19.04.2018	17:15:13	econ.	labor standards	нормы защиты трудовых прав
19.04.2018	15:40:34	econ.	labor standards	нормы защиты интересов работников
19.04.2018	15:23:34	econ.	public services	сфера общественных услуг
19.04.2018	15:02:43	econ.	cost-advantaged	снижающий издержки
19.04.2018	14:46:06	econ.	create a role for	обусловливать важность (чего-либо)
19.04.2018	13:18:56	econ.	lock-in effects	блокирующие воздействия (пример: ... once relationships with local suppliers were established, there are lock-in effects that make it difficult for Apple to move anywhere else.)
19.04.2018	12:56:46	econ.	best practices	прогрессивные методики
19.04.2018	12:50:44	econ.	private governance	негосударственное регулирование
19.04.2018	12:28:42	econ.	regulations and standards	нормы и правила
19.04.2018	12:28:42	econ.	regulations and standards	нормы и регламенты
19.04.2018	11:18:55	econ.	affected industries	пострадавшие отрасли (пример: ... when imports of textiles and clothing ... threatened domestic social bargains by causing job losses in affected industries and regions, these, too, were carved out as special regimes.)
19.04.2018	11:06:52	econ.	policy space	пространство манёвра (для экономической политики)
19.04.2018	11:03:53	econ.	monetary stability	денежно-кредитная стабильность
19.04.2018	11:03:16	econ.	fiscal stability	налогово-бюджетная стабильность
19.04.2018	11:00:36	econ.	distributional outcome	исход распределительного процесса (о распределении материальных благ между индивидами)
19.04.2018	10:47:42	econ.	enforcement of contracts	принудительное исполнение договоров
19.04.2018	10:43:40	econ.	be backed by	поддерживаться
18.04.2018	22:16:12	econ.	intellectual grace	интеллектуальная привлекательность
18.04.2018	20:13:52	econ.	tamed	окультуренный (пример: ... the absence of institutions at the global level that have tamed domestic finance ... rendered global finance a source of instability and periodic crises of massive proportions.)
18.04.2018	20:11:55	econ.	domestic finance	внутригосударственные финансы
18.04.2018	19:55:28	econ.	the interests of the global commons	интересы всего человечества
18.04.2018	19:35:16	econ.	whereby	согласно которой
18.04.2018	19:35:16	econ.	whereby	согласно которым
18.04.2018	19:03:23	econ.	precautionary principle	предупредительный принцип
18.04.2018	18:47:01	econ.	a light approach to regulation	слабое регулирование
18.04.2018	18:44:45	econ.	institutional malleability	пластичность институтов
18.04.2018	18:40:09	econ.	the range of institutional divergence	диапазон разнообразия институтов
18.04.2018	18:34:41	econ.	stakeholders	заинтересованные игроки
18.04.2018	18:30:02	econ.	strong	влиятельный
18.04.2018	18:27:34	econ.	labor market training programs	обучающие программы (для безработных или потенциальных безработных)
18.04.2018	18:05:45	econ.	identities	способы самоидентификации
18.04.2018	18:01:38	gen.	expand governance beyond the nation-state	расширить систему правления за рамки национального государства
18.04.2018	18:01:38	gen.	expand governance beyond the nation-state	вывести властные полномочия за рамки национального государства
18.04.2018	17:56:48	gen.	let something get the better of him/her/it/them	поддаться (чем-либо)
18.04.2018	17:48:32	econ.	at home	внутри отдельных стран
18.04.2018	17:44:02	fig.	become permanent fixtures attached to	стать неизменными ярлыками (чего-либо)
18.04.2018	17:42:36	fig.	become permanent fixtures attached to	стать непременными атрибутами (чего-либо)
18.04.2018	17:37:06	econ.	domestic governance mechanisms	внутригосударственные направляющие механизмы
18.04.2018	17:00:13	econ.	govern the world economy	направлять развитие мировой экономики
18.04.2018	16:58:33	econ.	be counterproductive	приносить вред
18.04.2018	16:51:05	econ.	fall from	потеря (некоторого качества)
18.04.2018	16:51:05	econ.	fall from	утрата (некоторого качества)
18.04.2018	16:35:56	sociol.	current of public opinion	направленность общественного мнения
18.04.2018	16:04:24	relig.	disbelief in God	неверие в Бога
18.04.2018	15:57:36	econ.	opinion leadership	способность формировать общественное мнение (свойственная кому-либо)
17.04.2018	9:16:20	econ.	exert a pull	воздействовать
17.04.2018	9:09:11	econ.	local connections	местные связи
17.04.2018	9:04:08	econ.	between the push of and the pull of	под действием двух противоположных сил
17.04.2018	8:49:54	econ.	market-supporting institutions	институты поддержания работы рынков
17.04.2018	8:44:01	econ.	the relevance of national borders	значимость национальных границ
17.04.2018	8:18:53	econ.	design of institutions	конструкция институтов
16.04.2018	16:42:51	econ.	push governance down	смещать властные полномочия вниз
16.04.2018	16:42:21	econ.	push governance up	смещать властные полномочия вверх
16.04.2018	16:37:41	econ.	restrain risk taking	сдерживать рискованное поведение
16.04.2018	16:00:15	econ.	cosmopolitan sensibilities	космополитические чувства
14.04.2018	13:24:57	econ.	diversity in needs	разнообразие потребностей
14.04.2018	13:15:00	gen.	lead someone to pursue dead ends	заводить кого-либо в тупик
14.04.2018	13:05:35	econ.	polities	политические единицы
14.04.2018	12:52:36	econ.	preference heterogeneity	неоднородность предпочтений
14.04.2018	12:50:12	gen.	be shaped by	формироваться (чем-либо)
14.04.2018	12:39:39	gen.	live up to our responsibilities	достойно исполнять обязанности
14.04.2018	12:24:34	gen.	serve global interests	служить интересам всего мира
14.04.2018	12:24:34	gen.	serve global interests	послужить интересам всего мира
13.04.2018	22:22:45	gen.	turn into an excuse for	стать предлогом для (чего-либо)
13.04.2018	22:09:19	gen.	a sense of a shared human fate	ощущение общей для всех судьбы
13.04.2018	22:00:38	econ.	insightfully	глубоко (о степени понимания)
13.04.2018	21:54:49	econ.	multiple, overlapping identities	частично совпадающие различные способы самоидентификации
13.04.2018	21:38:48	econ.	the fight against global warming	борьба с глобальным потеплением
13.04.2018	21:20:11	econ.	policy battles	политические баталии
13.04.2018	21:03:23	econ.	policy elites' inability	неспособность политических элит
13.04.2018	21:01:46	econ.	poor domestic governance	низкое качество экономической политики (отдельной страны)
13.04.2018	20:57:15	econ.	policy failures	неудачные меры (экономической политики)
13.04.2018	16:42:42	econ.	maintain open economic borders	поддерживать открытость экономических границ
13.04.2018	16:30:51	econ.	concern	предмет беспокойства
13.04.2018	16:30:51	econ.	concern	предмет озабоченности
13.04.2018	16:03:24	econ.	domestic action	меры внутренней политики
13.04.2018	16:03:24	econ.	domestic action	внутриполитические меры
13.04.2018	15:39:52	econ.	like-minded individual	единомышленник
13.04.2018	14:22:04	econ.	revolutions	революционные изменения
10.04.2018	22:36:45	econ.	global citizenship	всемирное гражданство
10.04.2018	22:12:11	econ.	corporate tax competition	конкурентное снижение ставок налога на прибыль (между различными странами с целью привлечения инвестиций и т.п.)
10.04.2018	22:07:19	econ.	local sourcing	местное снабжение
10.04.2018	21:54:29	econ.	there is scant evidence	нет достаточных свидетельств
10.04.2018	14:53:54	econ.	amenities	блага цивилизации
10.04.2018	14:31:02	econ.	in a futile dynamic	в напрасных попытках
10.04.2018	14:04:54	econ.	institutional competition	конкуренция институтов
10.04.2018	13:32:19	econ.	global commerce	общемировая торговля
9.04.2018	20:25:17	econ.	be computationally intensive	требовать большого объёма вычислений
9.04.2018	20:17:04	econ.	in real life	в реальных условиях
9.04.2018	16:35:49	econ.	whereby	и в результате
9.04.2018	16:34:22	econ.	Darwinian competition	дарвиновская борьба за существование
9.04.2018	16:34:22	econ.	Darwinian competition	дарвиновская конкуренция
9.04.2018	16:34:22	econ.	Darwinian competition	конкуренция по Дарвину
9.04.2018	16:23:33	econ.	divided world polity	распределённая система правления
9.04.2018	16:23:33	econ.	divided world polity	политическая раздробленность мира
9.04.2018	16:11:17	econ.	spatial reach	пространственный охват
9.04.2018	15:55:23	econ.	spatially circumscribed relationships	пространственно ограниченные деловые связи
9.04.2018	15:52:25	econ.	Fordist mass production	массовое производство по Форду
9.04.2018	15:50:55	econ.	cross national boundaries	выходить за рамки национальных границ
9.04.2018	15:45:11	econ.	long-distance	географическая отдалённый

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115