10.09.2009	7:34:10	gen.	QMI engineer	Инженер по приборам измерения показателей качества (SEIC, как вариант)
10.09.2009	6:20:33	gen.	carriage of freights in combined navigation	перевозка грузов в смешанном плавании
10.09.2009	6:20:03	gen.	carriage of freights by sea	морская перевозка грузов
10.09.2009	6:19:08	gen.	sea towing of vessels	морская буксировка судов
10.09.2009	6:18:31	gen.	floating object	плавучий объект
10.09.2009	6:17:56	gen.	pilotage and ice-breaking	лоцманская и ледовая проводка
10.09.2009	6:16:56	gen.	salvaging of sea-going vessels	спасание морских судов
10.09.2009	6:16:12	gen.	raising of vessels which have sunk in the sea	подъём затонувших в море судов
10.09.2009	6:15:41	gen.	collision of sea-going vessels	столкновение морских судов
10.09.2009	6:15:05	gen.	navigation facilities	средства навигационной обстановки
10.09.2009	6:13:21	gen.	overseas freight transportation	загранперевозки
10.09.2009	6:11:36	gen.	immediate execution	немедленное исполнение
10.09.2009	6:10:19	gen.	joint entrepreneurship	совместное предпринимательство
10.09.2009	6:09:41	gen.	credit and settlement operations	кредитно-расчётные операции
10.09.2009	6:09:03	gen.	scientific and technical exchange	научно-технический обмен
10.09.2009	6:07:11	gen.	procedure for calculating	порядок исчисления
10.09.2009	6:01:56	gen.	petition for cancellation	ходатайство об отмене
10.09.2009	6:01:17	gen.	supplementary arbitration award	дополнительное арбитражное решение
10.09.2009	5:56:19	gen.	arbitration award on agreed terms	арбитражное решение на согласованных условиях
10.09.2009	5:42:35	gen.	written notification	письменное сообщение
10.09.2009	5:35:37	gen.	permanent place of residence	постоянное местожительство
10.09.2009	4:28:19	gen.	measures to negotiate agreement on the conditions of the contract	меры по согласованию условий договора (C. Osakwe)
10.09.2009	4:27:03	gen.	measures to agree the conditions of the contract	меры по согласованию условий договора (W.E. Butler)
10.09.2009	4:23:44	gen.	in the event of agreeing the conditions of the contract	при согласовании условий договора (W.E. Butler)
10.09.2009	4:20:50	gen.	while negotiating the terms of the contract	при согласовании условий договора (C. Osakwe)
10.09.2009	4:03:45	gen.	Government of the Russian Federation	Правительство РФ
10.09.2009	3:55:14	gen.	protocol of disagreements	протокол разногласий
10.09.2009	2:33:16	gen.	Myasnitskaya	Мясницкая (улица)
10.09.2009	2:32:52	gen.	Miusskaya Ploshchad	Миусская площадь (E&Y)
10.09.2009	2:31:45	gen.	Kitaigorodsky Proyezd	Китайгородский проезд (E&Y)
10.09.2009	2:30:04	gen.	ensuring the unity of measurements	обеспечение единства измерений
10.09.2009	2:29:07	gen.	item of industrial property	объект промышленной собственности
10.09.2009	2:28:41	gen.	market for science-intensive products and services	рынок наукоёмкой продукции и услуг
10.09.2009	2:27:46	gen.	innovation infrastructure	инновационная инфраструктура
10.09.2009	2:27:04	gen.	innovation activity	инновационная деятельность
10.09.2009	2:26:07	gen.	scientific and technical development	научно-техническое развитие
10.09.2009	2:25:23	gen.	structural reforms	структурные преобразования
10.09.2009	2:24:24	gen.	comprehensive forecasts	комплексные прогнозные оценки
10.09.2009	2:22:44	gen.	Federal Technological Supervision Service	Федеральная служба по технологическому надзору (E&Y)
10.09.2009	2:18:39	gen.	Federal Atomic Supervision Service	Федеральная служба по атомному надзору (E&Y)
10.09.2009	2:15:58	gen.	defence industry complex	оборонно-промышленный комплекс
10.09.2009	2:03:43	gen.	credit slip	приходной кассовый ордер
10.09.2009	2:01:23	gen.	cash dispensing office	пункт выдачи наличных
10.09.2009	1:59:30	gen.	date of the transaction	дата совершения операции
10.09.2009	1:59:03	gen.	amount of the transaction	сумма операции
10.09.2009	1:58:43	gen.	currency of the transaction	валюта операции
10.09.2009	1:58:06	gen.	particulars of the payment card	реквизиты платёжной карты
10.09.2009	1:57:20	gen.	if applicable	если имеет место
10.09.2009	1:57:04	gen.	amount of commission	сумма комиссии
10.09.2009	1:44:33	gen.	in an accessible form	в доступной для ознакомления форме (conditions which are communicated to the persons ~)
10.09.2009	1:35:35	gen.	interest rate	размер процентной ставки
10.09.2009	1:30:09	gen.	be brought to the notice of	доводиться до сведения
10.09.2009	1:29:28	gen.	in an easily accessible form	в доступной для ознакомления форме (shall be brought to the notice of a person ~)
10.09.2009	1:26:50	gen.	procedure for the charging of interest	порядок начисления процентов (на суммы = on amounts of)
10.09.2009	1:24:54	gen.	non-personalized payment cards	неперсонализированные платёжные карты
9.09.2009	10:44:41	gen.	assessment of credit risk	оценка кредитного риска
9.09.2009	10:43:22	gen.	equivalent of a handwritten signature	аналог собственноручной подписи (For those who are unfamiliar, digital signatures are the equivalent of a handwritten signature, but offer far more security by using ...)
9.09.2009	10:42:57	gen.	system of risk management	система управления рисками
9.09.2009	10:41:27	gen.	internal bank rules	внутрибанковские правила
9.09.2009	10:40:48	gen.	issuance of bank cards	эмиссия банковских карт
9.09.2009	10:40:11	gen.	acquiring of payment cards	эквайринг платёжных карт
9.09.2009	10:39:16	gen.	distribution of payment cards	распространение платёжных карт
9.09.2009	10:38:40	gen.	acquirer	эквайрер (тж. эквайер)
9.09.2009	10:36:32	gen.	individual executive body	единоличный исполнительный орган
9.09.2009	10:33:52	gen.	settlement card	расчётная карта (debit card)
9.09.2009	10:32:37	gen.	expenditure limit	расходный лимит
9.09.2009	10:31:07	gen.	prepaid card limit	лимит предоплаченной карты
9.09.2009	10:28:27	gen.	scratch card	скрэтч-карта
9.09.2009	10:27:49	gen.	magnetic strip card	карта с магнитной полосой
9.09.2009	10:26:42	gen.	electronic terminal	электронный терминал
9.09.2009	10:24:55	gen.	settlement participants	участники расчётов
9.09.2009	10:23:50	gen.	particular period of time	определённый период времени
9.09.2009	10:22:52	gen.	set of documents	совокупность документов
9.09.2009	10:22:33	gen.	register of payments	реестр платежей
9.09.2009	10:22:07	gen.	register of payments in respect of transactions performed using payment cards	реестр платежей по операциям с использованием платёжных карт
9.09.2009	10:21:36	gen.	rules of settlement participants	правила участников расчётов
9.09.2009	10:20:27	gen.	microprocessor memory	память микропроцессора
9.09.2009	10:20:01	gen.	electronic computerized device	электронный программно-технический комплекс
9.09.2009	8:52:41	gen.	Government Relations	Отдел по работе с государственными органами (SEIC)
9.09.2009	7:41:18	gen.	payment card	платёжная карта
9.09.2009	7:25:25	gen.	overall inventory value	суммарная инвентаризационная стоимость
9.09.2009	7:16:50	gen.	without good cause	без уважительной причины
9.09.2009	7:07:06	gen.	rectification of the consequences of accidents	ликвидация последствий аварий
9.09.2009	7:06:11	gen.	on an urgent basis	в кратчайшие сроки
9.09.2009	7:04:29	gen.	structure of professional qualifications among graduates of a given year	профессионально-квалификационная структура выпуска
9.09.2009	7:02:22	gen.	mass discharge of employees	массовое увольнение работников
9.09.2009	7:00:57	gen.	association of trade unions	объединение профессиональных союзов
9.09.2009	6:59:32	gen.	co-ordinating employment support committee	координационный комитет содействия занятости населения
9.09.2009	6:56:56	gen.	register entry	учётная запись
9.09.2009	6:55:58	gen.	bodies of the migration service	органы миграционной службы
9.09.2009	6:55:05	gen.	State statistical reporting	государственная статистическая отчётность
9.09.2009	6:45:46	gen.	quarterly report	ежеквартальный отчёт
9.09.2009	6:40:31	gen.	labour migration	трудовая миграция
9.09.2009	6:39:38	gen.	special targets	целевые прогнозные показатели
9.09.2009	6:38:37	gen.	financial and budgetary sphere	финансово-бюджетная сфера
9.09.2009	6:35:35	gen.	grouping	профилирование (безработных граждан)
9.09.2009	6:34:36	gen.	socio-demographic characteristics	социально-демографические характеристики
9.09.2009	6:33:05	gen.	temporary employment	временное трудоустройство
9.09.2009	6:27:44	gen.	register of recipients of State services in the area of employment	регистр получателей государственных услуг в сфере занятости населения
9.09.2009	6:26:36	gen.	predictive assessment	прогнозная оценка

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220