27.04.2016	13:18:40	econ.	brokerage deposit	брокерский счёт
27.04.2016	13:06:27	econ.	excess of ... over	превышение (чего-либо над чем-либо)
27.04.2016	12:45:21	econ.	credit someone with	зачислять (сумму на чей-либо счет)
22.04.2016	20:33:56	econ.	isolate the effect of	вычленить воздействие
20.04.2016	22:30:21	econ.	off-setting possibilities	возможности взаимного погашения
20.04.2016	22:26:02	econ.	daily settlements	ежедневные взаиморасчёты (на бирже)
20.04.2016	20:05:28	econ.	on account of customers	в интересах клиентов (о перечислении денежных средств)
20.04.2016	17:35:12	astrophys.	astrophysical pulse	космический радиоимпульс (контекстный перевод)
20.04.2016	16:51:03	phys.	physical origin	природа возникновения
20.04.2016	16:51:03	phys.	physical origin	природа появления
20.04.2016	16:47:09	astr.	extragalactic origin	внегалактическое происхождение
20.04.2016	16:38:50	astr.	terrestrial origin	земное происхождение
18.04.2016	8:38:04	econ.	it is scarcely conceivable	едва ли можно представить
18.04.2016	8:30:46	econ.	unloading by temporary holders	сброс ценных бумаг временными держателями
16.04.2016	20:33:08	econ.	encourage innovation	способствовать нововведениям
16.04.2016	13:39:42	econ.	low-skill–intensive industries	отрасли с интенсивным использованием малоквалифицированного труда
16.04.2016	13:39:16	econ.	high-skill–intensive industries	отрасли с интенсивным использованием высококвалифицированного труда
14.04.2016	19:00:20	invest.	the public	непрофессиональные инвесторы
14.04.2016	18:59:51	invest.	the public	непрофессиональные игроки (на фондовой бирже)
14.04.2016	18:58:53	invest.	the public	непрофессионалы (на фондовой бирже)
14.04.2016	18:46:12	econ.	creation of new credit	создание нового кредита (рассматривается австрийской школой экономической теории)
14.04.2016	18:28:54	econ.	recession of security prices	снижение курсов ценных бумаг
14.04.2016	18:26:24	econ.	boom sentiment	предчувствие роста котировок
14.04.2016	18:25:12	econ.	boom sentiment	предчувствие бума
14.04.2016	18:10:36	econ.	dishoarding	извлечение средств из "чулка"
14.04.2016	18:10:09	econ.	dishoarding	уменьшение неработающих накоплений (наличных денег)
14.04.2016	17:20:45	econ.	float new issues	эмитировать новые выпуски акций
14.04.2016	16:59:09	econ.	security speculation by the public	фондовая спекуляция непрофессиональных игроков
14.04.2016	15:02:19	econ.	have little to do with	почти не заниматься (чем-либо)
14.04.2016	15:01:42	econ.	have nothing to do with	не заниматься (чем-либо)
14.04.2016	14:55:06	econ.	it would appear that	кажется вероятным, что
14.04.2016	13:54:02	econ.	account with a broker	брокерский счёт
14.04.2016	13:54:02	econ.	account with a broker	счёт у брокера
14.04.2016	13:52:35	econ.	pay out what is due to	выплатить причитающуюся сумму (someone)
14.04.2016	12:11:06	econ.	draw on а brokerage deposit	расходовать средства брокерского счета
14.04.2016	12:03:08	econ.	brokerage deposits	средства на брокерских счетах
14.04.2016	11:57:30	econ.	accounts with brokers	брокерские счета
9.04.2016	11:51:24	econ.	clearing organization	расчётная палата (биржи)
9.04.2016	11:09:12	econ.	no demand for products is exercised	спрос на продукцию не предъявляется
9.04.2016	11:06:41	gen.	do the same thing	делать то же самое
8.04.2016	22:59:15	econ.	stock exchange credit	кредитование биржевых операций
5.04.2016	17:43:08	econ.	budgeting in advance	заблаговременное выделение средств
5.04.2016	17:43:08	econ.	budgeting in advance	заблаговременное планирование расходов
5.04.2016	16:52:23	econ.	postponement of the demand for the goods	отсрочка спроса на товары
5.04.2016	16:38:08	econ.	disturbances of the circuit flow of money	нарушение циркуляции денежных средств
5.04.2016	12:54:24	gen.	cases of the same kind	примеры того же рода
4.04.2016	16:38:18	econ.	payment by assignment	платёж передачи имущества
4.04.2016	16:37:14	econ.	cession payment	платёж за уступку прав
4.04.2016	13:58:10	econ.	disposition over goods	распределение товаров и услуг
4.04.2016	13:56:48	econ.	disposition over goods	распределение материальных благ
4.04.2016	9:44:59	econ.	the speculating public	спекулянты (биржевые спекулянты как совокупность)
31.03.2016	17:01:20	econ.	share appreciation rights	фантомные опционы (премиальные выплаты на основе закрепленного за сотрудником условного (фантомного) пакета акций компании или условной доли её стоимости, источник: E&Y)
31.03.2016	16:53:37	econ.	equity incentive plan	опционная программа (thanks to Рудут)
31.03.2016	16:53:15	econ.	equity incentive plan	программа вознаграждения сотрудников опционами (thanks to Рудут)
31.03.2016	14:44:56	econ.	failures of borrowers	неплатёжеспособность заёмщиков
31.03.2016	14:42:19	econ.	make the argument even more extreme	переходить к ещё большей крайности (в рассуждениях)
31.03.2016	14:37:29	econ.	carry arguments to extremes	рассматривать крайние случаи
31.03.2016	14:34:22	gen.	frivolous reasoning	вольные рассуждения
31.03.2016	13:23:56	econ.	create credit	"создавать" кредит (выражение используется австрийской школой, например: Suppose that the banks have created credit...)
31.03.2016	13:02:53	econ.	circulating media	средства обращения
31.03.2016	12:26:18	econ.	supposed	как думают
31.03.2016	12:26:18	econ.	supposed	как полагают
31.03.2016	12:26:18	econ.	supposed	как считается
31.03.2016	10:57:06	econ.	of the nature of	по своей природе
26.02.2016	12:14:51	math.	reduced row echelon form	приведенно-ступенчатая форма (матрицы)
26.02.2016	11:59:57	math.	leading zeros	начальные нули (строки матрицы)
26.02.2016	11:39:08	scient.	fundamental question	принципиальный вопрос
25.02.2016	19:51:26	math.	weighted Euclidian norm	взвешенная евклидова норма
25.02.2016	19:49:25	math.	Euclidian distance function	функция евклидова расстояния
25.02.2016	19:48:36	math.	Euclidian norm	евклидова норма
25.02.2016	19:02:39	econ.	Nonsubstitution Theorem	теорема об отсутствии замещения
25.02.2016	18:58:12	econ.	productive matrix	производительная матрица (в линейных моделях производства)
25.02.2016	18:48:18	econ.	net output	чистый продукт
25.02.2016	18:47:35	econ.	net input	чистый ресурс
25.02.2016	18:46:55	econ.	net production vector	вектор чистого производства
25.02.2016	18:43:28	econ.	linear production model	линейная модель производства
25.02.2016	18:41:44	econ.	activities	виды производственной деятельности
25.02.2016	18:38:36	econ.	activity analysis model	модель анализа производственной деятельности
25.02.2016	18:34:44	math.	positional voting method	метод взвешенного голосования
25.02.2016	18:34:44	math.	positional voting method	метод позиционного голосования
25.02.2016	15:55:32	math.	Borda count	правило Борда (система голосования, предложенная французским математиком Жан-Шарлем де Борда, wikipedia.org, wikipedia.org, wikipedia.org)
24.02.2016	14:41:25	math.	basin of attraction	область притяжения
23.02.2016	17:29:53	math.	nonlinear frictionless pendulum	нелинейный маятник без трения
30.01.2016	16:37:44	econ.	fixed-coefficient production function	леонтьевская производственная функция
25.01.2016	21:15:21	econ.	substitute capital for labor	замещать труд капиталом
21.01.2016	17:46:05	math.	the proof can be adapted for	доказательство можно переделать для
21.01.2016	17:46:05	math.	the proof can be adapted for	доказательство можно перенести на
4.01.2016	14:28:47	econ.	input bundle	набор ресурсов
4.01.2016	10:16:25	econ.	input vector	вектор ресурсов
4.01.2016	10:10:32	math.	symmetric equation	каноническое уравнение (прямой)
4.01.2016	10:05:28	math.	point-normal equation	уравнение плоскости (в трёхмерном пространстве)
29.12.2015	16:39:34	gen.	make a big difference	оказывать большое влияние
29.12.2015	16:39:34	gen.	make a big difference	играть важную роль
29.12.2015	16:39:34	gen.	make a big difference	существенно влиять на ситуацию
16.12.2015	22:33:47	gen.	native-born	уроженец
16.12.2015	20:21:53	econ.	gap in educational attainment	различие уровней образования
16.12.2015	20:03:23	econ.	elementary school enrollment	зачисление в начальную школу
16.12.2015	19:52:21	econ.	elementary school enrollment rate	доля обучающихся в начальной школе
16.12.2015	17:16:21	econ.	with advent of	с появлением
16.12.2015	13:58:33	econ.	elementary schooling	обучение в начальной школе

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115