| 3.08.2018 |
22:29:21 |
weap. |
predicted collision point |
упреждённая точка |
| 3.08.2018 |
22:29:21 |
weap. |
preliminary pull |
спуск с "предупреждением" |
| 3.08.2018 |
22:29:21 |
weap. |
pressure curve |
кривая давления (в канале ствола) |
| 3.08.2018 |
22:29:21 |
weap. |
pressure nozzle |
сопло |
| 3.08.2018 |
22:29:21 |
weap. |
primer mixture |
запальный состав |
| 3.08.2018 |
22:29:21 |
weap. |
priming mixture |
воспламеняющая смесь |
| 3.08.2018 |
22:29:21 |
weap. |
projectile pit |
погребок для боеприпасов (на огневой позиции) |
| 3.08.2018 |
22:29:21 |
weap. |
proof house |
испытательная станция |
| 3.08.2018 |
22:29:21 |
weap. |
propellant burning velocity |
скорость горения пороха |
| 3.08.2018 |
22:29:21 |
weap. |
quadruple gun |
счетверённая пулемётная установка |
| 3.08.2018 |
22:29:21 |
weap. |
range center |
средняя точка попадания |
| 3.08.2018 |
22:29:21 |
weap. |
range knob |
измерительный валик (дальномера) |
| 3.08.2018 |
22:29:21 |
weap. |
reach |
готовый |
| 3.08.2018 |
22:29:20 |
weap. |
out of action |
вышедший из строя |
| 3.08.2018 |
22:29:20 |
weap. |
pawl |
палец подачи |
| 3.08.2018 |
22:29:20 |
weap. |
pellet lock |
ударный бескапсюльный замок |
| 3.08.2018 |
22:29:20 |
weap. |
percussion hammer |
курок (револьвера, ружья) |
| 3.08.2018 |
22:29:20 |
weap. |
percussion lock |
капсюльный замок |
| 3.08.2018 |
22:29:20 |
weap. |
percussion lock |
ударный замок |
| 3.08.2018 |
22:29:20 |
weap. |
performance |
тактико-технические данные (характеристики) |
| 3.08.2018 |
22:29:20 |
weap. |
pick up |
обнаруживать |
| 3.08.2018 |
22:29:20 |
weap. |
pintle |
вилка |
| 3.08.2018 |
22:29:20 |
weap. |
pistol box |
ящик для хранения пистолета |
| 3.08.2018 |
22:29:20 |
weap. |
pitch of butt |
угол наклона изгиба приклада относительно линии прицеливания |
| 3.08.2018 |
22:29:20 |
weap. |
pinion shaft |
валик ось шестерни |
| 3.08.2018 |
22:29:19 |
weap. |
mobile index |
подвижный указатель (стрелка) |
| 3.08.2018 |
22:29:19 |
weap. |
model |
образец, принятый на вооружение |
| 3.08.2018 |
22:29:19 |
weap. |
mortise |
окно |
| 3.08.2018 |
22:29:19 |
weap. |
mouth |
окно (магазина) |
| 3.08.2018 |
22:29:19 |
weap. |
musket |
огнестрельное оружие |
| 3.08.2018 |
22:29:19 |
weap. |
muzzle velocity |
начальная скорость (снаряда, пули, мины) |
| 3.08.2018 |
22:29:19 |
weap. |
nab |
курок |
| 3.08.2018 |
22:29:19 |
weap. |
net |
маскировочная сеть |
| 3.08.2018 |
22:29:19 |
weap. |
normal profile |
полный профиль |
| 3.08.2018 |
22:29:19 |
weap. |
normal propelling charge |
нормальный заряд |
| 3.08.2018 |
22:29:19 |
weap. |
nose |
головная часть (пули, снаряда, мины) |
| 3.08.2018 |
22:29:19 |
weap. |
nose of scar |
боевой выступ шептала |
| 3.08.2018 |
22:29:19 |
weap. |
nozzle |
конус |
| 3.08.2018 |
22:29:19 |
weap. |
organization |
подразделение |
| 3.08.2018 |
22:29:19 |
weap. |
original line of sight |
первоначальная исходная линия прицеливания |
| 3.08.2018 |
22:29:18 |
weap. |
link |
соединительный рычаг |
| 3.08.2018 |
22:29:18 |
weap. |
loading clip |
обойма |
| 3.08.2018 |
22:29:18 |
opt. |
low-powered |
с небольшим увеличением |
| 3.08.2018 |
22:29:18 |
weap. |
lower bourrelet |
нижний поясок (пули) |
| 3.08.2018 |
22:29:18 |
weap. |
machine-glin hanger |
пулемётный вьюк |
| 3.08.2018 |
22:29:18 |
weap. |
machine-gun emplacement |
пулемётная огневая точка |
| 3.08.2018 |
22:29:18 |
weap. |
machine-gun hanger |
пулемётный вьюк |
| 3.08.2018 |
22:29:18 |
weap. |
machine-gun post |
пулемётная огневая точка |
| 3.08.2018 |
22:29:18 |
weap. |
manage |
владеть (оружием) |
| 3.08.2018 |
22:29:18 |
weap. |
maxim powder |
порох на основе нитроцеллюлозы, нитроглицерина и касторового масла |
| 3.08.2018 |
22:29:18 |
weap. |
maximum peak |
точка максимума |
| 3.08.2018 |
22:29:18 |
weap. |
mean difference |
среднее вероятное отклонение |
| 3.08.2018 |
22:29:18 |
weap. |
mean point of impact |
центр попаданий |
| 3.08.2018 |
22:29:18 |
weap. |
measuring roll |
измерительный валик дальномера |
| 3.08.2018 |
22:29:18 |
weap. |
mechanical life |
срок службы (ружья, винтовки) |
| 3.08.2018 |
22:29:18 |
weap. |
magazine aperture |
окно приёмника для магазина |
| 3.08.2018 |
22:29:18 |
weap. |
method for applying fire |
метод способ ведения огня |
| 3.08.2018 |
22:29:17 |
weap. |
high-explosive antitank rifle grenade |
ружейная противотанковая кумулятивная граната |
| 3.08.2018 |
22:29:17 |
weap. |
hypsometric data |
отметки высоты (на топографической карте) |
| 3.08.2018 |
22:29:17 |
weap. |
impression |
накол капсюля бойком |
| 3.08.2018 |
22:29:17 |
weap. |
keeper screw |
фиксатор винта |
| 3.08.2018 |
22:29:17 |
weap. |
land |
поле (промежуток между нарезами в канале ствола) |
| 3.08.2018 |
22:29:17 |
weap. |
leading mark |
измерительная марка (в дальномере) |
| 3.08.2018 |
22:29:17 |
weap. |
leg |
нога (напр., станка) |
| 3.08.2018 |
22:29:17 |
weap. |
linch pin |
чека боевой оси |
| 3.08.2018 |
22:29:17 |
weap. |
liner |
внутренняя труба (ствола) |
| 3.08.2018 |
22:29:17 |
weap. |
harmonize |
приводить оружие к нормальному бою |
| 3.08.2018 |
22:29:17 |
weap. |
heat rifle grenade |
ружейная противотанковая кумулятивная граната |
| 3.08.2018 |
22:29:16 |
weap. |
freakish device |
специальные типы огнестрельного оружия в виде портсигара |
| 3.08.2018 |
22:29:16 |
weap. |
full cock |
боевой выступ (курка) |
| 3.08.2018 |
22:29:16 |
weap. |
fuze hole |
очко под взрыватель |
| 3.08.2018 |
22:29:16 |
weap. |
fuze indicator |
указатель корректора трубки |
| 3.08.2018 |
22:29:16 |
weap. |
fuze spot |
очко под взрыватель (запал) |
| 3.08.2018 |
22:29:16 |
weap. |
gas seal |
затвор (в оружии для стрельбы безгильзовыми патронами) |
| 3.08.2018 |
22:29:16 |
weap. |
geographical location |
географические координаты |
| 3.08.2018 |
22:29:16 |
weap. |
get on to a target |
пристреливаться по цели (мишени) |
| 3.08.2018 |
22:29:16 |
weap. |
groove |
продольный паз |
| 3.08.2018 |
22:29:16 |
weap. |
grooved butt plate |
насечённый затыльник приклада |
| 3.08.2018 |
22:29:16 |
weap. |
gun lock |
ружейный замок |
| 3.08.2018 |
22:29:16 |
weap. |
gun propellant |
ружейный порох |
| 3.08.2018 |
22:29:16 |
weap. |
gun report |
звук выстрела |
| 3.08.2018 |
22:29:16 |
weap. |
gunlock |
ружейный замок |
| 3.08.2018 |
22:29:16 |
weap. |
hand |
шейка приклада |
| 3.08.2018 |
22:29:16 |
weap. |
hand lever |
правило |
| 3.08.2018 |
22:29:16 |
weap. |
handspike |
правило |
| 3.08.2018 |
22:29:16 |
weap. |
friction bar |
тёрка (вытяжной трубки) |
| 3.08.2018 |
22:29:15 |
weap. |
error of the rifle |
непристрелянная винтовка |
| 3.08.2018 |
22:29:15 |
weap. |
explosive train |
огневая цепь (во взрывателе, трубке и т. п.) |
| 3.08.2018 |
22:29:15 |
weap. |
ferrule |
манжет |
| 3.08.2018 |
22:29:15 |
weap. |
field of view |
поле зрения (оптического прицела) |
| 3.08.2018 |
22:29:15 |
weap. |
fight the gun |
стрелять из ружья |
| 3.08.2018 |
22:29:15 |
weap. |
fire crest |
гребень бруствера (окопа или вала на стрельбище) |
| 3.08.2018 |
22:29:15 |
weap. |
fire direction net |
сеть управления огнём |
| 3.08.2018 |
22:29:15 |
weap. |
fire-arms |
огнестрельное оружие |
| 3.08.2018 |
22:29:15 |
weap. |
firework |
пиротехнические средства |
| 3.08.2018 |
22:29:15 |
weap. |
firing temperature |
температура вспышки |
| 3.08.2018 |
22:29:15 |
weap. |
firing-pin hole |
отверстие для прохода бойка |
| 3.08.2018 |
22:29:15 |
weap. |
flash hole |
запальный канал |
| 3.08.2018 |
22:29:15 |
weap. |
flash ranging |
засечка огневых средств по блеску выстрелов |
| 3.08.2018 |
22:29:15 |
weap. |
flash-ranging location |
засечка огневых средств по блеску выстрелов |
