9.10.2018	12:56:48	econ.	fill in the gap	восполнять нехватку
9.10.2018	12:48:38	econ.	driver of economic growth	фактор экономического роста
9.10.2018	12:16:04	econ.	less markedly	в меньшей степени
9.10.2018	11:50:54	econ.	manage expectations downward	постараться сократить ожидания
9.10.2018	11:35:12	econ.	digitization	переход к цифровым технологиям
9.10.2018	11:15:10	econ.	narrowing of the income gap with rich countries	сокращение отставания доходов от богатых стран
9.10.2018	11:00:06	gen.	pale in comparison to	не выдерживать сравнения (с чем-либо)
9.10.2018	10:59:20	gen.	pale in comparison to	бледнеть на фоне (чего-либо)
9.10.2018	9:41:21	polit.	vote out of office	сместить с поста голосованием
9.10.2018	9:23:26	polit.	policy autonomy	самостоятельность политики
9.10.2018	9:16:05	polit.	democratic malaise	неудовлетворённость демократией
8.10.2018	22:05:55	polit.	put an end to	пресекать (что-либо)
8.10.2018	22:05:55	polit.	put an end to	пресечь (что-либо)
8.10.2018	22:04:20	polit.	military intervention	вмешательство военных в политику
8.10.2018	21:56:38	gen.	folly of the masses	безрассудство толпы
8.10.2018	15:10:25	gen.	nice-looking	красивый
8.10.2018	15:07:33	econometr.	with fixed effects	с фиксированными эффектами
8.10.2018	15:06:31	econometr.	run the regression	оценить регрессию
8.10.2018	15:05:57	econometr.	run a regression	оценить регрессию
8.10.2018	12:45:38	econ.	year-by-year averages	годичные средние значения
8.10.2018	12:17:04	econ.	real activity	работа реального сектора (экономики)
8.10.2018	11:38:47	econ.	robustness	устойчивость (результатов)
8.10.2018	11:34:21	econ.	critiques	критические замечания
8.10.2018	10:37:52	progr.	time set the panel data	установить временну́ю структуру панельных данных (напр., в пакете Stata)
8.10.2018	9:52:55	progr.	when coding	в процессе написания программы
7.10.2018	10:42:49	econ.	going off the gold standard	отказ от золотого стандарта
7.10.2018	10:35:54	econ.	be backed by gold	быть обеспеченным золотом (о бумажных деньгах)
7.10.2018	10:27:46	econ.	leave the gold standard	отказаться от золотого стандарта
7.10.2018	10:27:46	econ.	leave the gold standard	отказываться от золотого стандарта
7.10.2018	10:23:56	econ.	rejoin the gold standard	возобновить действие золотого стандарта
7.10.2018	10:23:56	econ.	rejoin the gold standard	возобновлять действие золотого стандарта
6.10.2018	14:25:44	econ.	unpopular policies	непопулярные меры
6.10.2018	14:23:24	polit.	responsiveness to popular demands	чуткость к нуждам широких масс
6.10.2018	14:05:21	polit.	without the rule of law	в отсутствие верховенства закона
6.10.2018	13:36:36	polit.	institutions of restraint	институты сдержек
6.10.2018	13:34:29	econ.	policy action	конкретные меры (экономической политики)
6.10.2018	13:30:01	polit.	elicit popular preferences	выявлять политические предпочтения
6.10.2018	13:27:23	econ.	institutions of representation	институты представительства
6.10.2018	13:16:03	econ.	revolve around	иметь главным пунктом (что-либо)
6.10.2018	13:14:43	econ.	revolve around	быть сосредоточенным (на чём-либо)
6.10.2018	13:06:39	econ.	global dissemination	распространение по всему миру
5.10.2018	20:48:25	comp.	the output	результаты работы программы
5.10.2018	20:35:01	econ.	include exchange controls	использовать валютные ограничения
5.10.2018	20:33:04	econ.	be on the gold standard	использовать золотой стандарт
5.10.2018	20:30:20	econ.	on the gold standard	использующий золотой стандарт
5.10.2018	20:29:55	econ.	off the gold standard	не использующий золотой стандарт (о странах)
5.10.2018	20:21:28	econ.	plot	отображать на графике
5.10.2018	20:21:28	econ.	plot	отобразить на графике
5.10.2018	19:47:08	econ.	earnings from the labor market	трудовые доходы
5.10.2018	18:18:26	econ.	spillovers	побочные результаты
4.10.2018	21:39:26	econ.	in a manner that benefits everyone	к всеобщему удовольствию
4.10.2018	21:38:38	econ.	there is a large role for the state here	большая роль здесь принадлежит государству
4.10.2018	21:34:43	econ.	in a manner that benefits everyone	к выгоде каждого
4.10.2018	21:23:09	econ.	historically unprecedented	не виданный в истории
4.10.2018	21:23:09	econ.	historically unprecedented	исторически беспрецедентный
4.10.2018	21:04:57	econ.	productivity gains	выгоды от роста производительности
4.10.2018	20:43:05	econ.	digitalize	внедрять цифровые технологии (пример: ...as the workplace gets digitalized and fewer workers are needed to run it...)
4.10.2018	20:32:55	econ.	workers with low to moderate skills	работники низкой и средней квалификации
4.10.2018	20:28:49	econ.	explosion	взрывной рост
4.10.2018	20:28:09	econ.	explosion in new technologies	взрывной рост новых технологий
4.10.2018	19:30:53	econ.	discoveries and applications	открытия и изобретения
4.10.2018	19:28:06	econ.	of similar magnitude	аналогичного масштаба
4.10.2018	19:28:06	econ.	of similar magnitude	сопоставимого масштаба
4.10.2018	19:24:30	econ.	technological revolutions	революционные технические изменения
4.10.2018	19:13:12	econ.	reinvent capitalism	преобразить капитализм
4.10.2018	19:08:17	econ.	erect a welfare state	строить социальное государство
4.10.2018	19:02:13	econ.	diffuse the threat of	бороться с угрозой (чего-либо)
3.10.2018	11:55:17	quot.aph.	A spectre is haunting Europe—the spectre of communism	Призрак бродит по Европе – призрак коммунизма (К. Маркс, Ф. Энгельс, "Коммунистический манифест")
3.10.2018	11:42:47	econ.	extrapolate the trend into the future	экстраполировать тенденцию на будущее
3.10.2018	11:38:08	econ.	concerns	соображения
3.10.2018	11:36:03	econ.	from a global standpoint	с точки зрения мира в целом
3.10.2018	11:25:18	polit.	politically salient	политически актуальный
3.10.2018	11:19:36	gen.	squarely	всецело
3.10.2018	11:19:16	gen.	squarely	полностью
3.10.2018	11:14:47	econ.	green industrial policy	экологичная промышленная политика
3.10.2018	10:21:23	gen.	under the radar screen	вне поля видимости
3.10.2018	10:21:07	gen.	under the radar screen	неприметно для глаз
3.10.2018	10:17:00	econ.	design with something in mind	продумать с учётом (чего-либо)
3.10.2018	10:04:51	econ.	as challenging as these may be in practice	какими бы практически сложными они ни были
3.10.2018	8:43:54	econ.	well-designed	продуманный (пример: Failures are an inevitable and necessary part of a well-designed industrial policy program.)
2.10.2018	17:54:58	econometr.	panel	панельные данные
2.10.2018	17:20:20	ed.	for full credit	для получения полного балла
2.10.2018	17:20:20	ed.	for full credit	для получения максимальной оценки
2.10.2018	17:02:05	ed.	count off	снижать оценку
2.10.2018	16:32:42	econ.	carbon	двуокись углерода (в контексте проблем климатических изменений и т.п.)
2.10.2018	16:32:42	econ.	carbon	выбросы двуокиси углерода (в контексте проблем климатических изменений и т.п.)
2.10.2018	15:54:00	econ.	globally	в общемировом масштабе
2.10.2018	15:49:16	econ.	boost	дать импульс (способствовать развитию, росту и т.п.)
2.10.2018	15:44:56	econ.	come at the cost of	наносить ущерб
2.10.2018	15:44:56	econ.	come at the cost of	идти во вред
2.10.2018	15:40:42	econ.	zero-sum	свойственный игре с нулевой суммой (в игре с нулевой суммой выигрыш одного игрока подразумевает потери для другого (или других))
2.10.2018	15:34:13	econ.	Hicksian	связанный с Хиксом (Хикс – известный британский экономист, современник Кейнса)
2.10.2018	15:33:45	econ.	Hicksian	хиксианский
2.10.2018	13:57:09	econ.	cash-in-advance constraint	ограничение предоплаты наличными
2.10.2018	13:56:02	econ.	cash-in-advance constraint	ограничение "деньги вперёд"
2.10.2018	12:55:49	econ.	iterate forward	выражать текущие значения через будущие
2.10.2018	12:13:09	econ.	derive utility	получать полезность
2.10.2018	12:12:30	econ.	derive utility	извлекать полезность
2.10.2018	12:10:59	econ.	money in the utility function	деньги в функции полезности
2.10.2018	12:00:43	math.	telescoping	взаимное сокращение членов (пример: Telescoping refers to the phenomenon when many terms in a large sum cancel out – so the sum "telescopes.")

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115