| 9.05.2013 |
14:31:55 |
relig. |
NT |
Новый Завет |
| 6.05.2013 |
22:32:03 |
gen. |
as such |
будучи таковым |
| 6.05.2013 |
22:32:03 |
gen. |
as such |
будучи таковой |
| 6.05.2013 |
16:52:18 |
econ. |
income bracket |
диапазон значений доходов (словосочетание "income bracket" употребляется, напр., для описания тех значений доходов физических лиц, которые облагаются по одной и той же ставке подоходного налога) |
| 24.04.2013 |
19:29:24 |
econ. |
supply conditions |
характеристики предложения |
| 24.04.2013 |
19:28:14 |
econ. |
demand conditions |
характеристики спроса |
| 16.04.2013 |
18:02:45 |
math. |
estimate changes across states over time |
описать изменения состояний во времени (о марковских процессах) |
| 8.04.2013 |
13:07:10 |
math. |
column dimension |
число столбцов (матрицы) |
| 8.04.2013 |
13:06:03 |
math. |
row dimension |
число строк (матрицы) |
| 1.04.2013 |
16:11:07 |
math. |
implicit-function rule |
правило дифференцирования неявной функции |
| 1.04.2013 |
16:11:07 |
math. |
implicit-function rule |
формула производной неявной функции |
| 12.03.2013 |
21:13:46 |
econ. |
no Ponzi game condition |
условие отсутствия "пирамид" (в макроэкономических моделях) |
| 12.03.2013 |
21:07:44 |
econ. |
Ponzi game |
финансовая пирамида |
| 12.03.2013 |
21:07:44 |
econ. |
Ponzi game |
"пирамида" |
| 12.03.2013 |
18:44:42 |
econ. |
continuous interest compounding |
непрерывное начисление процентов |
| 12.03.2013 |
18:42:47 |
econ. |
interest compounding |
накопление процентов |
| 7.03.2013 |
22:11:33 |
math. |
absorbing Markov chain |
марковская цепь с поглощающими состояниями |
| 6.03.2013 |
22:00:05 |
econ. |
demand-side financing |
кредитование спроса |
| 5.03.2013 |
21:40:59 |
econ. |
furlough |
принудительный неоплачиваемый отпуск |
| 4.03.2013 |
19:47:24 |
math. |
comfortability condition |
условие соответствия размеров (применительно к действиям над матрицами, таким как сложение или умножение) |
| 4.03.2013 |
19:38:08 |
math. |
postmultiplication |
умножение справа |
| 27.02.2013 |
20:57:30 |
econ. |
autonomous consumption expenditure |
стартовый уровень потребления (в кейнсианской модели национального дохода – уровень потребления при Y=0) |
| 27.02.2013 |
20:57:30 |
econ. |
autonomous consumption expenditure |
стартовая величина потребления (в кейнсианской модели национального дохода – уровень потребления при Y=0) |
| 20.02.2013 |
11:39:40 |
gen. |
suprapersonal |
надличностный |
| 20.02.2013 |
11:39:00 |
gen. |
impersonal |
безличностный |
| 19.02.2013 |
22:21:46 |
gen. |
operationally |
в процессе работы (над чем-либо) |
| 19.02.2013 |
16:15:28 |
ed. |
plan of study |
программа обучения (список изучаемых курсов) |
| 19.02.2013 |
16:15:28 |
ed. |
plan of study |
учебный план (список изучаемых курсов) |
| 19.02.2013 |
13:37:32 |
econ. |
literary economics |
"повествовательная" экономика (положения и рассуждения экономической теории, формулируемые словесно, без помощи математики) |
| 19.02.2013 |
13:32:28 |
math. |
literary logic |
логика словесных рассуждений (логические рассуждения без использования формул и математических символов) |
| 8.02.2013 |
22:21:47 |
math. |
working of the variables |
изменение и взаимодействие переменных |
| 8.02.2013 |
14:51:26 |
math. |
qualitative restrictions |
ограничения качественного характера |
| 1.02.2013 |
22:18:25 |
gen. |
a case in point |
именно такой случай |
| 1.02.2013 |
22:18:25 |
gen. |
a case in point |
как раз такой случай |
| 31.01.2013 |
20:20:57 |
econ. |
framework |
структура экономической модели |
| 30.01.2013 |
19:23:10 |
math. |
substitution rule |
формула замены переменной (при дифференцировании или интегрировании) |
| 30.01.2013 |
19:16:48 |
math. |
log rule |
формула производной логарифма |
| 30.01.2013 |
19:16:48 |
math. |
log rule |
правило дифференцирования логарифма |
| 30.01.2013 |
15:52:13 |
econ. |
rate of investment flow per year |
годовой поток инвестиций |
| 30.01.2013 |
15:50:43 |
econ. |
rate of income flow per year |
годовой поток доходов |
| 29.01.2013 |
15:13:18 |
math. |
Arrow-Enthoven constrain qualification |
условие Эрроу-Энтховена невырожденности ограничений |
| 29.01.2013 |
15:09:20 |
math. |
constrain qualification |
условие невырожденности ограничений |
| 29.01.2013 |
14:56:47 |
gen. |
dedicated route |
регулярный маршрут (доставки грузов автотранспортом) |
| 29.01.2013 |
12:16:46 |
math. |
qualifying arc |
проверочная дуга |
| 22.01.2013 |
22:08:45 |
econ. |
excess imputation |
слишком высокие предельные вменённые издержки |
| 22.01.2013 |
22:07:17 |
econ. |
underimputation |
слишком низкие предельные вменённые издержки |
| 12.01.2013 |
12:44:32 |
econ. |
Hicksian demand function |
функция хиксианского спроса (то же, что функция компенсированного спроса; противопоставляется обычной функции спроса) |
| 12.01.2013 |
12:42:39 |
econ. |
Marshallian demand function |
функция маршаллианского спроса (то же, что обычная функция спроса; противопоставляется функции компенсированного спроса) |
| 12.01.2013 |
12:35:06 |
econ. |
ordinary demand function |
обычная функция спроса (то же, что функция маршаллианского спроса; противопоставляется функции компенсированного спроса) |
| 12.01.2013 |
12:33:17 |
econ. |
compensated demand function |
функция компенсированного спроса (то же, что функция хиксианского спроса; противопоставляется обычной функции спроса) |
| 4.01.2013 |
18:33:46 |
econ. |
indirect objective function |
косвенная целевая функция |
| 4.01.2013 |
18:27:38 |
econ. |
indirect utility function |
косвенная функция полезности |
| 27.12.2012 |
17:28:01 |
math. |
Arrow-Enthoven sufficiency theorem |
теорема Эрроу-Энтховена о достаточности |
| 27.12.2012 |
14:25:17 |
econ. |
optimal solution |
решение задачи оптимизации |
| 27.12.2012 |
14:25:17 |
econ. |
optimal solution |
решение оптимизационной задачи |
| 25.12.2012 |
19:19:09 |
math. |
Kuhn-Tucker minimum conditions |
условия Куна-Такера для случая минимума |
| 25.12.2012 |
19:18:23 |
math. |
Kuhn-Tucker maximum conditions |
условия Куна-Такера для случая максимума |
| 12.12.2012 |
9:56:48 |
econ. |
environmental constraint |
экологическое ограничение |
| 11.12.2012 |
14:32:39 |
econ. |
capacity cost |
издержки на приобретение производственных мощностей |
| 11.12.2012 |
14:26:55 |
econ. |
capacity constraint |
ограничение максимальной загрузки (входит, наряду с бюджетным ограничением, в задачу максимизации прибыли) |
| 10.12.2012 |
14:45:51 |
gen. |
night-school classes |
вечернее обучение |
| 5.12.2012 |
20:25:50 |
math. |
be exactly satisfied |
выполняться как равенство (применительно к нестрогим неравенствам) |
| 5.12.2012 |
20:12:56 |
math. |
with this background |
после проделанной подготовительной работы |
| 5.12.2012 |
19:42:23 |
math. |
directed line segment |
направленный отрезок (т.е. вектор) |
| 30.11.2012 |
20:57:31 |
math. |
constraint qualification |
условие регулярности ограничений |
| 29.11.2012 |
13:15:31 |
gen. |
background |
багаж знаний |
| 16.10.2012 |
23:56:25 |
econ. |
riskless portfolio |
безрисковый портфель |
| 13.10.2012 |
16:08:29 |
econ. |
income expansion path |
кривая доход-потребление |
| 5.10.2012 |
13:29:33 |
gen. |
perfectly competitive market |
рынок совершенной конкуренции |
| 24.09.2012 |
12:55:24 |
math. |
polar coordinate representation |
тригонометрическая форма (комплексного числа) |
| 15.09.2012 |
15:12:49 |
gen. |
periodical patterns |
периодические изменения |
| 18.08.2012 |
11:28:17 |
econ. |
money metric utility function |
денежная функция полезности |
| 16.08.2012 |
0:26:07 |
math. |
programming problem |
задача оптимизации (следует иметь в виду, что словосочетание linear programming problem переводится как "задача линейного программирования") |
| 15.08.2012 |
17:19:18 |
math. |
sign pattern |
образец поведения знаков |
| 15.08.2012 |
17:19:18 |
math. |
sign pattern |
характер поведения знаков |
| 14.08.2012 |
21:17:39 |
econ. |
expected utility theory |
теория ожидаемой полезности |
| 14.08.2012 |
18:38:49 |
econ. |
social welfare theory |
теория общественного благосостояния |
| 13.08.2012 |
14:39:39 |
math. |
radial contraction |
гомотетия (с коэффициентом в интервале (0, 1)) |
| 13.08.2012 |
11:02:37 |
math. |
radial expansion |
гомотетия (c коэффициентом, большим 1) |
| 28.07.2012 |
1:23:00 |
math. |
additive identity |
нулевой элемент |
| 28.07.2012 |
1:23:00 |
math. |
additive identity |
нулевой элемент относительно сложения |
| 28.07.2012 |
1:10:43 |
math. |
additive inverse |
противоположный элемент |
| 3.07.2012 |
14:09:35 |
math. |
coupled equations |
взаимозависимые уравнения |
| 3.07.2012 |
14:09:35 |
math. |
coupled equations |
взаимосвязанные уравнения |
| 29.06.2012 |
11:51:31 |
math. |
uncouple |
разделять (уравнения) |
| 18.06.2012 |
18:52:19 |
math. |
self-contained equations |
независимые уравнения |
| 12.06.2012 |
22:16:15 |
econ. |
risk aversion |
отвращение к риску |
| 12.06.2012 |
22:09:05 |
econ. |
measure of relative risk aversion |
коэффициент относительного отвращения к риску |
| 12.06.2012 |
22:07:37 |
econ. |
measure of absolute risk aversion |
коэффициент абсолютного отвращения к риску |
| 28.05.2012 |
23:31:59 |
math. |
solution candidate |
потенциальное решение (напр., уравнения) |
| 28.05.2012 |
23:31:59 |
math. |
solution candidate |
возможное решение (напр., уравнения) |
| 28.05.2012 |
20:39:18 |
econ. |
free optimum |
безусловный оптимум |
| 28.05.2012 |
20:16:27 |
math. |
constraint set |
множество, заданное ограничением |
| 28.05.2012 |
20:16:27 |
math. |
constraint set |
множество, заданное ограничениями |
| 24.04.2012 |
14:27:44 |
gen. |
working knowledge |
практический навык работы |
| 16.04.2012 |
22:11:50 |
math. |
below-diagonal |
поддиагональный (элемент матрицы) |
| 28.03.2012 |
11:13:49 |
math. |
cubical geometry |
геометрия трёхмерного пространства |
| 28.03.2012 |
11:13:49 |
math. |
cubical geometry |
стереометрия |
| 6.03.2012 |
21:02:18 |
gen. |
intuitive reasoning |
интуитивное мышление |
| 27.02.2012 |
15:32:18 |
math. |
upper summation index |
верхний предел суммирования |
