14.09.2017	14:11:51	gen.	keep the band together	сохранить музыкальную группу
14.09.2017	12:47:21	fig.	soak-the-rich philosophy	система "доения" богатых (перемещение основных тягот налогообложения на состоятельные классы общества)
14.09.2017	12:32:17	fig.	tax haven refugees	налоговые беженцы (лица, переселившиеся в страны с минимальным налогообложением)
14.09.2017	12:00:02	gen.	be fed up with	пресытиться (чем-либо)
14.09.2017	11:57:53	econ.	flee to tax havens	уходить в оффшоры
14.09.2017	11:46:25	gen.	confide in	открыть кому-либо секрет
14.09.2017	11:40:59	econ.	millions of dollars in taxes	миллионы долларов налогов
14.09.2017	11:02:34	gen.	inevitable response	неизбежная реакция
14.09.2017	10:18:35	econ.	be outclassed by the competition	проиграть конкуренцию (при значительном отрыве соперников)
14.09.2017	10:03:18	econ.	outclass the competition	уверенно выигрывать конкуренцию
14.09.2017	10:03:18	econ.	outclass the competition	значительно превосходить конкурентов
14.09.2017	9:39:45	econ.	capital gains from securities	прирост стоимости ценных бумаг
14.09.2017	9:39:45	econ.	capital gains from securities	прибыль от роста стоимости ценных бумаг
14.09.2017	9:25:38	gen.	have the wisdom	хватить ума (кому-либо; пример использования: When Jamaica became independent, the Caymanians had the wisdom to break away from Jamaica = Когда Ямайка стала независимой, жителям островов Кайман хватило ума отделиться от Ямайки)
13.09.2017	19:23:34	gen.	peculiar	неповторимый
13.09.2017	19:21:02	gen.	banking privacy	банковская тайна
13.09.2017	19:19:05	gen.	wisdom	мудрое решение
13.09.2017	18:07:32	gen.	tax haven business	оффшорный бизнес
13.09.2017	18:07:32	gen.	tax haven business	оффшорная деятельность
13.09.2017	18:01:37	gen.	away from	оторванный от
13.09.2017	17:57:04	gen.	improve the economy	улучшить экономическое положение
13.09.2017	17:48:59	gen.	modelled after	по образцу
13.09.2017	15:55:37	gen.	chief spokesman	глава пресс-службы
13.09.2017	15:37:37	invest.	tax deferral items	активы с предусмотренной отсрочкой уплаты подоходного налога
13.09.2017	12:20:13	econ.	defraud customs	обмануть таможню
12.09.2017	17:16:40	econ.	intercompany pricing	внутрифирменное ценообразование (то же, что и трансфертное ценообразование)
12.09.2017	16:10:04	gen.	good government	достойное управление (государством)
12.09.2017	15:04:49	emph.	no less	ни дать ни взять
12.09.2017	11:42:23	econ.	tax havens	налоговые гавани
12.09.2017	11:38:29	rhetor.	on which the sun never sets	над которым -ой никогда не заходит солнце
11.09.2017	21:18:34	gen.	by today's standards	по сегодняшним меркам
11.09.2017	21:18:34	gen.	by today's standards	по нынешним меркам
11.09.2017	18:06:57	gen.	make the cover of	попасть на обложку (журнала)
11.09.2017	18:02:42	gen.	apply for welfare	претендовать на социальное пособие
11.09.2017	17:56:24	econ.	large income earners	получатели крупных доходов
11.09.2017	16:27:25	gen.	have privacy	пользоваться конфиденциальностью
11.09.2017	16:20:34	econ.	return of cost	возмещение издержек (в виде полученного впоследствии дохода)
11.09.2017	16:15:06	econ.	hedge against inflation	защита от инфляции
11.09.2017	15:57:13	inf.	for doing nothing	за "красивые глаза"
11.09.2017	15:40:18	rhetor.	across the face of the globe	по лицу Земли
11.09.2017	15:08:09	gen.	come under the benefit of	воспользоваться (какими-либо возможностями)
11.09.2017	15:08:09	gen.	come under the benefit of	использовать выгоды (чего-либо)
11.09.2017	15:02:37	gen.	clear audit	выдержать налоговую проверку (в контексте налогообложения)
11.09.2017	14:59:14	gen.	make the cover of	выйти на обложку (журнала)
11.09.2017	14:57:04	tax.	estate tax planning	минимизация посмертного имущественного налога
11.09.2017	14:15:14	gen.	legal fees	расходы на правовые услуги
11.09.2017	14:15:14	gen.	legal fees	затраты на правовые услуги
11.09.2017	14:10:25	tax.	the tax evaded	сумма (нелегальной) налоговой экономии (за счёт налогового уклонения)
11.09.2017	14:08:05	tax.	the tax avoided	сумма (легальной) налоговой экономии (за счёт "налоговой оптимизации")
11.09.2017	12:51:50	gen.	expenditure of time	расход времени
11.09.2017	12:51:50	gen.	expenditure of time	затраты времени
11.09.2017	12:50:14	gen.	pursuit	сфера деятельности (в частности, для заработка)
11.09.2017	12:44:04	tax.	high-bracket taxpayer	налогоплательщик с высоким доходом (и соответствующими ставками налогообложения)
11.09.2017	12:29:36	fig.	stores	закрома
11.09.2017	12:09:42	gen.	be under the obligation	иметь обязанность
11.09.2017	12:03:55	gen.	be immaterial	не играть роли
11.09.2017	11:53:52	gen.	in the eyes of	на чей-либо взгляд
11.09.2017	11:05:51	gen.	crook	пройдоха
11.09.2017	11:01:24	gen.	on the level	по-честному
11.09.2017	11:00:49	gen.	on the level	как положено
11.09.2017	10:40:44	gen.	in the language of the common man	простым языком
11.09.2017	10:40:44	gen.	in the language of the common man	обычным языком
11.09.2017	10:40:44	gen.	in the language of the common man	языком простого человека
11.09.2017	10:35:12	tax.	claim a deduction	востребовать вычет (из базы налогообложения)
8.09.2017	10:37:42	gen.	crook	ворюга
8.09.2017	10:20:03	gen.	tax rebels	налоговые бунтовщики
8.09.2017	10:06:50	gen.	limitation	ограничитель
8.09.2017	10:03:46	scient.	paternalistic theory of government	патерналистская теория государства
8.09.2017	10:03:07	scient.	paternal theory of government	патерналистская теория государства
8.09.2017	9:59:55	scient.	theory of government	теория государства
8.09.2017	9:59:28	scient.	theory of government and law	теория государства и права
8.09.2017	9:49:13	gen.	champion of	поборник (чего-либо)
8.09.2017	9:30:34	gen.	the proper discharge of	надлежащее исполнение (чего-либо)
7.09.2017	16:45:35	econ.	revenue sharing	перераспределение государственных доходов
7.09.2017	16:41:38	gen.	public dislike	общественное неприятие
7.09.2017	16:41:38	gen.	public dislike	общественная антипатия
7.09.2017	16:41:38	gen.	public dislike	нелюбовь общества
7.09.2017	16:38:06	econ.	shelter planner	разработчик схем минимизации налогов
7.09.2017	15:43:08	gen.	waste one's time	разбазаривать время
7.09.2017	15:14:29	inf.	snitch on	настучать на (кого-либо)
7.09.2017	12:49:08	econ.	withholding tax schedules	шкала удержания налога (в момент получения дохода)
7.09.2017	12:36:22	gen.	incident	побочное проявление (чего-либо; of)
7.09.2017	12:11:44	inf.	off the books	по-чёрному (характеристика неофициальной деятельности, не отражаемой в документах)
7.09.2017	11:58:15	law	after the running of the statute of limitations	по истечении срока давности
6.09.2017	20:32:39	gen.	inquisition into the taxpayer's affairs	вмешательство в дела налогоплательщика
6.09.2017	20:29:27	context.	evade	обмануть (кого-либо; пример использования: evade the tax man = обмануть налоговую)
6.09.2017	20:24:52	gen.	paraphernalia	инструментарий
6.09.2017	20:23:32	fig.	paraphernalia	реквизит
6.09.2017	20:22:29	gen.	paraphernalia	снаряжение
6.09.2017	19:40:32	gen.	petty tax fraud	мелкое налоговое мошенничество
6.09.2017	19:35:28	gen.	moral wrong	нечто предосудительное
6.09.2017	19:25:07	gen.	cheat on taxes	недоплачивать налоги
6.09.2017	18:54:20	gen.	stick with	предпочитать (что-либо; в определенном контексте)
6.09.2017	17:12:34	gen.	sanctimonious	фарисейский
6.09.2017	16:59:27	gen.	loose business	терять работу (в определенном контексте)
6.09.2017	16:49:14	econ.	tax morality	налоговая этика
6.09.2017	15:49:29	gen.	as a general rule	в общем и целом
6.09.2017	15:44:34	gen.	in tsarist days	во времена царизма
6.09.2017	15:43:46	gen.	in tsarist days	при царе
6.09.2017	15:43:46	gen.	in tsarist days	при царизме

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115