19.03.2019	9:31:31	econ.	departure from competition	отход от конкуренции
19.03.2019	9:24:07	econ.	risk	создать угрозу (чего-либо)
19.03.2019	9:21:52	econ.	risk	создавать угрозу (чего-либо)
19.03.2019	9:20:00	econ.	risk	вести к риску (чего-либо)
19.03.2019	9:20:00	econ.	risk	привести к риску (чего-либо)
19.03.2019	9:20:00	econ.	risk	приводить к риску (чего-либо)
18.03.2019	21:04:41	econ.	false negative	ошибочное бездействие (государства)
18.03.2019	21:04:03	econ.	false positive	ошибочное вмешательство (напр., государства в работу рынка)
18.03.2019	20:39:39	econ.	antitrust benefits	выгоды от антимонопольных мер
18.03.2019	20:38:23	econ.	harm consumers	нанести ущерб потребителям
18.03.2019	20:38:23	econ.	harm consumers	наносить ущерб потребителям
18.03.2019	20:29:58	econ.	lasting damage to competition	долгосрочный ущерб для конкуренции
18.03.2019	20:22:47	econ.	consumer communications sector	сектор связи для конечного потребителя
18.03.2019	20:22:47	econ.	consumer communications sector	сектор клиентской связи
18.03.2019	20:12:51	econ.	intervene in certain markets	вмешиваться в работу отдельных рынков
18.03.2019	20:05:16	econ.	market's efficient allocation of scarce resources	эффективное распределение рынком редких ресурсов
18.03.2019	19:54:43	econ.	governmental restraints on the free market	государственные ограничения свободы рынка
18.03.2019	18:29:06	econ.	government-imposed impediments	помехи со стороны государства (для конкуренции)
18.03.2019	18:26:10	econ.	market-created impediments	помехи со стороны рынка (для конкуренции)
18.03.2019	18:24:27	econ.	the concern is that	проблема в том, что
18.03.2019	18:20:32	econ.	preempt the exercise of market power	не дать воспользоваться рыночной властью
18.03.2019	18:15:24	econ.	expansion	расширение деятельности
18.03.2019	18:13:55	econ.	de novo entry	вход новых участников (на рынок)
18.03.2019	18:10:59	gen.	defeat	брать верх
18.03.2019	18:10:41	gen.	defeat	обречь на неудачу
18.03.2019	18:10:41	gen.	defeat	обрекать на неудачу
18.03.2019	18:10:41	gen.	defeat	делать безуспешным
18.03.2019	18:10:41	gen.	defeat	сделать безуспешным
18.03.2019	18:08:23	gen.	defeat	взять верх
18.03.2019	18:07:04	econ.	free market forces	силы свободного рынка
18.03.2019	18:05:13	econ.	for some	некоторые считают, что
18.03.2019	18:05:13	econ.	for some	по мнению некоторых
18.03.2019	18:01:49	econ.	price fixing	фиксация цен (участниками ценового сговора)
18.03.2019	17:41:49	econ.	exercise market power	пользоваться рыночной властью
18.03.2019	17:41:49	econ.	exercise market power	воспользоваться рыночной властью
18.03.2019	17:39:07	econ.	be defeated	оказаться безуспешным
18.03.2019	17:36:57	econ.	create efficiencies	обеспечить эффективность
18.03.2019	17:36:30	econ.	create efficiencies	обеспечивать эффективность
18.03.2019	17:35:29	econ.	vertical arrangements	вертикальные схемы организации бизнеса
18.03.2019	17:27:45	econ.	willpower	самоконтроль
18.03.2019	17:21:48	econ.	profit maximizer	максимизатор прибыли
18.03.2019	17:16:00	econ.	self-initiating	самозапускающийся
18.03.2019	17:15:00	econ.	allocate resources efficiently	обеспечивать эффективное размещение ресурсов
18.03.2019	17:15:00	econ.	allocate resources efficiently	обеспечить эффективное размещение ресурсов
18.03.2019	17:12:47	econ.	government regulators	сотрудники регуляторных органов
18.03.2019	17:12:46	econ.	government regulators	регуляторный орган
18.03.2019	17:12:46	econ.	government regulators	регуляторные органы
18.03.2019	17:03:01	econ.	overriding social objective	приоритетная для общества задача
18.03.2019	16:58:55	econ.	on compelling evidence that	при бесспорных доказательствах того, что
18.03.2019	16:58:55	econ.	on compelling evidence that	при убедительных доказательствах того, что
18.03.2019	16:48:17	econ.	yield better outcomes	дать лучшие результаты
18.03.2019	16:47:49	econ.	yield better outcomes	давать лучшие результаты
18.03.2019	16:43:24	econ.	deregulate	сокращать регулирование
18.03.2019	16:43:24	econ.	deregulate	сократить регулирование
18.03.2019	16:27:37	econ.	healthy development	полноценное развитие
18.03.2019	16:24:24	econ.	enhance economic efficiency	повышать экономическую эффективность
18.03.2019	16:24:24	econ.	enhance economic efficiency	повысить экономическую эффективность
18.03.2019	16:22:51	econ.	fair market competition	честная рыночная конкуренция
18.03.2019	16:21:09	econ.	monopolistic conducts	проявления монопольного поведения
18.03.2019	15:58:26	gen.	as the metaphor goes	как говорится
18.03.2019	15:55:18	econ.	lose market share to	уступить долю рынка (кому-либо)
18.03.2019	15:53:28	econ.	economic power	экономическое влияние (о способности крупных компаний влиять на рынок, и т.п.)
18.03.2019	15:47:57	econ.	higher-valued uses	более рентабельные направления использования
18.03.2019	15:46:30	gen.	marginal producer	крайне малорентабельный производитель
18.03.2019	15:31:55	fig.	driving force behind	двигатель (чего-либо)
18.03.2019	15:31:55	fig.	driving force behind	мотор (чего-либо)
18.03.2019	14:48:06	gen.	on course to	на пути (к чем-либо)
18.03.2019	14:42:07	inet.	rivals are simply a click away	до конкурентов-один щелчок мыши
18.03.2019	14:01:43	econ.	allocate markets	договариваться о разделе рынков
18.03.2019	14:01:43	econ.	allocate markets	договориться о разделе рынков
18.03.2019	13:46:58	econ.	varying levels of intervention	различные масштабы вмешательства государства
18.03.2019	13:41:39	econ.	deem too big to fail	признавать системно значимым
18.03.2019	13:41:23	econ.	deem too big to fail	признать системно значимым
18.03.2019	13:36:23	econ.	bailing out	меры экстренной финансовой помощи (с целью недопущения банкротств крупных банков и т.п.)
18.03.2019	13:24:46	econ.	limited avenues for antitrust policy	сдержанное использование антитрестовского регулирования
18.03.2019	13:04:51	econ.	light touch antitrust	мягкое антитрестовское регулирование
18.03.2019	12:35:21	names	Alan Greenspan	Алан Гринспен (американский экономист, много лет возглавлявший Федеральную резервную систему)
18.03.2019	12:33:04	econ.	the chairman of the Federal Reserve System	глава Федеральной резервной системы
18.03.2019	12:11:15	econ.	banking merger	слияние банков
18.03.2019	12:11:15	econ.	banking merger	банковское слияние
18.03.2019	12:04:57	econ.	light touch antitrust	мягкое антимонопольное регулирование
14.03.2019	20:50:17	invest.	Series C	ценные бумаги серии C
14.03.2019	20:49:14	invest.	Series B	ценные бумаги серии B
14.03.2019	20:48:30	invest.	Series A	ценные бумаги серии A
14.03.2019	16:43:43	invest.	Series C financing	финансирование путём выпуска ценных бумаг серии C
14.03.2019	16:43:07	invest.	Series A financing	финансирование путём выпуска ценных бумаг серии A
14.03.2019	16:42:17	invest.	Series B financing	финансирование путём выпуска ценных бумаг серии B
14.03.2019	16:01:25	inet.	blogging	блогерство
14.03.2019	14:39:12	inet.	Web viewing behaviors	характеристики онлайнового поведения
14.03.2019	14:36:30	inet.	non-affiliated Web sites	не связанные между собой сайты
14.03.2019	14:33:29	inet.	Web viewing	просмотр онлайновой информации
14.03.2019	14:01:05	inet.	physical	обычный (не онлайновый)
14.03.2019	13:48:12	gen.	shop online	делать онлайновые покупки
13.03.2019	16:43:00	econ.	on a year-over-year basis	при рассмотрении годовых данных
13.03.2019	16:42:38	econ.	on a year-over-year basis	если сравнивать годовые данные
13.03.2019	16:42:38	econ.	on a year-over-year basis	если сравнивать годовые показатели
13.03.2019	16:33:47	gen.	technological ability	технические возможности
12.03.2019	16:29:37	gen.	brick-and-mortar	оффлайновый (особ. о магазинах, но не только)
12.03.2019	16:02:58	inet.	physical	оффлайновый

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115