Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
A.Rezvov
: 11.450
<<
|
>>
19.09.2018
16:04:26
econ.
health concerns
санитарно-гигиенические соображения
19.09.2018
16:01:21
econ.
domestic proceedings
внутригосударственное рассмотрение
(каких-либо вопросов)
19.09.2018
15:44:29
econ.
globally-minded
мыслящий в масштабах планеты
19.09.2018
15:44:29
econ.
globally-minded
имеющий глобальное сознание
19.09.2018
15:29:04
econ.
World Values Survey
Всемирное исследование жизненных ценностей
19.09.2018
15:14:49
econ.
over the opposition
преодолев сопротивление
19.09.2018
15:05:04
econ.
cap emissions
установить потолок выбросов
(о парниковых газах)
19.09.2018
15:00:32
econ.
reduce carbon emissions
снизить выбросы двуокиси углерода
19.09.2018
14:54:08
econ.
environmentally conscious
экологически сознательный
19.09.2018
14:52:12
econ.
green industry
экологичная отрасль
19.09.2018
14:46:51
econ.
nature of the problem
характер проблемы
19.09.2018
14:46:05
econ.
global-commons
общемировой
19.09.2018
14:46:05
econ.
global-commons
глобальный
19.09.2018
14:43:10
econ.
reduce climate change
снижать климатические изменения
19.09.2018
14:35:33
econ.
green growth
экологический рост
(экономики)
19.09.2018
14:34:22
econ.
stem greenhouse gases
сдерживать выбросы парниковых газов
19.09.2018
14:30:50
econ.
environmental policies
меры экологической политики
19.09.2018
13:38:29
econ.
debt relief
сокращение задолженности
19.09.2018
13:38:29
econ.
debt relief
снижение задолженности
19.09.2018
13:24:04
fig.
centrality
первостепенное значение
19.09.2018
13:24:04
fig.
centrality
главенство
19.09.2018
12:55:34
math.
both sides of the equation
обе части уравнения
19.09.2018
12:52:15
econ.
lower classes
низшие классы
19.09.2018
12:44:25
econ.
narrative
стереотипная трактовка
19.09.2018
12:40:40
econ.
promote new industries
содействовать новым отраслям
19.09.2018
12:31:45
gen.
run its useful course
перестать быть полезным
19.09.2018
12:31:45
gen.
run its useful course
утратить полезность
19.09.2018
12:24:11
econ.
remarkably
стоит отметить, что
(в начале предложения, как правило)
19.09.2018
12:22:29
gen.
remarkably
исключительно
19.09.2018
11:52:53
econ.
capital-account regulations
меры регулирования счета движения капитала
19.09.2018
11:44:04
gen.
globally
в глобальном масштабе
19.09.2018
11:41:40
gen.
this kind of
подобного рода
19.09.2018
11:40:33
gen.
of this sort
подобного рода
19.09.2018
11:35:31
gen.
airing
вынос на обсуждение
(проблем, вопросов)
19.09.2018
11:35:21
gen.
airing
вынос на рассмотрение
(проблем, вопросов)
19.09.2018
11:30:50
gen.
sort out
организовать
(некую совокупность)
19.09.2018
11:30:50
gen.
sort out
привести в порядок
(некую совокупность)
19.09.2018
11:27:36
econ.
contending values
конкурирующие ценности
18.09.2018
17:52:38
econ.
safety net program
программа социальной поддержки
18.09.2018
17:21:25
econ.
environmental safeguards
природоохранные меры
18.09.2018
15:04:09
econ.
broad popular support
широкая общественная поддержка
18.09.2018
15:00:59
econ.
interest groups
заинтересованные круги
18.09.2018
14:19:20
econ.
particularly disadvantaged members of society
особо уязвимые члены общества
18.09.2018
14:16:57
econ.
practices
устоявшиеся методы
18.09.2018
14:15:56
econ.
domestic support
внутриполитическая поддержка
18.09.2018
13:30:12
econ.
be traded off against each other
сравниваться между собой
18.09.2018
13:19:45
polit.
extremism
крайние проявления
(не обязательно "экстремизм" в значении незаконной деятельности)
18.09.2018
13:19:28
polit.
extremism
крайности
(не обязательно "экстремизм" в значении незаконной деятельности)
18.09.2018
13:17:23
polit.
on both sides
на каждом фланге
18.09.2018
13:15:46
econ.
globalizer
сторонник глобализации
18.09.2018
13:02:00
gen.
way of thinking
манера мышления
18.09.2018
12:55:24
econ.
fairness in trade
справедливость торговли
18.09.2018
12:50:10
gen.
paradoxically
парадоксально, но
18.09.2018
12:47:48
gen.
be more willing
to do something
с большей охотой
(делать что-либо)
18.09.2018
12:42:40
econ.
freedom of association
свобода создания профсоюзов
18.09.2018
12:37:05
econ.
clear line between
чёткая грань
(между чем-либо)
18.09.2018
12:27:14
econ.
protectionist abuse
злоупотребление протекционизмом
18.09.2018
12:23:13
econ.
regulatory arrangements
регуляторные механизмы
18.09.2018
10:59:01
interntl.trade.
trade laws
законодательство международной торговли
18.09.2018
10:57:40
interntl.trade.
safeguard remedies
специальные защитные меры
18.09.2018
10:55:42
econ.
thinly disguised cover for
слабое прикрытие
(каких-либо действий и др.)
18.09.2018
10:53:41
econ.
much
в значительной мере
18.09.2018
10:48:39
econ.
health and safety regulations
санитарно-гигиенические нормы
18.09.2018
10:39:18
econ.
domestic institutions
внутриполитические институты
18.09.2018
10:39:18
econ.
domestic institutions
отечественные институты
18.09.2018
10:26:31
econ.
bargaining right
право на заключение коллективного договора
18.09.2018
10:22:40
econ.
strike
оказывать глубокое воздействие
18.09.2018
10:22:05
econ.
strike
оказать глубокое воздействие
18.09.2018
10:13:39
econ.
the suggestion here is that
здесь говорится о том, что
18.09.2018
9:31:47
econ.
displace
вытеснять
(с рынка; о компаниях)
18.09.2018
9:28:39
econ.
employment-friendly
способствующий росту занятости
18.09.2018
9:14:58
econ.
skill-biased
смещённый по квалификации
(усиливающий спрос на более квалифицированный труд)
18.09.2018
9:11:17
fig.
churn
бурление
18.09.2018
8:13:42
econ.
antiglobalization backlash
негативная реакция на глобализацию
18.09.2018
8:11:17
econ.
concerns
проявления обеспокоенности
18.09.2018
8:08:17
econ.
provide hazardous employment conditions
не обеспечивать безопасность на производстве
18.09.2018
8:07:23
econ.
employ child workers
использовать детский труд
18.09.2018
8:06:27
econ.
despoil the environment
наносить ущерб природе
18.09.2018
8:05:43
econ.
despoil the environment
наносить экологический ущерб
18.09.2018
7:44:25
econ.
domestic firms
отечественные компании
18.09.2018
7:44:25
econ.
domestic firms
компании внутреннего рынка
18.09.2018
7:30:18
interntl.trade.
serious injury
серьёзный ущерб
(компаниям внутреннего рынка со стороны импорта)
17.09.2018
21:40:01
econ.law.
predation
вытеснение конкурентов
(за счет демпинга)
17.09.2018
21:36:06
econ.
domestic competition policies
меры поддержания внутренней конкуренции
17.09.2018
21:33:24
econ.
engage in the strategy
применять стратегию
17.09.2018
21:32:19
econ.
pricing below costs
установление цен ниже издержек
17.09.2018
21:26:25
econ.
antidumping
борьба с демпингом
17.09.2018
21:25:22
econ.
go well beyond
выходить далеко за рамки
(чего-либо)
17.09.2018
21:20:33
econ.
prevailing
обычный
17.09.2018
21:15:29
econ.
giant economies
экономические гиганты
(о странах)
17.09.2018
21:10:38
econ.
reward
a country
with market-economy status
предоставить
стране
статус рыночной экономики
17.09.2018
21:08:55
econ.
estimated margin of dumping
оценка размера демпинга
17.09.2018
21:07:48
econ.
dumping finding
обнаружение демпинга
17.09.2018
21:04:47
econ.
NME status
статус нерыночной экономики
17.09.2018
20:53:19
econ.
Western economies
страны Запада
17.09.2018
20:52:26
econ.
tensions between
противоречия между
(разными явлениями, странами и др.)
17.09.2018
20:47:44
econ.
public deliberation
процесс общественного рассмотрения
17.09.2018
20:41:43
econ.
domestic decision-making
процесс внутриполитического принятия решений
17.09.2018
20:38:04
econ.
democratic decision-making
процесс демократического принятия решений
17.09.2018
20:36:04
econ.
beggar-thyself policy
политика "разорения себя"
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
Get short URL