Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
ABelonogov
: 21.907
<<
|
>>
24.11.2009
17:04:47
weap.
fire a rifle
стрельба из винтовки
24.11.2009
17:04:47
weap.
fire a rifle
стрелять из винтовки
24.11.2009
17:04:47
weap.
fire a rocket
производить пуск ракеты
24.11.2009
17:04:47
weap.
fire a target
стрелять по цели
24.11.2009
17:04:47
weap.
fire action
огневой бой
24.11.2009
17:04:47
weap.
fire at full automatic
вести автоматический огонь
24.11.2009
17:04:47
weap.
fire blank
стрелять холостыми патронами
(снарядами)
24.11.2009
17:04:47
weap.
fire by order
огонь
стрельба
по команде
24.11.2009
17:04:47
weap.
fire by single piece
стрелять из одного образца
(ружья, винтовки, автомата, пулемёта)
24.11.2009
17:04:47
weap.
fire co-ordination
координация огневой поддержки
24.11.2009
17:04:46
weap.
fine arms
изящно отделанное оружие
24.11.2009
17:04:46
weap.
fine arms
оружие высококачественной отделки
24.11.2009
17:04:46
weap.
fine dial
шкала точной установки
24.11.2009
17:04:46
weap.
fine grained powder
мелкозернистый порох
24.11.2009
17:04:46
weap.
fine grained powder
порох однообразного зернения
24.11.2009
17:04:46
weap.
fine pointer dial
шкала точной наводки
(точного отсчёта)
24.11.2009
17:04:46
weap.
fine sight
превосходная мушка
24.11.2009
17:04:46
weap.
fine sight
тонкая мушка
24.11.2009
17:04:46
weap.
finger grip
накладка на рукоятку револьвера с выемками по форме пальцев руки
24.11.2009
17:04:46
weap.
finger grip
штифт рукоятки
24.11.2009
17:04:46
weap.
finger lever
рычаг перезаряжания
(винтовка Савэдж)
24.11.2009
17:04:46
weap.
finger lever
рычаг перезаряжания затвора системы Генри
24.11.2009
17:04:46
weap.
finger piece
хвост спускового крючка
24.11.2009
17:04:46
weap.
finger ridges
выступы для опоры пальцев на шейке ложи
24.11.2009
17:04:46
weap.
finger tip control
механизм вертикальной регулировки телескопического прицела
24.11.2009
17:04:46
weap.
finger width
угловая цена пальца
24.11.2009
17:04:46
weap.
finger-breadth method
измерение углов по угловой цене пальцев
24.11.2009
17:04:46
weap.
finishing muzzle
обработка дула
24.11.2009
17:04:46
weap.
finishing muzzle
разделка
заправка
дульного среза ствола
24.11.2009
17:04:46
weap.
finishing of stock
отделка ложи
24.11.2009
17:04:46
weap.
finishing reamer
развёртка для окончательной отделки патронника
24.11.2009
17:04:46
weap.
finned missile
оперённый реактивный снаряд
24.11.2009
17:04:45
weap.
fifty-per-cent zone
полоса 50% попаданий
24.11.2009
17:04:45
weap.
fifty-per-cent zone in per cent of the range
полоса 50% попаданий, выраженная в процентах дальности
24.11.2009
17:04:45
weap.
fighting shelter
огневое сооружение
24.11.2009
17:04:45
weap.
filler
машинка для снаряжения магазинов
24.11.2009
17:04:45
weap.
filler
разрывной заряд
(ружейной гранаты)
24.11.2009
17:04:45
weap.
filler
снаряжение
наполнение
снаряда
24.11.2009
17:04:45
weap.
filler
снаряжение
наполнение
патрона
24.11.2009
17:04:45
weap.
fillet
заплечник
24.11.2009
17:04:45
weap.
filling and drain plug
пробка
отверстия
компенсатора для слива и пополнения жидкости
24.11.2009
17:04:45
weap.
filling and drain valve
масляный клапан компенсатора
24.11.2009
17:04:45
weap.
filling hole of oil buffer
заливочное отверстие масляного буфера
24.11.2009
17:04:45
weap.
filling of magazine
снаряжение магазина
24.11.2009
17:04:45
weap.
filling wad
пороховой пыж
(дробового патрона)
24.11.2009
17:04:45
weap.
filling-in disc
кольцевая прокладка
(обтюратора)
24.11.2009
17:04:45
weap.
filter
обрабатывать данные
24.11.2009
17:04:45
weap.
filtering
обработка и передача данных ВНОС
24.11.2009
17:04:45
weap.
fin-stabilized projectile
оперённая пуля
24.11.2009
17:04:45
weap.
final caliber
минимальный калибр бикалиберного снаряда в момент вылета из ствола
24.11.2009
17:04:45
weap.
final line of sight
окончательная линия прицеливания
24.11.2009
17:04:45
weap.
final line of sight
установка прицела на максимальную дальность
24.11.2009
17:04:45
weap.
final protective band
полоса сплошного поражения
(перед передним краем)
24.11.2009
17:04:45
inf.
find billets for
one's
shots
поражать цели
24.11.2009
17:04:45
weap.
find the target
пристреляться по цели
24.11.2009
17:04:44
weap.
feed-drum
дисковый магазин
24.11.2009
17:04:44
weap.
feed-drum
магазин барабанного типа
24.11.2009
17:04:44
weap.
feed-operating arm
подаватель
24.11.2009
17:04:44
weap.
feed-operating arm
рычаг подачи
24.11.2009
17:04:44
weap.
feed-operating arm latch
фиксатор рычага подачи
24.11.2009
17:04:44
weap.
feed-operating stud
ведущий зуб подавателя
24.11.2009
17:04:44
weap.
feed-pawl lifter button
кнопка для подъёма кулачка подавателя
24.11.2009
17:04:44
weap.
feed-pawl stop
ограничитель собачки подавателя
24.11.2009
17:04:44
weap.
feed-pawl stud
шип собачки рычага подачи
24.11.2009
17:04:44
weap.
feed-way
приёмник
24.11.2009
17:04:44
weap.
feed-wheel arm
рычаг барабана подачи
24.11.2009
17:04:44
weap.
feeding extractor
извлекатель патронов
(из ленты)
24.11.2009
17:04:44
weap.
feeding from left
левое питание
(пулемёта)
24.11.2009
17:04:44
weap.
feeding from left
подача с левой стороны
24.11.2009
17:04:44
weap.
feeding of belt
подача ленты
24.11.2009
17:04:44
weap.
feeding of cartridges to the chamber
подача патронов в патронник
24.11.2009
17:04:44
weap.
felt cleaner
войлочная протирка
24.11.2009
17:04:44
weap.
felt jaws
войлочные прокладки
24.11.2009
17:04:44
weap.
felt wad
войлочный пыж
24.11.2009
17:04:44
weap.
fencing musket
макетное ружьё для обучения штыковому бою
24.11.2009
17:04:44
weap.
ferruled
снабжённый наконечником
24.11.2009
17:04:44
weap.
fiber buffer
фибровый амортизатор
24.11.2009
17:04:44
weap.
fiber container
фибровая укупорка для патронов
24.11.2009
17:04:44
weap.
fiber-buffer disc
фибровая буферная прокладка
24.11.2009
17:04:44
weap.
field firing
combat
range
полигон
стрельбище
для тактических учений с боевой стрельбой
24.11.2009
17:04:44
weap.
field firing exercise
тактическое учение с боевой стрельбой
24.11.2009
17:04:44
weap.
field lens
линза объектива
24.11.2009
17:04:44
weap.
field of fire
полоса
сектор
обстрела
24.11.2009
17:04:44
weap.
field piece
полевой образец
24.11.2009
17:04:44
weap.
field plotter
планшет-построитель
24.11.2009
17:04:44
weap.
field probable error
вероятное отклонение снаряда, определённое стрельбой
24.11.2009
17:04:44
weap.
field repair devices
приспособления для ремонта оружия в полевых условиях
24.11.2009
17:04:44
weap.
field shooting
полевая стрельба
24.11.2009
17:04:43
weap.
feed lever
подающий рычаг
24.11.2009
17:04:43
weap.
feed lever
рычаг подачи патронов
24.11.2009
17:04:43
weap.
feed lever
рычаг ползуна приёмника
24.11.2009
17:04:43
weap.
feed lip
подающий загиб
(в магазине или ствольной коробке)
24.11.2009
17:04:43
weap.
feed mechanism housing
коробка подающего механизма
24.11.2009
17:04:43
weap.
feed opening
окно приёмника
24.11.2009
17:04:43
weap.
feed operating arm
подаватель
24.11.2009
17:04:43
weap.
feed operating stud
выступ хвоста затвора
24.11.2009
17:04:43
weap.
feed pawl
собачка подавателя
24.11.2009
17:04:43
weap.
feed piece
досылатель
24.11.2009
17:04:43
weap.
feed rib
досылающий гребень затвора
24.11.2009
17:04:43
weap.
feed wheel
барабан
зубчатка
подачи
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
Get short URL