Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
ABelonogov
: 21.907
<<
|
>>
24.11.2009
17:05:41
weap.
knee mortar
японский
ручной миномёт
24.11.2009
17:05:41
slang
knitting needle
штык
24.11.2009
17:05:41
weap.
knob of firing pin
головка ударника
24.11.2009
17:05:41
inf.
knock the dirt off the emplacement
вскрывать
огнём
долговременное огневое сооружение
24.11.2009
17:05:41
weap.
knock-down power
останавливающее действие
(пули)
24.11.2009
17:05:41
weap.
knock-down power
убойность
24.11.2009
17:05:41
weap.
knockdown
разъёмный
24.11.2009
17:05:41
weap.
knockdown ability
убойность
(осколков, пули)
24.11.2009
17:05:41
weap.
known-distance targets
мишени для стрельб на измеренных дистанциях
24.11.2009
17:05:41
weap.
labyrinth ring protection
обтюрация
пороховых газов
с помощью лабиринтного кольца
24.11.2009
17:05:41
weap.
land diameter of barrel
диаметр канала по полям
24.11.2009
17:05:41
weap.
land engravings
отпечатки полей на стреляной гильзе
24.11.2009
17:05:41
weap.
land shoulder
боковая поверхность поля канала ствола
24.11.2009
17:05:41
weap.
land shoulder
грань поля
(в канале ствола)
24.11.2009
17:05:41
weap.
lanyard
револьверный шнур
24.11.2009
17:05:41
weap.
lap muzzle choke
раструб
24.11.2009
17:05:41
weap.
lap muzzle choke
расширение суженной части чока
24.11.2009
17:05:41
weap.
lapping of bore
полировка
шлифовка
канала ствола
24.11.2009
17:05:40
weap.
jerk the trigger
дёргать за спусковой крючок
24.11.2009
17:05:40
weap.
jointed gun
оружие со свинчивающимся
разборным
стволом
24.11.2009
17:05:40
weap.
journal
шейка
(вала или оси)
24.11.2009
17:05:40
weap.
jove
выем в прикладе винтовки для щеки стрелка
24.11.2009
17:05:40
weap.
judge distances
определять расстояния на глаз
24.11.2009
17:05:40
weap.
judging the distance
глазомерное определение расстояния
24.11.2009
17:05:40
weap.
jump
подпрыгивание ствола при выстреле
24.11.2009
17:05:40
weap.
keeper screw
контр-винт
24.11.2009
17:05:40
weap.
key hole
овальная пробоина при неправильном полете пуля
24.11.2009
17:05:40
weap.
key range method
определение расстояния от ориентиров
24.11.2009
17:05:40
inf.
keyhole
овальная пробоина
(при попадании снаряда или пули плашмя)
24.11.2009
17:05:40
weap.
keyholing
попадание снаряда
пули
плашмя
24.11.2009
17:05:39
weap.
internal adjustment for elevation
внутренний механизм подъёма прицельных нитей
(в оптическом прицеле)
24.11.2009
17:05:39
weap.
internal chamber volume
внутренний объём камеры сгорания
24.11.2009
17:05:39
weap.
internal explosive element
взрывчатый состав
(в разрывных пулях)
24.11.2009
17:05:39
weap.
internal gun pressure
давление в канале ствола
24.11.2009
17:05:39
weap.
internal zeroing
механизм перемещения сетки
перекрестия
оптического прибора
24.11.2009
17:05:39
weap.
internal zeroing
подвижная сетка
перекрестие
оптического прицела
24.11.2009
17:05:39
weap.
interpupillary distance
база глаз наблюдателя
24.11.2009
17:05:39
weap.
interpupillary distance
расстояние между центрами окуляров
(бинокулярного оптического прибора)
24.11.2009
17:05:39
weap.
interpupillary distance scale
шкала для установки окуляров по базе глаз наблюдателя
24.11.2009
17:05:39
weap.
interrupter
предохранитель взрывателя
(от взрыва снаряда в стволе)
24.11.2009
17:05:39
weap.
interrupter
предохранитель трубки
(от взрыва снаряда в стволе)
24.11.2009
17:05:39
weap.
interrupter
синхронизатор
(авиационного пулемёта)
24.11.2009
17:05:39
weap.
intrinsic efficiency
действительная эффективность
(дульного тормоза)
24.11.2009
17:05:39
weap.
invector
внутренняя конфигурация
24.11.2009
17:05:39
weap.
invector
сужение
24.11.2009
17:05:39
weap.
invector
чок
24.11.2009
17:05:39
weap.
invert range finder
дальномер типа "Инверт"
(с перевёрнутым изображением в поле зрения)
24.11.2009
17:05:39
weap.
inverted image of target
перевёрнутое изображение цели
(в оптическом прицеле без оборачивающей системы)
24.11.2009
17:05:39
weap.
irregularities of ignition
нестабильность горения
(пороха)
24.11.2009
17:05:39
weap.
issue weapon
оружие серийного изготовления
24.11.2009
17:05:39
weap.
ivory foresight
мушка с вкладышем из слоновой кости
24.11.2009
17:05:39
weap.
jacket hoop
соединяющее кольцо
24.11.2009
17:05:39
weap.
jacketed
соединённый кожухом
24.11.2009
17:05:39
weap.
jam
закус гильзы
24.11.2009
17:05:39
weap.
jammed round
застрявший патрон
24.11.2009
17:05:38
weap.
intensity of fire
интенсивность огня
24.11.2009
17:05:38
weap.
inter-sight distance
длина прицельной линии
24.11.2009
17:05:38
weap.
inter-sight distance
расстояние между прорезью
отверстием
прицела и мушкой
24.11.2009
17:05:38
weap.
interchangeable comb
сменный гребень приклада
24.11.2009
17:05:38
weap.
interchangeable sight
сменный
сменяемый
прицел
24.11.2009
17:05:38
weap.
interchangeable target inserts
целевые сменные мушки
24.11.2009
17:05:38
weap.
interchanged
взаимозаменяемый
24.11.2009
17:05:38
weap.
interim weapon
промежуточный
временный
образец оружия
24.11.2009
17:05:38
weap.
interior pressure
давление в канале ствола
24.11.2009
17:05:38
weap.
interior pressure gauge
крешерный прибор
24.11.2009
17:05:38
weap.
intermediate range
промежуточная дистанция
24.11.2009
17:05:38
weap.
intermediate velocity
скорость на середине дистанции
(полёта пули)
24.11.2009
17:05:38
weap.
intermittent-jet motor
пульсирующий воздушно-реактивный двигатель
24.11.2009
17:05:38
weap.
internal adjustable scope
телескопический прицел с внутренним механизмом передвижения прицельных нитей
24.11.2009
17:05:37
weap.
infrared device
прибор ночного видения, основанный на обнаружении инфракрасного излучения
24.11.2009
17:05:37
weap.
infrared masking
маскировка от обнаружения приборами, улавливающими инфракрасное излучение
24.11.2009
17:05:37
weap.
infrared radiation sensing
обнаружение инфракрасного излучения
24.11.2009
17:05:37
weap.
initial caliber
начальный калибр
(бикалиберного снаряда, пули)
24.11.2009
17:05:37
weap.
initial data
исходные данные
исходные установки
для стрельбы
24.11.2009
17:05:37
weap.
initial decomposition product
начальный продукт разложения
24.11.2009
17:05:37
weap.
initial flame temperature
температура воспламенения
24.11.2009
17:05:37
weap.
initial leveling
исходный уровень
24.11.2009
17:05:37
weap.
initial spring load
предварительное поджатие пружины
24.11.2009
17:05:37
weap.
initial temperature
начальная температура
(пороха)
24.11.2009
17:05:37
weap.
initial web
начальная толщина
(порохового зерна)
24.11.2009
17:05:37
weap.
initiation by heat
воспламенение при нагреве
24.11.2009
17:05:37
weap.
initiation by heat
инициирование нагревом
24.11.2009
17:05:37
weap.
initiation by impact
воспламенение при ударе
24.11.2009
17:05:37
weap.
initiation by impact
инициирование посредством удара
24.11.2009
17:05:37
weap.
inletting
врезывание металлических деталей в ложу
24.11.2009
17:05:37
weap.
inletting of lock
врезывание замковой доски в ложу
24.11.2009
17:05:37
weap.
inner split ring
внутреннее разрезное кольцо
(обтюратора)
24.11.2009
17:05:37
weap.
inset primer
капсюль с глубокой посадкой в гнездо гильзы
24.11.2009
17:05:37
weap.
inside primer case
гильза с капсюлем, запрессованным с внутренней стороны
(через дульце)
24.11.2009
17:05:37
weap.
inside-lubricated bullet
пуля с внутренней осалкой
24.11.2009
17:05:37
weap.
instantaneous percussion fuze
ударный взрыватель мгновенного действия
24.11.2009
17:05:37
weap.
instrumental calibration
определение начальной скорости при помощи хронографа
24.11.2009
17:05:36
weap.
index dial
круговая шкала
(прибора)
24.11.2009
17:05:36
weap.
index error
ошибка отсчёта
24.11.2009
17:05:36
weap.
index for angle of site scale
указатель шкалы углов места
24.11.2009
17:05:36
weap.
index line
выверочная линия
24.11.2009
17:05:36
weap.
indication of target
целеуказание
24.11.2009
17:05:36
weap.
indication of targets
целеуказание
24.11.2009
17:05:36
weap.
indicator elevating mechanism
указатель подъёмного механизма
24.11.2009
17:05:36
weap.
indirect position
закрытая огневая позиция
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
Get short URL