6.09.2017	12:28:52	gen.	inquisition	допытливость
6.09.2017	11:32:22	gen.	in a semi-tax free climate	в условиях мягкого налогообложения
6.09.2017	11:29:48	gen.	abusive taxation	чрезмерное налогообложение
6.09.2017	11:27:59	gen.	out of sight of	незаметно для (кого-либо)
6.09.2017	11:25:34	abbr.	H.M.	Её Величество
6.09.2017	11:25:04	abbr.	H.M.	Её Величества
6.09.2017	11:07:59	idiom.	Truth is said to be the first casualty of war	Говорят, что на войне первой страдает истина
6.09.2017	11:04:31	gen.	evader	налоговый уклонист
6.09.2017	11:01:12	lit.	Sir Galahad	"Сэр Галаад" ("Сэр Галахад")
6.09.2017	10:52:29	lit.	Sir Galahad	'Сэр Галаад' ("Сэр Галахад"; поэма Альфреда Теннисона, вариант названия в скобках использован в русском переводе, bookre.org)
6.09.2017	10:45:37	gen.	tax bureau	налоговая служба
6.09.2017	10:41:59	gen.	fiscal duty	обязанность платить налоги
6.09.2017	10:24:10	gen.	government mismanagement	государственная бесхозяйственность
5.09.2017	18:05:25	econ.	the essentials of government	базовые потребности государства
5.09.2017	16:42:46	inf.	skilled specialists	мастера своего дела
5.09.2017	13:51:59	gen.	intrusiveness	докучливое вмешательство (в чьи-либо дела)
5.09.2017	13:49:37	gen.	intrusiveness	докучливость
5.09.2017	13:46:01	econ.	financial privacy	финансовая конфиденциальность
5.09.2017	13:37:51	gen.	misdeed	не должное поведение
5.09.2017	13:33:43	gen.	revenue officials	налоговые чиновники (в принципе, термин может быть применим и к работникам таможенной службы)
5.09.2017	12:59:14	gen.	enraptured	увлечённый
4.09.2017	17:09:58	econ.	enforce the tax system	обеспечить работу налоговой системы (путём принуждения к исполнению налогового законодательства)
4.09.2017	13:52:40	law	record of a case	отчёт о рассмотрении дела
4.09.2017	13:35:59	gen.	take things into one's own hands	самому заняться вопросом
4.09.2017	13:35:59	gen.	take things into one's own hands	самому заняться проблемой
4.09.2017	13:32:31	gen.	take matters into one's own hands	самому заняться вопросом
4.09.2017	13:32:31	gen.	take matters into one's own hands	самому заняться проблемой
4.09.2017	13:23:19	econ.	expand the tax	расширить сферу действия налога
4.09.2017	12:21:42	gen.	that is not an easy course	сложно действовать подобным образом
4.09.2017	11:08:00	gen.	nothing short of	подлинный (в контексте: His recovery was nothing short of miraculous.)
4.09.2017	11:08:00	gen.	nothing short of	сущий (в контексте: His recovery was nothing short of miraculous. • That treatment is nothing short of torture!)
4.09.2017	11:08:00	gen.	nothing short of	самый настоящий (в контексте: That treatment is nothing short of torture! • Climbing those mountains alone is nothing short of suicide.)
2.09.2017	15:52:44	gen.	recalcitrance	неподчинение
2.09.2017	15:44:33	gen.	admirable	великолепный
2.09.2017	15:44:33	gen.	admirable	неподражаемый
2.09.2017	15:44:33	gen.	admirable	несравненный
2.09.2017	15:44:33	gen.	admirable	бесподобный
2.09.2017	13:20:47	fig.	dark age	мрачное средневековье
2.09.2017	13:13:49	gen.	verbal complaint	словесное недовольство
2.09.2017	13:12:36	gen.	bring sedition charges	обвинить кого-либо во враждебной агитации (against)
2.09.2017	13:03:41	gen.	boy!	мама родная (в слове "родная" ударение на первый слог)
2.09.2017	12:48:30	stat.	under-represented	недостаточно представленный (в конкретной выборке по сравнению с генеральной совокупностью)
2.09.2017	12:45:10	stat.	over-represented	чрезмерно представленный (в конкретной выборке по сравнению с генеральной совокупностью)
2.09.2017	0:16:09	idiom.	bust chops	мотать нервы
2.09.2017	0:16:09	idiom.	bust chops	выматывать нервы
2.09.2017	0:16:09	inf.	bust chops	трепать нервы
1.09.2017	22:26:03	rhetor.	the very structures of	самые основы (чего-либо)
1.09.2017	22:23:39	gen.	prevent	не позволить достичь (чего-либо)
1.09.2017	21:43:43	econ.	fiscal economy	бюджетная система (государства)
31.08.2017	18:21:38	rhetor.	a blight on American history	пятно на истории Америки
31.08.2017	18:19:33	gen.	blight	пагуба
31.08.2017	17:54:01	econ.	revenue demands	бюджетные запросы
31.08.2017	17:50:39	econ.	revenue demands	бюджетные потребности
31.08.2017	17:47:51	econ.	war tax	налог военного времени
31.08.2017	17:47:23	econ.	revenue demands	потребности в доходах (со стороны государства)
31.08.2017	16:39:37	gen.	happiness	довольство
31.08.2017	16:14:36	gen.	number one	первейший
31.08.2017	15:54:11	gen.	be driven from office	уйти в отставку
31.08.2017	15:51:04	gen.	adverse publicity	негативное освещение в прессе
31.08.2017	15:51:04	gen.	adverse publicity	негативное освещение в СМИ
31.08.2017	15:41:11	gen.	in the brutal fashion	жестоко
31.08.2017	15:41:11	gen.	in the brutal fashion	зверски
31.08.2017	15:41:11	gen.	in the brutal fashion	сурово
31.08.2017	15:37:39	gen.	in the brutal fashion	брутально
31.08.2017	15:35:06	gen.	drive into exile	побудить к эмиграции
31.08.2017	15:21:03	gen.	tactic	метод
31.08.2017	15:21:03	gen.	tactic	методика
31.08.2017	15:06:24	econ.	enforce tax administration	обеспечить работу налоговых органов (путём принуждения к исполнению налогового законодательства)
31.08.2017	14:57:36	gen.	stand out	выбиваться из общего ряда
31.08.2017	14:45:26	rhetor.	vociferous love of liberty	громогласная любовь к свободе
31.08.2017	13:32:26	gen.	clever	мастеровитый
31.08.2017	13:21:36	gen.	on all these counts	по всем перечисленным пунктам
31.08.2017	13:17:47	gen.	Red China	коммунистический Китай
31.08.2017	12:39:02	gen.	official power	властные полномочия
31.08.2017	12:31:45	gen.	a large bundle of	большое число (чего-либо)
31.08.2017	12:22:23	gen.	it took	потребовалось (что-либо для какой-то цели)
31.08.2017	12:05:39	gen.	live	сохраняться (напр., о каком-нибудь явлении)
31.08.2017	11:33:16	gen.	be abhorrent to	противоречить (чем-либо; напр., каким-либо побуждениям)
31.08.2017	11:31:59	gen.	instinct	естественная склонность
31.08.2017	11:31:59	gen.	instinct	природная склонность
31.08.2017	11:29:08	gen.	free government	свободное правление
31.08.2017	11:12:35	gen.	compulsory discovery	принудительное раскрытие информации
31.08.2017	10:41:15	gen.	make sure	гарантировать (что-либо)
31.08.2017	10:34:38	gen.	be bound to	неизбежно (совершить некое действие)
30.08.2017	20:31:25	gen.	intrusiveness	пронырливость
30.08.2017	19:43:56	gen.	harassed taxpayers	притесняемые налогоплательщики
30.08.2017	19:29:12	gen.	out the back	с чёрного хода
30.08.2017	19:29:12	gen.	out the back	через чёрный ход
30.08.2017	17:09:53	gen.	have a record of	отметиться (чем-либо)
30.08.2017	16:32:11	gen.	he/she would have fared better if	ему/ей было бы лучше, если бы
30.08.2017	15:38:55	gen.	in relation to population	в пересчёте на душу населения
30.08.2017	15:17:05	econ.	punitive provisions	предусмотренные законом наказания
30.08.2017	15:16:42	econ.	punitive provisions	карательные положения (законодательства)
30.08.2017	13:00:35	gen.	make a production of	привлекать излишнее внимание (к некоторому действию)
30.08.2017	13:00:14	gen.	make a production of	придавать излишнее внимание (некоторому действию)
30.08.2017	12:52:19	gen.	vilify	осуждать
30.08.2017	12:52:18	gen.	vilify	критиковать
30.08.2017	12:38:32	gen.	vague	бесформенный
30.08.2017	11:03:14	gen.	state of illegality	ощущение противоправности (каких-либо действий)
29.08.2017	15:24:39	gen.	deface	портить надписями или рисунками (напр., стены чего-либо)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115