29.10.2009	8:59:57	gen.	substantial breach	существенное нарушение
29.10.2009	8:58:34	gen.	in other cases	в иных случаях (P.B. Maggs)
29.10.2009	8:57:46	gen.	to a significant degree	в значительной степени (P.B. Maggs)
29.10.2009	8:56:28	gen.	by one party	одной из сторон
29.10.2009	8:55:18	gen.	rescinded	расторгнутый (P.B. Maggs)
29.10.2009	7:56:24	gen.	offer for sale in the first bidding process	выставить на продажу на первых торгах
29.10.2009	7:53:29	gen.	be offered for bidding	выставляться на торги
29.10.2009	7:52:21	gen.	as a single lot	единым лотом
29.10.2009	7:47:01	gen.	at the disposal of	имеющийся в распоряжении
29.10.2009	7:08:40	gen.	purchase value	закупочная стоимость
29.10.2009	6:11:45	gen.	risk of change of circumstances	риск изменения обстоятельств
29.10.2009	6:10:47	gen.	substantially changed circumstances	существенно изменившиеся обстоятельства (P.B. Maggs)
29.10.2009	6:03:59	gen.	customs of commerce	обычаи делового оборота (P.B. Maggs)
29.10.2009	4:51:17	gen.	unless otherwise provided by	если иное не установлено (P.B. Maggs)
29.10.2009	4:49:53	gen.	do not have the right to	не вправе (P.B. Maggs)
29.10.2009	4:41:09	gen.	joint-stock company of the open type	акционерное общество открытого типа (P.B. Maggs)
29.10.2009	4:39:06	gen.	joint-stock company of the closed type	акционерное общество закрытого типа (P.B. Maggs)
29.10.2009	4:35:01	gen.	mixed partnership	смешанное товарищество (P.B. Maggs)
29.10.2009	4:32:32	corp.gov.	right of operative administration	право оперативного управления (P.B. Maggs)
29.10.2009	4:23:54	gen.	right of full economic management	право полного хозяйственного ведения (P.B. Maggs)
29.10.2009	4:17:04	gen.	legal persons	юридические лица (P.B. Maggs)
29.10.2009	4:11:43	gen.	court of private arbitration	третейский суд (P.B. Maggs)
29.10.2009	4:08:14	gen.	application of the consequences	применение последствий
29.10.2009	4:04:45	gen.	avoidable transaction	оспоримая сделка (P.B. Maggs)
29.10.2009	4:03:36	gen.	claim for	иск о
29.10.2009	4:00:54	gen.	claim for the declaration of an avoidable transaction as invalid and on application of the consequences of its invalidity	иск о признании оспоримой сделки недействительной и о применении последствий её недействительности (P.B. Maggs)
29.10.2009	3:58:38	gen.	period of limitation of actions	срок исковой давности (P.B. Maggs)
29.10.2009	3:54:00	gen.	procedure for the conclusion of contracts	порядок заключения договоров
29.10.2009	3:50:37	gen.	land parcels	земельные участки (P.B. Maggs)
29.10.2009	3:49:49	gen.	agricultural land uses	сельскохозяйственные угодья (P.B. Maggs)
29.10.2009	2:08:11	gen.	joint decision	коллегиальное решение
28.10.2009	9:31:51	gen.	group decision	коллегиальное решение
28.10.2009	9:31:51	gen.	collective decision	коллегиальное решение
28.10.2009	9:21:36	gen.	on a collegiate basis	коллегиально
28.10.2009	9:19:07	gen.	decision by a board	коллегиальное решение
28.10.2009	9:16:40	gen.	group	коллегиальный
28.10.2009	9:16:40	gen.	board	коллегиальный
28.10.2009	9:16:40	gen.	collective	коллегиальный
28.10.2009	9:07:25	gen.	in the course of judicial review	в порядке судебного надзора
28.10.2009	9:06:41	gen.	in cassation proceedings	в кассационном порядке
28.10.2009	9:04:12	gen.	collegiate character	коллегиальность (A.K.R. Kiralfy)
28.10.2009	8:47:49	gen.	dark fiber	тёмное волокно (wikipedia.org)
28.10.2009	5:34:07	gen.	trial and decision of civil cases	рассмотрение и разрешение гражданских дел (A.K.R. Kiralfy)
28.10.2009	5:31:52	gen.	administrative-legal relations	административно-правовые отношения (A.K.R. Kiralfy)
28.10.2009	5:28:19	gen.	therewith	с ними
28.10.2009	3:19:48	gen.	legally protected interests	охраняемые законом интересы
28.10.2009	3:16:29	gen.	with particular exceptions	за отдельными изъятиями
28.10.2009	3:14:40	gen.	order of proceedings in civil cases	порядок производства по гражданским делам
27.10.2009	9:37:04	gen.	persons guilty of	лица, виновные в
27.10.2009	9:32:25	gen.	rated wood cutting	расчётная лесосека (W.B. Simons)
27.10.2009	9:29:07	gen.	topographic, geodesic	топографо-геодезический (W.B. Simons)
27.10.2009	9:24:21	gen.	forestry biological	лесобиологический
27.10.2009	9:21:59	gen.	categories of protectiveness of forests	категории защитности лесов
27.10.2009	9:18:49	gen.	intra-entity	внутрихозяйственный
27.10.2009	9:17:13	gen.	forest tenure activities	лесоустроительные действия
27.10.2009	9:16:20	gen.	state recording of forests	государственный учёт лесов
27.10.2009	9:15:36	gen.	state forestry register	государственный лесной кадастр
27.10.2009	9:12:45	gen.	fire fighting technology	противопожарная техника
27.10.2009	9:11:37	gen.	protection from fires	охрана от пожаров (о лесе)
27.10.2009	9:11:03	gen.	protection from pests and diseases	защита от вредителей и болезней (о лесе)
27.10.2009	9:05:55	gen.	forest cover	лесистость
27.10.2009	9:04:46	gen.	economically valuable	хозяйственно-ценный
27.10.2009	9:03:39	gen.	in the shortest periods	в наиболее короткие сроки
27.10.2009	9:02:55	gen.	forest restoration work	лесовосстановительные работы (W.B. Simons)
27.10.2009	9:02:10	gen.	dragging	трелёвка
27.10.2009	9:00:48	gen.	forestry crops	лесные культуры (W.B. Simons)
27.10.2009	9:00:07	gen.	procurement of forestry seeds	заготовка лесных семян (W.B. Simons)
27.10.2009	8:58:49	gen.	state plans for economic and social development	государственные планы экономического и социального развития
27.10.2009	8:58:12	gen.	restoration of forests	восстановление лесов (W.B. Simons)
27.10.2009	8:57:40	gen.	burned area	гарь (W.B. Simons)
27.10.2009	8:57:18	gen.	forest restoration	лесовосстановление
27.10.2009	8:55:45	gen.	forest cultivation	лесоразведение (W.B. Simons)
27.10.2009	8:53:43	gen.	command of the Border Forces	командование пограничных войск (W.B. Simons)
27.10.2009	8:51:20	gen.	be expended	расходоваться (на = for)
27.10.2009	8:50:10	gen.	funds derived from	средства, вырученные от
27.10.2009	8:48:35	gen.	inter-collective farm forestry organizations	межколхозные лесохозяйственные организации
27.10.2009	8:46:58	gen.	procurement of soft resins	заготовка живицы
27.10.2009	8:45:18	gen.	forest uses	лесные пользования
27.10.2009	6:20:43	gen.	rules of fire safety in forests	правила пожарной безопасности в лесах
27.10.2009	6:18:37	gen.	technical process	технологический процесс
27.10.2009	6:18:09	gen.	latest	прогрессивный
27.10.2009	6:16:59	gen.	technical policy	техническая политика
27.10.2009	6:12:04	gen.	fire-safety measures	противопожарные мероприятия
27.10.2009	5:27:44	gen.	cut timber	заготовленная древесина
27.10.2009	5:26:52	gen.	forest lands	лесные угодья
27.10.2009	5:24:23	gen.	small cuttings	недорубы (W.B. Simons)
27.10.2009	5:23:41	gen.	wood cutting areas where felling has commenced	начатые рубкой лесосеки
27.10.2009	4:47:55	gen.	support structures	хозяйственные постройки
27.10.2009	4:47:15	gen.	production structures	производственные постройки
27.10.2009	4:42:01	gen.	conduct of hunting	ведение охотничьего хозяйства
27.10.2009	4:41:05	gen.	for a period of up to	на срок до
27.10.2009	4:38:44	gen.	agreement for exercising collateral forest uses	договор на осуществление побочных лесных пользований (W.B. Simons)
27.10.2009	4:37:37	gen.	forestry card	лесной билет (W.B. Simons)
27.10.2009	4:35:35	gen.	broadleaved cattail	чакан
27.10.2009	4:34:35	gen.	bullrush	куга
27.10.2009	4:33:40	gen.	fallen leaves	опавший лист
27.10.2009	4:32:32	gen.	structures of the capital type	постройки капитального типа (W.B. Simons)
27.10.2009	4:23:28	gen.	haying	сенокошение
27.10.2009	4:23:00	gen.	grazing of livestock	пастьба скота
27.10.2009	4:22:06	gen.	technical raw materials	техническое сырьё

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220