| 31.05.2006 |
17:19:54 |
build.mat. |
stud |
профиль стоечный (Стоечные профили и служат как правило в качестве вертикальных стоек каркасов, предназначенных для гипсокартонных перегородок и облицовок.  cink.ru) |
| 23.05.2006 |
21:40:21 |
agric. |
potato unearthing |
копка картофеля |
| 23.05.2006 |
21:39:33 |
gen. |
labor contribution |
трудозатраты |
| 23.05.2006 |
1:36:11 |
agric. |
two-row potato harvester |
двухрядный картофелеуборочный комбайн |
| 23.05.2006 |
1:33:47 |
agric. |
single-row potato harvester |
однорядный картофелеуборочный комбайн |
| 22.05.2006 |
20:40:39 |
agric. |
store loader |
транспортёр-загрузчик |
| 22.05.2006 |
20:38:36 |
agric. |
Receiving Hopper |
сортировочная машина с приёмным бункером |
| 22.05.2006 |
20:16:25 |
agric. |
rotary hiller |
пропашная фреза |
| 22.05.2006 |
19:47:20 |
agric. |
power harrow |
вертикально-фрезерный культиватор |
| 22.05.2006 |
19:38:44 |
agric. |
mounted reversible plough |
плуг навесной оборотный |
| 20.05.2006 |
19:28:33 |
gen. |
tender committee |
ТК (тендерный комитет) |
| 17.05.2006 |
15:51:42 |
energ.ind. |
GDP energy intensity |
энергоёмкость ВВП |
| 8.05.2006 |
19:23:15 |
gen. |
homogenizer unit |
гомогенизирующий модуль (Предназначен для производства творожных термизированных десертов, плавленных сыров, термизированных питьевых йогуртов, сливочных и комбинированных масел с различными наполнителями, восстановленного молока, смеси мороженого, сгущенного молока, глазури, джемов, повидла, соков, майонеза, кетчупа, томатной пасты, соевых продуктов, рыбных и мясных паштетов. alt-a.ru) |
| 8.05.2006 |
18:35:07 |
food.ind. |
Reconstituted juice |
восстановленный сок (Восстановленный сок – это сок, предназначенный для непосредственного употребления, получаемый путем восстановления из концентрата.) |
| 8.05.2006 |
17:50:13 |
pack. |
cube container |
кубконтейнер (Предназначен для хранения и перевозки сыпучих и жидких продуктов) |
| 8.05.2006 |
17:42:53 |
pack. |
Walkilid |
валкилид (WalkiLid is a paper-based lidding material with properties far superior to traditional lids. WalkiLid is a combination of a high gloss printing paper and a multiplayer polymer structure. Валкилид – многослойный ламинированный упаковочный материал, состоящий из двух слоев: бумаги и полимера.) |
| 1.05.2006 |
13:12:40 |
telecom. |
Voice Over Internet Protocol Network |
сеть пакетных голосовых соединений (wikipedia.org) |
| 29.04.2006 |
15:52:27 |
telecom. |
MAS |
Обработка большого числа вызовов (Mass calling; This service feature allows processing of huge numbers of incoming calls, generated by broadcasted advertisings or games.) |
| 29.04.2006 |
15:51:32 |
telecom. |
Mass calling |
Обработка большого числа вызовов (MAS; This service feature allows processing of huge numbers of incoming calls, generated by broadcasted advertisings or games.) |
| 29.04.2006 |
15:49:21 |
telecom. |
LOG |
Регистрация вызовов по определённому номеру (Call logging; This service feature allows for a record to be prepared each time that a call is received to a specified telephone number.) |
| 29.04.2006 |
15:46:55 |
telecom. |
LIM |
Ограничение одновременно поступающих вызовов (Call limiter; This service feature allows a served user to specify the maximum number of simultaneous calls to a served user's destination. If the destination is busy, the call may be routed to an alternative destination.) |
| 29.04.2006 |
15:41:42 |
telecom. |
CFC |
перенаправление звонка по занятости/неответу (Call forwarding on busy/don’t answer; This service feature allows the called user to forward particular calls if the called user is busy or does not answer within a specified number of rings.) |
| 29.04.2006 |
15:32:42 |
telecom. |
OCS |
Фильтрация вызовов в зависимости от исходящего направления (Originating call screening) |
| 29.04.2006 |
15:22:07 |
telecom. |
ODR |
Маршрутизация, зависящая от исходящего направления (Origin-Dependent Routing) |
| 29.04.2006 |
14:30:46 |
telecom. |
mobile network |
СПС (Сеть подвижной связи) |
| 29.04.2006 |
14:28:29 |
gen. |
federal district |
ФО (Федеральный округ) |
| 28.04.2006 |
2:40:18 |
telecom. |
Calling with Automatic Alternative Billing |
вызов звонок с автоматической альтернативной оплатой (AAB; Код услуги – 801) |
| 28.04.2006 |
2:28:55 |
gen. |
Account Card Calling |
вызов по расчётной карте (ACC; Код услуги – 806) |
| 28.04.2006 |
2:27:36 |
telecom. |
Credit Card Calling |
вызов по кредитной карте (CCC; Код услуги – 802) |
| 28.04.2006 |
2:26:57 |
telecom. |
Prepaid Card Calling |
вызов по предоплаченной карте (PCC; Код услуги – 805) |
| 27.04.2006 |
18:31:50 |
gen. |
education services agreement |
договор об оказании услуг по обучению |
| 24.04.2006 |
19:33:06 |
notar. |
residential lease agreement |
договор найма жилого помещения |
