Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
A.Rezvov
: 11.450
<<
|
>>
17.12.2018
20:32:24
gen.
outstanding
важнейший
17.12.2018
20:28:18
geogr.
Brecht
Брехт
(населенный пункт в Бельгии)
17.12.2018
20:09:22
gen.
bull-fighting
коррида
17.12.2018
19:51:44
gen.
deliver a line
выдать фразу
17.12.2018
19:31:24
fig.
the masses
толпа
17.12.2018
19:28:04
relig.
crimes
прегрешения
17.12.2018
18:54:24
book.
Menckenesque
связанный с Генри Менкеном
(в том числе чем-либо напоминающий; Генри Менкен – американский журналист, сатирик и проч.)
17.12.2018
18:26:57
relig.
full of vexation
наполненный скорбями
17.12.2018
18:26:57
relig.
full of vexation
преисполненный скорбями
17.12.2018
18:22:35
gen.
denounce
порицать
17.12.2018
18:11:58
gen.
austere
живущий без излишеств
17.12.2018
17:56:26
gen.
personally
что касается
чьей-либо
личности
17.12.2018
17:56:26
gen.
personally
что касается личности этого человека
17.12.2018
17:53:22
gen.
unmortified
непокорный
(напр., о характере человека)
17.12.2018
17:40:30
gen.
bow to
прогибаться
(перед кем-то или чем-то)
17.12.2018
17:40:30
gen.
bow to
прогнуться
(перед кем-то или чем-то)
17.12.2018
17:16:33
relig.
scandal
недостойное поведение
17.12.2018
17:09:09
idiom.
not washing dirty linen in public
нежелание выносить сор из избы
16.12.2018
10:37:54
econ.
be held accountable
принимать ответственность
16.12.2018
10:37:54
econ.
be held accountable
принять ответственность
16.12.2018
9:56:21
econ.
assess
составить суждение
(напр., о реализации государственной программы)
16.12.2018
9:53:21
econ.
worth noting is that
стоит отметить, что
16.12.2018
9:19:25
econ.
success targets
целевые показатели успешности
16.12.2018
6:12:24
econ.
the
principles of performance
принципы функционирования
16.12.2018
6:09:43
econ.
public sector performance
показатели работы государственного сектора
16.12.2018
5:56:58
econ.
well-established
зарекомендовавший себя
(об организации)
16.12.2018
5:56:45
econ.
well-established
прочно утвердившийся
(об организации)
16.12.2018
5:52:22
econ.
convey the information
подавать информацию
(напр., в отчёте)
16.12.2018
5:16:43
econ.
performance reporting
информация о достигнутых показателях
16.12.2018
5:00:57
econ.
core strategies
базовые стратегии
16.12.2018
4:53:54
econ.
front-line activity
непосредственная работа с клиентами
16.12.2018
4:53:54
econ.
front-line activity
непосредственное исполнение функций
16.12.2018
4:44:49
econ.
services
выполняемые
функции
16.12.2018
4:28:25
econ.
senior members
высокопоставленные сотрудники
16.12.2018
3:18:02
econ.
cost-effective
окупаемый
16.12.2018
3:14:24
econ.
positive changes
позитивные изменения
16.12.2018
3:14:24
econ.
positive changes
позитивные сдвиги
16.12.2018
3:01:48
econ.
broad indicator
общий показатель
(общий в смысле отображения достаточно разнородных проявлений чего-либо)
16.12.2018
2:54:41
econ.
performance improvement
повышение эффективности
(в конкретных случаях)
16.12.2018
1:48:33
econ.
free from coercion
отсутствие внешнего давления
16.12.2018
1:47:41
econ.
free from coercion
отсутствие принуждения
16.12.2018
0:25:10
econ.
upcoming year
наступающий год
15.12.2018
21:57:19
econ.
adopt
вводить в использование
15.12.2018
21:57:19
econ.
adopt
ввести в использование
15.12.2018
21:32:12
econ.
follow-up
последующий контроль
(напр., в контексте аудита)
15.12.2018
20:53:17
econ.
assess
дать заключение
15.12.2018
20:53:17
econ.
assess
давать заключение
15.12.2018
20:50:40
econ.
reporting
подача отчётности
15.12.2018
20:37:07
econ.
go right
соответствовать ожиданиям
15.12.2018
20:37:07
econ.
go right
соответствовать намерениям
15.12.2018
19:07:47
econ.
overall public sector performance
общие показатели работы государственного сектора
15.12.2018
19:04:45
econ.
generate the most
добиться максимальных результатов
15.12.2018
19:04:45
econ.
generate the most
достичь максимально возможного
14.12.2018
23:39:34
econ.
have independence to choose
самостоятельно выбирать
14.12.2018
22:15:20
econ.
strategic guidance
стратегические указания
14.12.2018
21:10:29
econ.
Public Accounts Committee
Комитет по бюджетному контролю
(в британской Палате общин)
14.12.2018
21:09:15
econ.
Committee for Public Accounts
Комитет по бюджетному контролю
(в британской Палате общин)
14.12.2018
21:05:10
econ.
without worrying about
не принимая во внимание
14.12.2018
20:23:06
econ.
with responsiveness to
реагируя на
14.12.2018
20:04:03
ironic.
be not in enough trouble
не хватать неприятностей
14.12.2018
19:57:41
econ.
public service delivery
оказание государственных услуг
14.12.2018
19:30:23
gen.
Committee of Public Accounts
Комитет государственного контроля
14.12.2018
19:15:26
econ.
Committee of Public Accounts
Комитет по бюджетному контролю
(в британской Палате общин)
14.12.2018
18:19:31
econ.
ex ante audit
проверка ожидаемой эффективности
14.12.2018
18:17:05
econ.
ex poste audit
проверка фактической реализации
14.12.2018
18:09:16
gen.
compliance audit
проверка надлежащего использования бюджетных средств
14.12.2018
18:08:51
econ.
compliance audit
проверка целевого использования бюджетных средств
(в контексте государственных финансов)
14.12.2018
17:31:27
fin.
value for money
соответствие затрат и результатов
14.12.2018
17:27:11
fin.
value for money
обоснованность расходов
(по соотношению затрат и результатов)
14.12.2018
14:35:14
scient.
smite
подвергать сокрушительной критике
14.12.2018
14:33:59
idiom.
fore and aft
с головы до пят
14.12.2018
14:28:50
idiom.
fore and aft
в хвост и в гриву
14.12.2018
14:14:23
gen.
military-like
военного образца
14.12.2018
14:10:56
idiom.
take little stock in
не высоко ценить
(что-либо)
14.12.2018
14:09:38
idiom.
take stock of
трезво оценивать
(что-либо)
14.12.2018
14:09:38
idiom.
take stock of
подводить итоги
(чего-либо)
14.12.2018
14:01:37
gen.
individualist
независимая личность
14.12.2018
14:01:37
gen.
individualist
самостоятельно мыслящий человек
13.12.2018
22:07:36
hist.
non-expurgated
без купюр
13.12.2018
22:05:37
hist.
Index
Индекс запрещённых книг
13.12.2018
21:15:23
gen.
standards of weight and measure
стандарты мер и весов
13.12.2018
21:10:19
gen.
nothing but
не что-нибудь, а
13.12.2018
21:10:19
gen.
nothing but
не
что-либо
, а
13.12.2018
20:49:53
gen.
pace
при всём уважении к
13.12.2018
13:52:34
gen.
one and all
всем и каждому
13.12.2018
13:03:29
gen.
groan under the hardships
стенать под тяготами
13.12.2018
12:59:02
gen.
court
навлекать
(неприятности и т.п.)
13.12.2018
12:57:24
scient.
unpopularity
общественное неприятие
13.12.2018
12:57:24
scient.
unpopularity
общественное недовольство
13.12.2018
12:47:41
gen.
apologia
объяснение причин
(каких-либо действий)
12.12.2018
20:45:57
econ.
public detriment
ущерб для общества
12.12.2018
20:17:57
econ.
debase
снижать содержание драгоценных металлов
(в монете)
12.12.2018
20:10:05
econ.
debasement of the coinage
порча монеты
(напр., за счет снижения содержания драгоценных металлов)
12.12.2018
19:23:37
gen.
be in hot water
испытывать проблемы
(особенно в отношениях с властями)
12.12.2018
19:17:15
gen.
truckling
угодливость
12.12.2018
18:33:23
gen.
smear campaign
очернение
12.12.2018
18:33:23
gen.
smear campaign
очернительство
12.12.2018
18:30:07
polit.
truckling
сервильность
12.12.2018
18:07:34
polit.
state absolutism
государственный абсолютизм
12.12.2018
17:43:48
names
Francois Ravaillac
Франсуа Равальяк
(убийца французского короля Генриха IV)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
Get short URL