29.06.2018	12:47:19	econ.	true	верно, что
29.06.2018	12:40:21	econ.	distributional choices	распределительные альтернативы
29.06.2018	12:38:06	econ.	competing social objectives	альтернативные общественные задачи
29.06.2018	12:22:53	gen.	neither relevant nor desirable	неуместный и нежелательный
29.06.2018	12:21:17	gen.	ideally	лучше всего
29.06.2018	12:20:13	gen.	Platonic	описанный Платоном
29.06.2018	12:16:47	polit.	democratic governance	демократическая система правления
29.06.2018	12:15:25	polit.	the value of democracy	ценность демократии
29.06.2018	11:05:38	econ.	the world's wealthier economies	самые богатые страны мира
29.06.2018	11:03:40	econ.	distributional outcome	результат перераспределения материальных благ
29.06.2018	10:59:10	econ.	moderate business cycles	смягчать экономические циклы (делать менее выраженными)
29.06.2018	10:57:59	econ.	financial panics	паника на финансовых рынках
29.06.2018	10:57:31	econ.	avert financial panics	предотвращать панику на финансовых рынках
29.06.2018	10:54:10	econ.	externalities are internalized	экстерналии интернализированы
29.06.2018	10:51:01	econ.	regulations	нормативно-правовое регулирование
29.06.2018	10:48:51	econ.	contract enforcement	принудительное исполнение договоров
29.06.2018	10:36:37	gen.	all around	везде и всюду
28.06.2018	21:10:04	econ.	obscure the role of institutions	затуманивать роль институтов
28.06.2018	21:08:50	ed.	raised on textbooks that	воспитанный на учебниках, которые
28.06.2018	17:55:41	econ.	stall the engine of economic growth	глушить мотор экономического роста
28.06.2018	17:54:40	econ.	throttle markets	мешать работе рынков
28.06.2018	17:41:57	econ.	self-evident	совершенно очевидный
28.06.2018	17:40:43	econ.	fundamental flaw	принципиальный изъян
28.06.2018	17:24:36	econ.	lest the message be lost	чтобы обратить внимание на проблему
28.06.2018	17:22:06	econ.	huff	заявить (с обидой/раздражением/недовольством)
28.06.2018	17:21:28	econ.	huff	высказаться (с обидой/раздражением/недовольством)
28.06.2018	17:14:53	econ.	all types of	самый разный
28.06.2018	16:57:14	econ.	make a case for or against something	решить вопрос о чём-либо в ту или иную сторону
28.06.2018	16:46:23	econ.	an order of magnitude more difficult	на порядок величины сложнее
28.06.2018	16:36:00	gen.	put all the weight on	полностью сосредоточиться (на чём-либо)
28.06.2018	15:11:02	econ.	hard-hit	серьёзно пострадавший
28.06.2018	15:03:40	scient.	anecdotes	разрозненные факты
28.06.2018	15:03:40	scient.	anecdotes	разрозненные сведения
28.06.2018	13:12:51	econ.	sit ill at ease with	плохо согласоваться (с чем-либо; пример: ...its extreme Keynesian assumptions sit ill at ease with its medium-term perspective.)
28.06.2018	12:57:20	econ.	in such terms	именно так (о некотором действии)
28.06.2018	12:54:44	econ.	overall level	совокупный уровень
28.06.2018	12:53:19	econ.	the composition of employment	структура занятости
28.06.2018	12:50:24	scient.	shape resource allocation across sectors	определять размещение ресурсов в различных секторах
28.06.2018	12:50:24	scient.	shape resource allocation across sectors	определять распределение ресурсов между секторами
28.06.2018	12:42:34	scient.	particulars	конкретные детали
28.06.2018	12:24:25	gen.	keep the lid on	сдерживать (что-либо)
28.06.2018	12:24:09	gen.	keep the lid on	сохранять в тайне (что-либо)
28.06.2018	11:47:37	econ.	projections	проектные показатели
28.06.2018	11:44:40	econ.	projections	прогнозные показатели
28.06.2018	11:37:27	econ.	inexplicably	по неизвестной причине
28.06.2018	11:34:50	econ.	fudge	не желать сообщить (что-либо)
28.06.2018	11:34:22	econ.	fudge	не желать прояснить (что-либо)
28.06.2018	11:31:55	econ.	fudge	уходить от признания (чего-либо)
28.06.2018	11:21:03	gen.	at the get-go	изначально
28.06.2018	11:18:34	econ.	job gains	создание рабочих мест
28.06.2018	9:41:45	econ.	cost to employment	ущерб для занятости
28.06.2018	9:25:17	gen.	true to form	как и ожидалось
28.06.2018	9:25:17	gen.	true to form	как и следовало ожидать
28.06.2018	9:16:21	idiom.	through perspiration and inspiration	трудом и талантом
28.06.2018	9:16:21	idiom.	through perspiration and inspiration	трудами и талантами
28.06.2018	9:15:59	idiom.	perspiration and inspiration	труд и талант
28.06.2018	8:36:20	names	Warren Buffett	Уоррен Баффетт (американский инвестор, миллиардер)
28.06.2018	8:32:53	econ.	hypotheticals	гипотетические возможности
28.06.2018	8:27:25	gen.	social engineering	переустройство общества
27.06.2018	19:35:41	econ.	decades-long	затянувшийся на десятилетия
27.06.2018	19:30:08	econ.	mega trade deal	масштабное торговое соглашение
27.06.2018	19:22:34	econ.	the diversity of intellectual frameworks	разнообразие интеллектуальных подходов (к моделированию и т.п.)
27.06.2018	19:16:30	gen.	that way	таким путём
27.06.2018	19:15:59	gen.	that way	за счёт этого
27.06.2018	19:15:39	gen.	that way	тем самым
27.06.2018	19:10:54	econ.	skip over	не замечать
27.06.2018	19:10:54	econ.	skip over	игнорировать
27.06.2018	19:09:08	fig.	in untarnished form	во всём блеске
27.06.2018	19:07:57	fig.	crown jewels	сокровища
27.06.2018	19:05:13	gen.	in one's zeal to do something	стараясь
27.06.2018	18:18:45	econ.	economics instruction	преподавание экономики
27.06.2018	18:16:54	econ.	destructive effects	неблагоприятные последствия
27.06.2018	18:09:00	fig.	the numbers game	махинация
27.06.2018	18:02:01	econ.	transactions across political borders	межгосударственные сделки
27.06.2018	18:01:44	econ.	transactions across political borders	сделки поверх границ между государствами
27.06.2018	17:59:11	econ.	procedural fairness	честное ведение бизнеса
27.06.2018	17:58:52	gen.	procedural fairness	честное ведение дел
27.06.2018	17:56:10	gen.	be uncomfortable about doing something	не желать (делать что-либо)
27.06.2018	17:56:10	gen.	be uncomfortable about	не хотеть (делать что-либо – doing something)
27.06.2018	17:53:25	gen.	poof!	оп! (используется для описания внезапного изменения)
27.06.2018	17:50:18	gen.	poof!	бац! (используется для описания внезапного изменения)
27.06.2018	17:49:25	gen.	poof!	ррраз! (используется для описания внезапного изменения)
27.06.2018	17:45:51	econ.	hiring child workers	использование детского труда
27.06.2018	17:35:51	gen.	instinctively	безотчётно
27.06.2018	17:33:22	gen.	by a two-to-one margin	с перевесом два к одному
27.06.2018	17:33:22	gen.	by a two-to-one margin	в два раза чаще
27.06.2018	17:21:56	gen.	undercover as	под видом (кого-либо)
27.06.2018	17:14:44	econ.	develop strong evidence	накопить достаточно данных
27.06.2018	17:14:44	econ.	develop strong evidence	собрать серьёзные свидетельства
27.06.2018	17:11:55	econ.	less warranted	не столь однозначный
27.06.2018	9:06:36	econ.	contemplate the thought experiment	рассмотреть мысленный эксперимент
27.06.2018	9:06:36	econ.	contemplate the thought experiment	рассматривать мысленный эксперимент
27.06.2018	9:04:57	econ.	contemplate the thought experiment	провести мысленный эксперимент
27.06.2018	9:04:57	econ.	contemplate the thought experiment	проводить мысленный эксперимент
27.06.2018	9:03:20	econ.	personal ideologies	личные убеждения (пример: Instead of communicating the full panoply of perspectives that their discipline offers, they display excessive confidence in particular remedies–often those that best accord with their own personal ideologies.)
27.06.2018	7:56:30	econ.	being narrowly ideological	идейная узость (пример: Economists get stuck with the charge of being narrowly ideological...)
27.06.2018	7:54:37	econ.	get stuck with the charge of	обвинять (в чём-либо)
27.06.2018	7:44:37	econ.	policy issue	вопрос экономической политики
27.06.2018	7:40:24	ed.	introductory survey	вводный курс (по той или иной дисциплине)
26.06.2018	21:26:15	gen.	pretty much everything	почти всё

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115