| 3.08.2018 |
22:09:24 |
slang |
butt fucking egypt |
фиг знает где |
| 3.08.2018 |
22:09:23 |
sport. |
starting lineup |
стартовый состав команды |
| 3.08.2018 |
22:09:22 |
sport. |
stalling |
вялая игра |
| 3.08.2018 |
22:09:21 |
law |
in the absence of |
при отсутствии (чего-либо) |
| 3.08.2018 |
22:09:07 |
ed. |
double-degree program |
программа, по которой студенты осваивают требования двух университетов на получение диплома одинаковой степени в каждом из них (double-degree program, conjoint degree program, dual degree program, simultaneous degree program) |
| 3.08.2018 |
22:09:07 |
ed. |
conjoint degree program |
программа, по которой студенты осваивают требования двух университетов на получение диплома одинаковой степени в каждом из них |
| 3.08.2018 |
22:09:07 |
ed. |
dual degree program |
программа, по которой студенты осваивают требования двух университетов на получение диплома одинаковой степени в каждом из них |
| 3.08.2018 |
22:09:07 |
ed. |
simultaneous degree program |
программа, по которой студенты осваивают требования двух университетов на получение диплома одинаковой степени в каждом из них |
| 3.08.2018 |
22:09:06 |
ed. |
double degree |
два диплома одинаковой степени, одновременно полученные в разных или в одном и том же ВУЗах |
| 3.08.2018 |
22:09:06 |
ed. |
simultaneous degree |
два диплома одинаковой степени, одновременно полученные в разных или в одном и том же ВУЗах |
| 3.08.2018 |
22:09:05 |
gen. |
drama school |
театральная школа |
| 3.08.2018 |
22:09:04 |
ed. |
mode of study |
форма обучения (The mode of study refers to how the programme was undertaken e.g. Full-time, Part-time, Intermittent/Sandwich, Distance, including Placements etc.) |
| 3.08.2018 |
22:09:04 |
ed. |
art of teaching |
педагогическое мастерство |
| 3.08.2018 |
22:08:58 |
gen. |
according to the law |
в соответствии с законодательством |
| 3.08.2018 |
22:08:58 |
gen. |
in keeping with the law |
в соответствии с законодательством |
| 3.08.2018 |
22:08:58 |
gen. |
drink driving |
вождение в нетрезвом состоянии (Британский вариант в отличие от drunk driving в США) |
| 3.08.2018 |
22:08:58 |
gen. |
driving drunk |
вождение в нетрезвом состоянии |
| 3.08.2018 |
22:08:54 |
inet. |
wiki |
вики (гипертекстовая среда (обычно Веб-сайт) для сбора и структуризации письменных сведений. может иметь множество авторов. Некоторые вики могут править все посетители) |
| 3.08.2018 |
22:08:54 |
zool. |
thylacoleo carnifex |
сумчатый лев |
| 3.08.2018 |
22:08:54 |
zool. |
pouched lion executioner |
сумчатый лев |
| 3.08.2018 |
22:08:54 |
zool. |
pouched lion |
сумчатый лев |
| 3.08.2018 |
22:08:54 |
zool. |
Beast Of The Nullarbor |
сумчатый лев |
| 3.08.2018 |
22:08:54 |
zool. |
Australian lion |
сумчатый лев |
| 3.08.2018 |
22:08:51 |
inet. |
one-click buy |
покупка за один щелчок |
| 3.08.2018 |
22:08:51 |
inet. |
one-click purchase-ing |
покупка за один щелчок |
| 3.08.2018 |
22:08:51 |
inet. |
one-click shopping |
покупка за один щелчок |
| 3.08.2018 |
22:07:58 |
tech. |
exposure analysis |
анализ воздействия (степени или предела воздействия частиц за определенное время....) |
| 3.08.2018 |
22:07:58 |
tech. |
calibration adapter |
калибровочный адаптер |
| 3.08.2018 |
22:05:23 |
inf. |
holy moly |
ёлки-палки! (только в случае выражения (сильного) удивления) |
| 3.08.2018 |
22:05:23 |
gen. |
holy gamoly |
ёлки-палки! |
| 3.08.2018 |
22:05:23 |
gen. |
Holy Guacamole |
ёлки-палки! (редкое региональное) |
| 3.08.2018 |
22:05:23 |
agric. |
crop residue |
пожнивные остатки (Organic residue remaining after the harvesting and processing of a crop) |
| 3.08.2018 |
22:05:11 |
gen. |
city administration |
администрация города |
| 3.08.2018 |
22:04:58 |
gen. |
analytical thinking |
аналитический склад ума |
| 3.08.2018 |
21:43:33 |
gen. |
report of completion |
акт выполненных работ |
| 3.08.2018 |
18:03:31 |
publish. |
colophon |
выходные данные (в книге: год издания, издатель, типография) |
| 3.08.2018 |
16:07:19 |
gen. |
turn-table |
вращающийся диск (проигрывателя пластинок) |
| 3.08.2018 |
15:46:47 |
slang |
cha cha |
женское влагалище |
| 3.08.2018 |
15:44:51 |
IT |
free form |
в свободной форме |
| 3.08.2018 |
15:36:28 |
gen. |
Code of Corporate Ethics |
Кодекс корпоративного поведения |
| 3.08.2018 |
15:36:28 |
gen. |
Code of Corporate Ethics |
Кодекс корпоративной этики |
| 3.08.2018 |
15:36:28 |
gen. |
Code of Business Conduct |
Кодекс корпоративного поведения |
| 3.08.2018 |
15:36:27 |
gen. |
corporate governance code |
Кодекс корпоративного поведения |
| 3.08.2018 |
15:35:38 |
gen. |
bill debt |
задолженность по счету (Hospital bill debt collectors need to abide by the hospital's rules. When a debt collection agency enters into a business contract with a hospital or medical ...) |
| 3.08.2018 |
15:33:55 |
tech. |
range of interest |
зона интереса |
| 3.08.2018 |
15:33:55 |
tech. |
range of interest |
зона ROI |
| 3.08.2018 |
15:33:55 |
tech. |
range of interest |
область интереса |
| 3.08.2018 |
15:22:59 |
IT |
literal |
литерал |
| 3.08.2018 |
15:22:59 |
IT |
literal |
буквальная константа |
| 3.08.2018 |
14:24:39 |
intell. |
dangle |
подстава (agent of one intelligence pretending to be interested in defecting) |
| 3.08.2018 |
14:24:02 |
gen. |
local historian |
регионовед |
| 3.08.2018 |
14:23:47 |
ling. |
whispering simultaneous |
подсинхронный перевод |
| 3.08.2018 |
14:23:35 |
gen. |
1/2 bath |
"полуванная" |
| 3.08.2018 |
14:23:35 |
gen. |
1/2 bath |
дамская туалетная комната |
| 3.08.2018 |
14:23:35 |
gen. |
1/2 bath |
туалет с умывальником или ванной |
| 3.08.2018 |
14:23:35 |
gen. |
1/2 bath |
туалет с душем |
| 3.08.2018 |
14:23:35 |
gen. |
1/2 bath |
туалет с раковиной |
| 3.08.2018 |
14:23:27 |
labor.org. |
affiliated person |
аффилирoванное лицо (способно оказывать влияние на деятельность компании) |
| 3.08.2018 |
14:22:56 |
gen. |
Senior Cashier |
старший кассир |
| 3.08.2018 |
14:22:19 |
gen. |
bark |
грубо ответить |
| 3.08.2018 |
14:22:15 |
gen. |
break forward |
перейти в наступление |
| 3.08.2018 |
14:21:49 |
arts. |
Revolutionary Russia Artists Association |
Ассоциация художников революционной России |
| 3.08.2018 |
14:21:49 |
gen. |
quite literally |
без преувеличения (I was quite literally living on bread and water – буквально питался одним...) |
| 3.08.2018 |
14:21:49 |
gen. |
quite literally |
без преувеличений |
| 3.08.2018 |
14:21:49 |
gen. |
quite literally |
буквально |
| 3.08.2018 |
14:21:48 |
arts. |
Revolutionary Russia Artists Association |
АХРР |
| 3.08.2018 |
14:20:53 |
IT |
website blocking by keyword |
блокировка страницы по ключевым словам |
| 3.08.2018 |
14:20:53 |
IT |
website blocking by keyword |
блокировать доступ к сайтам по ключевым словам |
| 3.08.2018 |
14:20:53 |
IT |
website blocking by keyword |
блокировка доступа к сайтам по ключевым словам |
| 3.08.2018 |
14:20:53 |
IT |
website blocking by keyword |
блокировка сайтов по ключевым словам |
| 3.08.2018 |
14:20:53 |
IT |
website blocking by keyword |
ограничение доступа к сайтам по ключевым словам |
| 3.08.2018 |
14:20:43 |
adv. |
promotional merchandise |
рекламная продукция |
| 3.08.2018 |
14:20:43 |
adv. |
promotional merchandise |
рекламное подарочное изделие |
| 3.08.2018 |
14:20:43 |
adv. |
promotional products |
рекламная продукция |
| 3.08.2018 |
14:20:43 |
adv. |
promotional products |
рекламное подарочное изделие |
| 3.08.2018 |
14:20:43 |
amer. |
PLB |
собственная торговая марка |
| 3.08.2018 |
14:18:54 |
chem. |
KORS |
кубовой остаток ректификации стирола (styrene distillation residue) |
| 3.08.2018 |
14:18:54 |
chem. |
KORS |
кубовый остаток ректификации стирола (styrene distillation residue) |
| 3.08.2018 |
14:18:54 |
chem. |
KORS |
КОРС (styrene distillation residue) |
| 3.08.2018 |
14:18:31 |
chem. |
liquid-liquid phase separation |
фазовое разделение типа жидкость-жидкость |
| 3.08.2018 |
14:14:51 |
tech. |
furnace burner |
печная горелка |
| 3.08.2018 |
14:13:49 |
tech. |
needle punched nonwoven fabric |
иглопробивной нетканый материал |
| 3.08.2018 |
14:13:49 |
tech. |
needle-punched nonwoven fabric |
иглопробивной нетканый материал |
| 3.08.2018 |
13:50:37 |
slang |
amp |
амнуха (amp(o)ule) |
| 3.08.2018 |
13:50:37 |
slang |
amp |
ампулушка |
| 3.08.2018 |
13:50:37 |
slang |
amp |
ампуляк |
| 3.08.2018 |
13:50:37 |
slang |
amp |
ампулярник |
| 3.08.2018 |
13:34:58 |
gen. |
tread the boards |
подвизаться на сцене |
| 3.08.2018 |
13:34:07 |
cinema |
independent film |
независимый кинематограф |
| 3.08.2018 |
13:34:07 |
cinema |
independent films |
независимый кинематограф |
| 3.08.2018 |
13:34:02 |
econ. |
thrust |
рывок (толчок) |
| 3.08.2018 |
13:33:59 |
gen. |
bring in a verdict |
выносить вердикт |
| 3.08.2018 |
13:33:43 |
gen. |
slow down! |
притормози |
| 3.08.2018 |
13:33:40 |
econ. |
fiscal code |
фискальный код (персональный идентификационный номер налогоплательщика, присвоенный в целях налогообложения в порядке, установленном государственной налоговой службой) |
| 3.08.2018 |
13:32:23 |
mach. |
free running |
во время холостого хода |
| 3.08.2018 |
13:31:57 |
gen. |
clothing |
вещевой |
| 3.08.2018 |
13:31:45 |
arts. |
artist's palette |
художественная палитра |
| 3.08.2018 |
13:31:45 |
arts. |
artist's palette |
палитра художника |
| 3.08.2018 |
13:31:31 |
gen. |
outstanding issue |
спорный вопрос |
| 3.08.2018 |
13:31:31 |
gen. |
outstanding question |
спорный вопрос |
