24.09.2018	20:54:53	gen.	just as	и точно так же
24.09.2018	20:51:48	econ.	productivity growth	рост производительности
24.09.2018	20:50:06	econ.	productive dynamism	рост производительности
24.09.2018	20:11:06	econ.	cause the real exchange rate to appreciate	вызвать повышение реального обменного курса
24.09.2018	20:09:53	econ.	the bulk of	основная часть (чего-либо)
24.09.2018	20:06:56	econ.	hotels and restaurants	гостиничный и ресторанный бизнес (отрасль сферы услуг)
24.09.2018	19:55:43	econ.	much-heralded success story	шумная история успеха
24.09.2018	19:44:59	econ.	services	отрасли сферы услуг
24.09.2018	19:43:08	econ.	rural migrants	выходцы из сельской местности
24.09.2018	19:42:15	econ.	Groningen Growth and Development Center	Гронингенский центр роста и развития экономики
24.09.2018	19:38:50	econ.	3D printing technologies	технологии трёхмерной печати
24.09.2018	19:33:18	econ.	tradables	торгуемые отрасли
24.09.2018	19:30:56	econ.	distressingly	как ни жаль (когда используется как вводная конструкция)
24.09.2018	19:26:44	econ.	as low as one-tenth	всего лишь одна десятая
24.09.2018	19:21:19	econ.	in an African environment	в африканских условиях
24.09.2018	19:17:52	econ.	in-house training	обучение на рабочем месте
24.09.2018	19:09:34	econ.	labor-intensive industrialization	трудоёмкая индустриализация
24.09.2018	19:06:08	econ.	African Center for Economic Transformation	Африканский центр экономической трансформации
24.09.2018	19:04:13	econ.	increasingly sophisticated goods	все более сложные товары
24.09.2018	18:59:28	econ.	underlying problem	базовая проблема
24.09.2018	18:18:34	econ.	efficient use of resources	эффективное использование ресурсов
24.09.2018	18:16:32	econ.	domestic goods	товары внутреннего производства
24.09.2018	18:11:58	econ.	policy distortions	неудачные меры экономической политики
24.09.2018	18:11:58	econ.	policy distortions	образцы неудачной экономической политики
24.09.2018	18:01:40	econ.	resource-rich countries	ресурсно богатые страны
24.09.2018	17:59:42	econ.	windfalls	внезапные поступления (денежных средств)
24.09.2018	17:58:23	polit.	immediate post-independence years	первые годы независимости
24.09.2018	17:48:45	fig.	economic basket case	экономический инвалид
24.09.2018	17:45:01	econ.	structural transformation gap	нехватка структурной трансформации
24.09.2018	17:25:39	econ.	macroeconomic management	макроэкономическое регулирование
24.09.2018	13:32:58	gen.	on average	в целом (когда используется как вводная конструкция)
24.09.2018	13:28:24	fig.	contribute strong headwinds	быть серьёзным препятствием
24.09.2018	13:26:17	econ.	the range of countries	круг стран
24.09.2018	13:25:22	econ.	if history is a guide	если опираться на исторический опыт
24.09.2018	13:22:07	econ.	adequate competence	должный уровень компетентности
24.09.2018	13:20:05	econ.	coax	побуждать
24.09.2018	13:15:24	econ.	manufacturing industries	отрасли серийного производства
24.09.2018	13:11:30	econ.	production-oriented policies	меры производственной политики
24.09.2018	13:09:37	econ.	ignite	положить начало (напр., экономическому росту)
24.09.2018	13:06:29	econ.	economy's resilience to shocks	устойчивость экономики к шокам
24.09.2018	13:06:29	econ.	economy's resilience to shocks	устойчивость экономики к внешним воздействиям
24.09.2018	12:57:53	econ.	it is cause for celebration that	очень хорошо, что
24.09.2018	12:44:27	econ.	be subject to conflicting interpretations	по-разному интерпретироваться
24.09.2018	12:38:00	econ.	self-sustaining growth	незатухающий рост (экономики)
24.09.2018	12:33:06	econ.	close the gap with the technology frontier	приблизиться к рубежу передовых технологий
24.09.2018	12:25:32	econ.	in the post-crisis environment	после кризиса
24.09.2018	12:20:38	econ.	rebound from	прийти в себя (после кризиса, войны и пр.; об экономике)
24.09.2018	12:16:29	econ.	hit bottom	достичь дна
24.09.2018	12:14:18	econ.	commodity prices	цены на биржевые товары
24.09.2018	11:57:09	gen.	be as good a source as any to what may lie ahead	изображать возможное будущее
24.09.2018	11:57:09	gen.	be as good a source as any to what may lie ahead	давать картину возможного будущего
24.09.2018	11:40:52	econ.	safe asset	надёжный актив
24.09.2018	11:24:12	econ.	financial ruin	финансовый крах
24.09.2018	11:11:23	names	Gary Shteyngart	Гари Штейнгарт (американский писатель, выходец из СССР)
24.09.2018	10:57:56	econ.	emerging markets	перспективные экономики (занимающие промежуточное положение между развитыми и развивающимися странами)
24.09.2018	10:42:22	econ.	social strife	общественные неурядицы
24.09.2018	10:40:08	fig.	condemned to	обречённый (на что-либо)
24.09.2018	10:38:04	econ.	unbridled globalization	необузданная глобализация
24.09.2018	10:37:39	econ.	financial excess	финансовые крайности (пример: The ideas that have produced, for example, the unbridled globalization and financial excess of the last few decades have emanated from economists who are (for the most part) very much alive.)
24.09.2018	10:26:59	gen.	lie in the hands of	находиться в чьих-либо руках
24.09.2018	10:23:13	econ.	global environment	условия глобализации
24.09.2018	10:23:13	econ.	global environment	обстановка глобализации
24.09.2018	10:22:45	econ.	global environment	глобализованный мир
24.09.2018	9:08:25	polit.	challenges	злободневные проблемы
24.09.2018	8:56:22	polit.	to good use	должным образом
24.09.2018	8:53:23	polit.	national policy autonomy	самостоятельность национальной политики
24.09.2018	8:52:32	scient.	open up space for	открывать возможности (для чего-либо)
24.09.2018	8:48:56	econ.	expansionary policy	политика денежной экспансии (расширение денежного предложения)
24.09.2018	8:45:48	econ.	growth policies	меры содействия экономическому росту
24.09.2018	8:44:50	econ.	growth policy	политика экономического роста
24.09.2018	8:44:50	econ.	growth policy	политика роста экономики
24.09.2018	8:34:13	econ.	through a mix of carrots and sticks	кнутом и пряником
24.09.2018	8:30:13	econ.	cross-border finance	трансграничное финансирование
24.09.2018	8:30:13	econ.	cross-border finance	трансграничные финансовые потоки
22.09.2018	16:39:30	polit.	popular support	поддержка широких масс
22.09.2018	16:35:31	polit.	human-rights crimes	преступления в области прав человека
22.09.2018	16:35:31	polit.	human-rights crimes	преступные нарушения прав человека
22.09.2018	15:58:19	econ.	labor abuses	трудовые злоупотребления
22.09.2018	15:50:04	ed.	user fees	плата за обучение
22.09.2018	15:43:19	econ.	national citizens	граждане отдельных стран (пример: Progress along such a path would require national citizens to recognize that their interests extend beyond their state’s borders.)
22.09.2018	15:40:16	econ.	workplace abuse	эксплуатация работников
22.09.2018	15:39:56	econ.	abuse in the workplace	эксплуатация работников
22.09.2018	15:39:35	econ.	labor abuses	эксплуатация работников
22.09.2018	15:35:18	econ.	labor abuses	опасные условия труда и/или несправедливое обращение
22.09.2018	15:29:11	econ.	politics	политическая тактика
22.09.2018	15:28:38	econ.	climate policy	климатическая политика (меры борьбы с изменением климата: снижение выбросов парниковых газов и др.)
22.09.2018	15:15:09	econ.	economic disruption	экономическая дезорганизация
22.09.2018	13:18:32	econ.	in question	о котором говорится
22.09.2018	11:58:10	econ.	protections against abuse in the workplace	безопасность труда и защита от несправедливого обращения
22.09.2018	11:56:23	econ.	abuse in the workplace	опасные условия труда и/или несправедливое обращение
22.09.2018	11:56:04	econ.	workplace abuse	опасные условия труда и/или несправедливое обращение
22.09.2018	11:47:27	gen.	address the flaw	устранить изъян
22.09.2018	11:40:19	polit.	address concerns over	снять озабоченность (в связи с чем-либо)
22.09.2018	11:27:47	polit.	democratic malfunction	нарушение функционирования демократии
22.09.2018	11:24:08	econ.	be at issue for	рассматриваться (применительно к чем-либо)
22.09.2018	11:24:08	econ.	be at issue for	вызывать споры (в связи с чем-либо)
22.09.2018	11:23:25	econ.	at issue for	рассматриваемый (применительно к чем-либо)
22.09.2018	11:23:25	econ.	at issue for	вызывающий споры (в связи с чем-либо)
20.09.2018	0:13:28	econ.	rise	рост значения
19.09.2018	16:10:14	econ.	cost-benefit analysis	анализ издержек и выгод (издержки и выгоды могут принимать не только денежную форму)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115