3.08.2018	13:31:19	polygr.	dye based ink	чернила на основе красителя
3.08.2018	13:31:19	gen.	base	взять за основу (on)
3.08.2018	13:31:19	gen.	base	брать за основу (on)
3.08.2018	13:31:05	polit.	universal values	соборность (of a nation)
3.08.2018	13:30:10	gen.	in a very real sense	в прямом смысле (слова)
3.08.2018	13:29:46	med.	hep	гепатит (сокр. вариант от hepatitis)
3.08.2018	13:29:40	telecom.	CA	сертифицирующее ведомство (certification authority)
3.08.2018	13:29:40	telecom.	CA	сертифицирующее агентство (certification authority)
3.08.2018	13:29:40	telecom.	CA	сертифицирующий орган (certification authority)
3.08.2018	13:29:40	telecom.	CA	сертифицирующая организация (certification authority)
3.08.2018	13:29:27	gen.	be out in the open	стать известным всем (о сплетне, новости и т.д.)
3.08.2018	13:29:27	sport.	have the champion's belt	обладать поясом чемпиона
3.08.2018	13:29:18	med.	Libman-Sacks disease	болезнь Либмана-Сакса
3.08.2018	13:29:18	med.	Libman-Sacks disease	атипичный бородавчатый эндокардит
3.08.2018	13:29:18	med.	Libman-Sacks disease	бородавчатый эндокардит
3.08.2018	13:29:18	med.	Libman-Sacks disease	перикардит и асептический тромбоэндокардит
3.08.2018	13:29:18	med.	Libman-Sacks disease	болезнь Либмана-Сакса
3.08.2018	13:29:18	med.	Libman-Sacks disease	Капоши-Либмана-Сакса синдром, Либмана болезнь, Либмана-Сакса эндокардит
3.08.2018	13:29:18	med.	Libman-Sacks disease	Либмана-Сакса синдром
3.08.2018	13:29:15	gen.	recruit	брать на работу
3.08.2018	13:27:43	construct.	airbrick	саманник
3.08.2018	13:27:43	construct.	hand-formed brick	саманник
3.08.2018	13:27:40	commer.	transaction price	цена продавца
3.08.2018	13:27:40	commer.	transaction price	запрашиваемая цена
3.08.2018	13:27:40	coal.	dust coal	окалина
3.08.2018	13:27:40	coal.	dust coal	шлак
3.08.2018	13:27:40	coal.	dust coal	угольный мусор
3.08.2018	13:27:40	gen.	the pricks of conscience	угрызение совести
3.08.2018	13:27:39	gen.	nothing less than	никак не меньше, чем
3.08.2018	13:27:39	gen.	nothing more or less than	просто-напросто
3.08.2018	13:27:39	gen.	nothing more or less than	никак не меньше, чем
3.08.2018	13:27:39	gen.	nothing short of something	просто-напросто
3.08.2018	13:27:39	gen.	nothing short of something	никак не меньше, чем
3.08.2018	13:27:38	slang	piece of tail	минет
3.08.2018	13:27:28	gen.	budding genius	очень одарённый и подающий надежды человек
3.08.2018	13:27:28	med.	confluence	конфлюэнс
3.08.2018	13:27:27	gen.	budding genius	подающий большие надежды гений
3.08.2018	13:27:24	proverb	the evil field will evil yield	от худого семени не жди доброго племени
3.08.2018	13:27:07	fin.	operating profit	т. е. прибыль, генерируемая всеми активами (in the UK)
3.08.2018	13:27:07	fin.	operating income margin	операционная маржа
3.08.2018	13:27:06	fin.	zero balance	нулевой баланс
3.08.2018	13:27:06	fin.	head leasehold interest	интерес головного лизгольда (употребляется в странах Британского Содружества)
3.08.2018	13:27:06	fin.	head leasehold interest	интерес держателя головного договора аренды (употребляется в странах Британского Содружества)
3.08.2018	13:27:06	fin.	head leasehold interest	интерес держателя главного договора аренды (употребляется в странах Британского Содружества)
3.08.2018	13:27:02	IT	tristate	в трёх состояниях
3.08.2018	13:26:48	gen.	legally	на законных основаниях
3.08.2018	13:26:48	gen.	legally	на законном основании
3.08.2018	13:26:05	fin.	special purpose vehicle	юридическое лицо специального назначения (SPE)
3.08.2018	13:26:05	fin.	special purpose entity	юридическое лицо специального назначения (SPE)
3.08.2018	13:26:05	trav.	OTA	онлайновое бюро путешествий (online travel agency)
3.08.2018	13:26:05	trav.	OTA	интернет-бюро путешествий (online travel agency)
3.08.2018	13:26:04	fin.	transactional revenue	транзакционный доход
3.08.2018	13:26:03	econ.	big ticket item	товар с очень высокой стартовой ценой (заставляет покупателя брать кредит)
3.08.2018	13:25:58	el.	-conductor	-жильный (о кабеле)
3.08.2018	13:25:53	inf.	cheerie-bye!	пока-пока!
3.08.2018	13:25:27	proverb	the fish rots from the head down	рыба гниёт с головы
3.08.2018	13:25:27	proverb	the fish rots from the head down	рыба с головы гниёт
3.08.2018	13:25:27	polygr.	dye-based ink	чернила на основе красителя
3.08.2018	13:25:20	gen.	float fund	средства на погашение комиссионных расходов по карте
3.08.2018	13:25:19	gen.	letter	пункт параграфа
3.08.2018	13:25:19	gen.	letter	абзац
3.08.2018	13:25:19	gen.	letter	подпункт
3.08.2018	13:25:19	gen.	float fund	оборотные средства
3.08.2018	13:25:18	gen.	crazy house	дурдом
3.08.2018	13:25:18	fin.	call-over price	выкрикиваемая цена
3.08.2018	13:25:17	inf.	I went on a real bender last night. My head's killing me!	я вчера здорово погулял перебрал. Голова просто раскалывается!
3.08.2018	13:25:17	gen.	work out	ходить в зал
3.08.2018	13:25:17	gen.	work out	заниматься в зале
3.08.2018	13:25:02	sec.sys.	POLIS	ПОЛИС (Полицейская ОнЛайновая Информационная Система ОБСЕ)
3.08.2018	13:25:02	gen.	put off indefinitely	откладывать на неопределённое время
3.08.2018	13:25:02	gen.	put aside	снимать с обсуждения
3.08.2018	13:25:02	gen.	put aside	откладывать в долгий ящик
3.08.2018	13:25:02	gen.	put aside	класть на полку
3.08.2018	13:25:02	gen.	put aside	класть под сукно
3.08.2018	13:24:59	law	attempted armed robbery	попытка вооружённого ограбления
3.08.2018	13:24:59	sec.sys.	fire door	противопожарные ворота
3.08.2018	13:24:52	gen.	be on the same sheet of music	не расходиться во мнениях
3.08.2018	13:24:44	fin.	financial accountability	финансовая надёжность (определяемые в процессе аудиторских проверок уровень стабильности финансового положения организации и степень соответствия всей учётной документации организации принятым нормам и стандартам)
3.08.2018	13:24:44	fin.	financial accountability	финансовая достоверность (определяемые в процессе аудиторских проверок уровень стабильности финансового положения организации и степень соответствия всей учетной документации организации принятым нормам и стандартам)
3.08.2018	13:24:29	tech.	electrical route	работы по электрике
3.08.2018	13:24:12	gen.	float	передвижная рекламная платформа (для уличной рекламы)
3.08.2018	13:24:12	gen.	float	парадная платформа
3.08.2018	13:23:56	gen.	business dealing	ведение бизнеса
3.08.2018	13:23:42	gen.	wind flower	сон-трава
3.08.2018	13:23:41	med.	ambra grisea	амбра гризеа (применяется в гомеопатии)
3.08.2018	13:23:41	bot.	gelsemium sempervirens	гельземиум вечнозелёный
3.08.2018	13:23:41	bot.	gelsemium sempervirens	жёлтый жасмин Каролина (юго-восток США)
3.08.2018	13:23:41	bot.	gelsemium sempervirens	жёлтый жасмин
3.08.2018	13:23:32	pharm.	additive agent	вспомогательное вещество
3.08.2018	13:23:22	comp.	site license	установочная лицензия
3.08.2018	13:23:20	polygr.	service provider	сервис-бюро (Save for Service Provider – Сохранить для сервис-бюро (параметр сохранения файла в Adobe FrameMaker))
3.08.2018	13:23:19	gen.	subtitulation	субтитрирование
3.08.2018	13:23:19	gen.	subtitulation	сопровождение субтитрами
3.08.2018	13:23:11	gen.	alarm signal	сигнал оповещения (в устройствах)
3.08.2018	13:23:05	sec.sys.	weakness	уязвимость
3.08.2018	13:23:00	IT	content viewer	просмотрщик содержания файла
3.08.2018	13:23:00	IT	content viewer	просмотрщик содержимого файла
3.08.2018	13:23:00	IT	content viewer	контент-вьюер
3.08.2018	13:23:00	IT	silent mode	немой режим (напр., когда программа не оповещает о всех событиях, а только о самых критических)
3.08.2018	13:22:59	IT	temporary directory	папка временных файлов

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97