни (в контексте открытия планет, на которых может быть жизнь или которые пригодны для заселения) |
| 7.02.2020 |
17:56:55 |
relig. |
fly in the ointment |
мёртвая муха в благовонной масти |
| 5.02.2020 |
20:32:01 |
gen. |
be on the same page |
говорить на одном языке |
| 9.01.2020 |
22:31:50 |
food.ind. |
middle chain triglyceride |
среднецепочечный триглицерид |
| 9.01.2020 |
22:31:50 |
food.ind. |
MCT |
среднецепочечный триглицерид |
| 22.12.2019 |
20:01:38 |
comp., net. |
timeline |
хроника (в соцсетях) |
| 14.11.2019 |
11:18:19 |
gen. |
cotton-padded jacket |
стёганая куртка |
| 14.11.2019 |
11:17:45 |
gen. |
cotton-padded jacket |
куртка стёганая |
| 14.11.2019 |
11:15:04 |
gen. |
cotton-padded jacket |
куртка-стёганка |
| 14.11.2019 |
10:32:20 |
gen. |
cotton-padded jacket |
пуховик-стёганка |
| 14.11.2019 |
10:32:20 |
gen. |
cotton-padded jacket |
стёганка |
| 12.11.2019 |
12:07:52 |
gen. |
engineering contractor |
инженер-подрядчик |
| 17.06.2019 |
14:10:00 |
R&D. |
conference information package |
информационный бюллетень конференции |
| 22.05.2019 |
15:16:22 |
hist. |
scalplock |
чуб (у казаков или индейцев) |
| 21.04.2019 |
7:00:40 |
nonstand. |
wedding reception |
свадебная гулянка |
| 27.03.2019 |
22:03:53 |
gen. |
lose face |
терять лицо |
| 27.03.2019 |
22:03:53 |
gen. |
shock doctor |
капа (спорт. редко, перешло от названия фирмы-производителя) |
| 27.03.2019 |
22:03:53 |
gen. |
mouth guard |
капа (в боксе и т.д.) |
| 27.03.2019 |
22:03:52 |
gen. |
dual-hinge display |
экран с двойным шарнирным креплением (самое распространенные крепление монитора на ноутбуках. вращается по одной оси) |
| 27.03.2019 |
22:03:52 |
gen. |
dual-hinge assembly |
двойное шарнирное крепление |
| 27.03.2019 |
22:03:52 |
gen. |
dual hinge |
двойное шарнирное крепление |
| 27.03.2019 |
22:02:59 |
gen. |
crowd barrier |
полицейское заграждение |
| 27.03.2019 |
22:02:59 |
gen. |
crowd control barrier |
полицейское заграждение |
| 27.03.2019 |
22:02:59 |
gen. |
crowd fence |
полицейское заграждение |
| 27.03.2019 |
22:02:59 |
gen. |
crowd control fence |
полицейское заграждение |
| 27.03.2019 |
22:02:59 |
gen. |
Hetmanate |
гетьманство (укр.ист.) |
| 27.03.2019 |
22:02:59 |
gen. |
Zaporozhian Host |
Запорожская Сечь (ист.) |
| 27.03.2019 |
22:02:59 |
gen. |
Zaporozhian Cossack Army |
Запорожская Сечь (ист.) |
| 27.03.2019 |
22:02:59 |
gen. |
yams |
ямс (традиционный гарнир к индейке в День благодарения) |
| 27.03.2019 |
22:02:57 |
gen. |
short-term observer |
краткосрочный наблюдатель (на выборах) |
| 27.03.2019 |
22:02:57 |
gen. |
A Sportsman's Sketches |
Записки охотника (И.Тургенев) |
| 27.03.2019 |
22:02:55 |
gen. |
discipling leader |
рел. лидер ученического служения |
| 27.03.2019 |
22:02:55 |
gen. |
upfront |
заранее |
| 27.03.2019 |
22:02:55 |
gen. |
upfront |
прямолинейно |
| 27.03.2019 |
22:02:55 |
gen. |
upfront |
прямо |
| 27.03.2019 |
22:02:55 |
gen. |
upfront |
прямолинейный |
| 27.03.2019 |
22:02:55 |
gen. |
upfront |
честный |
| 27.03.2019 |
22:02:55 |
gen. |
upfront |
открытый |
| 27.03.2019 |
22:02:55 |
gen. |
upfront |
впереди |
| 27.03.2019 |
22:02:55 |
gen. |
wear well socially |
быть известным среди людей |
| 27.03.2019 |
22:02:55 |
gen. |
wear well socially |
быть известным в обществе |
| 27.03.2019 |
22:02:55 |
gen. |
wear well socially |
иметь положительные отзывы от окружающих |
| 27.03.2019 |
22:02:55 |
gen. |
solid foundation |
массивный фундамент (в строительстве) |
| 27.03.2019 |
22:02:54 |
gen. |
disciplemaking leader |
рел. лидер, воспитывающий учеников |
| 27.03.2019 |
22:02:54 |
gen. |
disciplemaking church |
рел. ученическая церковь |
| 27.03.2019 |
22:02:54 |
gen. |
disciplemaking |
рел. ученичество |
| 27.03.2019 |
22:02:54 |
gen. |
church leader |
христ. рел. лидер служения в церкви |
| 27.03.2019 |
22:02:54 |
rel., christ. |
church leader |
лидер церкви |
| 27.03.2019 |
22:02:54 |
gen. |
progress reports |
промежуточная отчётность |
| 27.03.2019 |
22:02:54 |
gen. |
working part |
механизм |
| 27.03.2019 |
22:02:54 |
gen. |
followup |
последующая деятельность |
| 27.03.2019 |
22:02:54 |
gen. |
followup |
рел. душепопечение |
| 27.03.2019 |
22:02:54 |
gen. |
multiple re-entry vehicle dispensing |
механизм разведения боеголовок разделяющейся головной части |
| 27.03.2019 |
22:02:54 |
mil. |
oscillating mine |
мина, плавающая на заданной глубине |
| 27.03.2019 |
22:02:54 |
gen. |
popup land mine |
внезапно взрывающаяся мина (воен.) |
| 27.03.2019 |
22:02:54 |
gen. |
pop-up land mine |
внезапно взрывающаяся мина |
| 27.03.2019 |
22:02:54 |
gen. |
internal initiator |
внутренний нейтронный инициатор |
| 27.03.2019 |
22:02:54 |
gen. |
internal neutron initiator |
внутренний нейтронный инициатор |
| 27.03.2019 |
22:02:54 |
gen. |
internal initiator |
внутренний инициатор |
| 27.03.2019 |
22:02:54 |
gen. |
outer seal |
внешний уплотнитель |
| 27.03.2019 |
22:02:54 |
gen. |
inner row tooth |
внутренний зубец шарошки |
| 27.03.2019 |
22:02:54 |
gen. |
number of equipment shifts |
сменность paбoты мaшины |
| 27.03.2019 |
22:02:54 |
gen. |
long-standing inhabitant |
старожил |
| 27.03.2019 |
22:02:53 |
gen. |
caller |
оператор на телефоне (лицо, ответственное за приём и совершение телефонных звонков) |
| 27.03.2019 |
22:02:53 |
gen. |
caller |
секретарь-оператор на телефоне |
| 27.03.2019 |
22:02:52 |
gen. |
show-business nerves |
сценическая лихорадка |
| 27.03.2019 |
22:02:52 |
gen. |
Kaczynski |
Тед Кащински (милитант, известный под кличкой Unibomber) |
| 27.03.2019 |
22:02:52 |
gen. |
mug |
фото перекошенное или скривлённое лицо (при фотографировании, специально, чтобы на фотографии лицо было плохо узнаваемым) |
| 27.03.2019 |
22:02:52 |
gen. |
mug |
слэнг. придурок |
| 27.03.2019 |
22:02:49 |
gen. |
implode |
обрушиться под давлением |
| 27.03.2019 |
22:02:49 |
gen. |
implode |
потерпеть крах |
| 27.03.2019 |
22:02:48 |
gen. |
Wild Hogs |
Реальные кабаны (название фильма Уолта Бекера) |
| 25.03.2019 |
17:42:56 |
inf. |
SWIFT message with payment instructions |
свифтовка |
| 25.03.2019 |
17:42:49 |
inf. |
SWIFT details |
свифтовка |
| 10.01.2019 |
9:55:37 |
polygr. |
drop cар |
опущенная буквица |
| 10.01.2019 |
9:54:52 |
polygr. |
hanging cар |
висячая буквица |
| 10.01.2019 |
9:54:52 |
polygr. |
hanging cар |
подвешенная буквица |
| 9.01.2019 |
19:47:05 |
polygr. |
font capacity |
ёмкость шрифта |
| 19.12.2018 |
21:11:55 |
literal. |
go to a meeting |
пойти на встречу |
| 5.12.2018 |
11:43:23 |
slang |
give head |
делать минет (Is it real if he kisses you after you give him head?) |
| 23.11.2018 |
11:43:13 |
sport. |
repetitions |
раз (в знач. "повторений") |
| 9.11.2018 |
12:11:33 |
sport. |
goal weight |
вес, к котому кто-либо стремится (при похудении, наборе массы и т.д.) |
