Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
A.Rezvov
: 11.450
<<
|
>>
18.10.2018
12:07:43
scient.
inject
ввести в рассмотрение
18.10.2018
12:05:06
econ.
foreign exchange transactions
валютообменные операции
18.10.2018
11:55:40
scient.
line
направление мысли
18.10.2018
10:01:58
econ.
present good
нынешнее благо
18.10.2018
10:01:58
econ.
present good
нынешний товар
18.10.2018
9:55:50
scient.
important contributions
важные достижения
18.10.2018
9:11:32
hist.
the Indies
обе Индии
18.10.2018
9:02:57
econ.
saleable
продающийся
18.10.2018
8:53:59
gen.
seem in unusually bad taste
оставлять весьма неприятное впечатление
18.10.2018
8:41:01
names
Jean Bodin
Жан Боден
18.10.2018
8:37:09
econ.
the
influx of specie
приток металлических денег
18.10.2018
8:31:31
econ.
drive up prices
приводить к повышению цен
18.10.2018
8:29:27
econ.
flood into
обильно поступать
(куда-либо)
17.10.2018
21:32:03
econ.
government price-fixing
фиксация цен государством
17.10.2018
21:28:49
econ.
in sharp contrast to
резко отличаясь от
17.10.2018
12:03:31
econ.
favoritism
протежирование
16.10.2018
13:33:53
econ.
moral claim
моральное притязание
15.10.2018
16:05:13
econ.
inclusion
единение общества
(пример: Forces of economic globalization have blunted the instruments of national economic policy and have weakened traditional mechanisms of inclusion through transfers and redistribution.)
15.10.2018
15:21:28
polit.
electoral rules
правила проведения выборов
15.10.2018
15:21:28
polit.
electoral rules
электоральные правила
15.10.2018
14:25:16
econ.
cross-border spillover
трансграничное взаимовлияние
15.10.2018
12:11:03
econ.
rotating savings and credit associations
общества взаимного кредитования
15.10.2018
10:47:25
econ.
emerging markets
динамично растущие рынки
15.10.2018
10:38:13
econ.
emerging countries
динамично растущие страны
15.10.2018
10:29:29
econ.
emerging markets
перспективные рынки
15.10.2018
10:29:29
econ.
emerging markets
динамичные рынки
15.10.2018
1:17:49
econ.
purchasing-power parity analysis of exchange rates
анализ обменных курсов валют на основе паритета покупательной способности
14.10.2018
16:46:39
fig.
in the thrall of
в плену
13.10.2018
23:40:59
econ.
surplus
прибыток
13.10.2018
23:31:36
idiom.
take-it-or-leave-it
"хочешь-бери, хочешь – нет"
13.10.2018
23:23:05
appl.math.
no veto power condition
условие отсутствия права вето
13.10.2018
23:19:05
appl.math.
mechanism design
разработка оптимальных механизмов
13.10.2018
21:41:53
appl.math.
multi-tasking
многомерные усилия
13.10.2018
21:41:19
appl.math.
self-enforcing contract
самопринуждающий контракт
13.10.2018
21:38:24
appl.math.
revelation principle
принцип выявления
13.10.2018
21:23:48
appl.math.
public history
публично наблюдаемое прошлое
13.10.2018
21:15:31
HR
performance measure
показатель трудовых усилий
13.10.2018
21:06:38
econ.
environment
внешнее окружение
(среда существования чего-либо)
13.10.2018
15:21:27
econ.
free-riding problem
проблема "безбилетника"
13.10.2018
15:08:58
econ.
ensure existence
гарантировать существование
(напр., равновесия)
13.10.2018
15:07:51
econ.
parameter restriction
ограничение на параметры
13.10.2018
15:01:33
econ.
vary across
иметь потенциальные отличия
(для разных объектов и т.п.)
13.10.2018
14:52:46
econ.
coordinate on the equilibrium
координироваться на равновесии
13.10.2018
12:22:32
econ.
ex-ante
априорный
13.10.2018
12:15:04
econ.
have authority over
иметь в подчинении
(кого-либо)
12.10.2018
22:56:36
econ.
contract design
оформление сделки
12.10.2018
22:55:06
econ.
implicit contract
имплицитный контракт
12.10.2018
22:51:50
econ.
strong legislation
жёсткое законодательство
12.10.2018
22:50:20
econ.
instant calculation
мгновенная калькуляция
12.10.2018
22:43:30
appl.math.
cheap talk
необязывающий разговор
12.10.2018
22:41:51
econ.
hold up problem
угроза грабежа
(в теории контрактов)
12.10.2018
22:20:13
appl.math.
perfect public equilibrium
совершенное публичное равновесие
12.10.2018
21:52:08
manag.
relational contract
отношенческий контракт
12.10.2018
21:29:10
appl.math.
stage game
многошаговая игра
12.10.2018
21:27:56
appl.math.
play an infinitely repeated game
разыгрывать бесконечно повторяющуюся игру
12.10.2018
21:18:13
idiom.
take-it-or-leave-it
без возможности торга
12.10.2018
18:46:00
econ.
despoil the environment
наносить ущерб окружающей среде
12.10.2018
18:40:43
appl.math.
mixed-strategy equilibrium
равновесие в смешанных стратегиях
12.10.2018
18:38:56
appl.math.
pure-strategy equilibrium
равновесие в чистых стратегиях
12.10.2018
16:25:00
math.
globally concave
глобально вогнутый
12.10.2018
15:09:24
manag.
career concerns
карьерные соображения
12.10.2018
15:08:16
manag.
multi-tasking
распыление сил
(присутствует отрицательная коннотация)
12.10.2018
12:29:15
econ.
incorporate
something
into the organizational structure
организационно оформлять
(компанию и т.п.)
12.10.2018
11:49:35
names
Jack Ma
Джек Ма
(китайский предприниматель, основатель Alibaba Group)
12.10.2018
11:46:09
econ.
technology businesses
техноемкие предприятия
11.10.2018
20:47:50
econ.
create a corporate advantage
добиться конкурентного преимущества
(для компании)
11.10.2018
19:29:43
econ.
a wide variety of
широкий ассортимент
(чего-либо)
11.10.2018
19:21:28
econ.
survive
остаться на рынке
(о компаниях)
11.10.2018
19:21:09
econ.
survive
продолжать работу
(о компаниях)
11.10.2018
17:22:20
econ.
introduce new problems
приводить к новым проблемам
11.10.2018
17:08:38
econ.
be on the clock
присутствовать на работе
(с почасовой оплатой)
11.10.2018
16:55:07
econ.
poor productivity
низкая производительность
11.10.2018
16:45:45
econ.
performance pay
оплата по результатам
11.10.2018
16:44:24
econ.
case study
анализ конкретных примеров
10.10.2018
22:07:08
econ.
short-termism
шорт-термизм
10.10.2018
22:00:38
econ.
in the static setting
в статической ситуации
10.10.2018
21:13:13
econ.
while in office
в период пребывания в должности
10.10.2018
21:09:11
econ.
performance pay
вознаграждение за результат
10.10.2018
20:58:26
ed.
tutorial session
семинарское занятие
10.10.2018
18:57:31
appl.math.
reward
выплачивать вознаграждение
(кому-либо)
10.10.2018
17:49:45
appl.math.
subgame perfect equilibrium
равновесие, совершенное по подыграм
10.10.2018
17:23:08
appl.math.
timing
последовательность ходов
(в многошаговой игре)
10.10.2018
17:18:10
appl.math.
staged game
многошаговая игра
10.10.2018
17:09:11
econ.
enforce the contract
добиваться соблюдения контракта
(через суд)
10.10.2018
15:07:43
econ.
make discretionary bonuses
премировать по своему усмотрению
10.10.2018
14:39:56
econ.
contractible
контрактуемый
10.10.2018
14:26:03
econ.
principal-agent model
модель "принципал-агент"
10.10.2018
14:26:03
econ.
principal-agent model
принципал-агентская модель
10.10.2018
13:45:44
gen.
it goes without saying that
нет нужды говорить, что
10.10.2018
13:42:54
soviet.
administrative requirements
предписания
10.10.2018
13:34:50
econ.
handshake agreement
неофициальная договорённость
10.10.2018
13:33:02
soviet.
oral commands
устные указания
10.10.2018
13:27:55
soviet.
the
party boss
руководитель партии
9.10.2018
14:52:21
econ.
more inclusive
с большей социальной базой
9.10.2018
14:30:04
econ.
institutionalized dialog
организованный диалог
9.10.2018
14:29:22
econ.
institutionalization
организационное оформление
9.10.2018
14:24:26
econ.
funding initiative
программа финансирования
9.10.2018
13:50:47
econ.
successes
успешные примеры
9.10.2018
13:39:31
econ.
driver of economic growth
стимул к экономическому росту
9.10.2018
12:56:48
econ.
fill in the gap
заполнять брешь
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
Get short URL