10.09.2014	14:31:40	econ.	filing requirements	предписания по ведению отчётности
10.09.2014	14:27:54	econ.	accrual-based accounting systems	ведение бухгалтерского учёта по принципу начисления
10.09.2014	14:18:58	tax.	compliance cost	издержки соблюдения налогового законодательства
10.09.2014	14:16:25	tax.	increased compliance	укрепление налоговой дисциплины
6.09.2014	15:23:52	econometr.	Standard tests suggest no multicollinearity problems	Стандартные тесты не обнаруживают наличие проблем мультиколлинеарности
6.09.2014	14:30:48	econ.	sales reported	зарегистрированный объём продаж (объём продаж, отраженный документально)
30.08.2014	15:58:26	econ.	perceptions	субъективные оценки
30.08.2014	13:07:36	econ.	unofficial payments to public officials	не предусмотренные законом выплаты государственным чиновникам
30.08.2014	11:51:55	econ.	bribe tax	"коррупционный налог"
30.08.2014	11:35:08	econ.	culture of evasion	привычки уклонения от налогов
30.08.2014	11:35:08	econ.	culture of evasion	укоренившаяся практика уклонения от налогов
30.08.2014	11:28:58	econ.	tax administration	система налоговых органов
30.08.2014	11:28:58	econ.	tax administration	работа налоговых органов
29.08.2014	22:35:35	econ.	limit abusive discretion	ограничить возможности злоупотреблений
29.08.2014	22:30:30	econ.	potential bargaining situations	возможности торговаться
29.08.2014	22:29:49	econ.	potential bargaining situations	возможности для торга
29.08.2014	20:41:17	econ.	tax administrator	сотрудник налоговых органов
29.08.2014	20:40:18	econ.	limit the discretion	ограничить свободу действий
29.08.2014	15:06:43	econ.	partial cash basis for VAT	элементы кассового метода начисления НДС
29.08.2014	14:54:47	econ.	be expensed	причисляться к издержкам
29.08.2014	14:54:47	econ.	be expensed	рассматриваться как издержки
29.08.2014	11:30:49	econ.	on a relative basis	в относительном выражении
29.08.2014	11:28:31	econ.	abusive activity	злоупотребление
25.08.2014	21:46:54	econ.	statutory tax burden	номинальное налоговое бремя (рассчитанное на основе номинальных, т.е. законодательно предписанных, налоговых ставок)
25.08.2014	21:44:32	econ.	statutory tax rate	номинальная налоговая ставка (предписанная налоговым законодательством)
25.08.2014	12:06:54	econ.	depreciation system	порядок расчёта амортизации
25.08.2014	12:06:54	econ.	depreciation system	методы расчёта амортизации
25.08.2014	10:15:45	econ.	transfer pricing rules	принципы определения цены для целей налогообложения
25.08.2014	10:00:27	econ.	perceptional improvement	субъективно воспринимаемое улучшение
25.08.2014	9:59:21	econ.	intergovernmental relationships	взаимоотношения различных уровней власти
13.08.2014	19:25:44	econ.	unofficial moonlighting job	неофициальная подработка
13.08.2014	19:07:27	econ.	unofficial secondary job	неофициальная подработка
13.08.2014	18:57:51	econ.	income equality	равномерность распределения доходов
13.08.2014	18:56:25	econ.	survival mechanism	средство выживания
13.08.2014	17:29:27	econ.	gross overestimation	значительное завышение оценок
13.08.2014	16:48:56	econ.	underground economy	тайная экономика (согласно одному из определений, скрытое от государства производство легальных товаров и услуг)
13.08.2014	16:31:15	econ.	unofficial economy	неофициальная экономика (согласно одному из определений, производство легальных товаров и услуг, которое либо не учитывается официальной статистикой, либо учитывается на основе косвенных оценок)
13.08.2014	15:34:08	econ.	survival motive	соображения выживания
13.08.2014	14:58:29	econ.	government failure	недостаток эффективной деятельности государства
13.08.2014	14:58:29	econ.	government failure	отсутствие эффективной деятельности государства
13.08.2014	14:55:27	econ.	government failure	неэффективная деятельность государства (не дающая надлежащих результатов)
13.08.2014	14:14:55	econ.	proxy for household survival needs	индикатор потребностей домохозяйств в жизненно важных благах
6.08.2014	22:54:30	econ.	poor institutional quality	низкое качество институтов
6.08.2014	22:44:17	gen.	partially unsuccessful	не вполне удачный
6.08.2014	19:17:33	econ.	causality may run in both directions	причинная обусловленность может оказаться двусторонней
6.08.2014	18:55:59	econ.	cross-country data	данные различных стран
4.08.2014	13:00:02	econ.	excessive regulations	чрезмерная регламентация
4.08.2014	13:00:02	econ.	excessive regulations	чрезмерное регулирование
1.08.2014	22:21:39	gen.	in a more systematic way	более планомерно
1.08.2014	21:26:53	econ.	as a proxy for	вместо (о переменной, замещающей другую переменную)
1.08.2014	21:07:36	econ.	incidence of bribes	уровень взяточничества
1.08.2014	14:34:45	econ.	smoothing job transition	плавная смена места работы
1.08.2014	14:08:56	econ.	survival	минимальное жизнеобеспечение
1.08.2014	13:54:53	econ.	heavy regulations	жёсткая регламентация
1.08.2014	13:54:53	econ.	heavy regulations	жёсткое регулирование
1.08.2014	12:57:00	econ.	tax distortions	налоговые искажения (вызванные налогами искажения экономической деятельности)
1.08.2014	12:55:12	econ.	distortive tax	искажающий налог
30.07.2014	13:47:59	econ.	causal inferences	выводы о причинной зависимости
30.07.2014	13:29:25	econ.	governance indicators	показатели качества государственного управления
30.07.2014	12:56:23	econ.	migration constraints	ограничения на передвижение населения
30.07.2014	12:53:41	econ.	poor provision of public goods	недостаточное предоставление общественных благ
30.07.2014	12:40:27	econ.	path dependence	зависимость от пути развития
30.07.2014	12:01:47	gen.	University of California, Berkeley	Калифорнийский университет в Беркли
30.07.2014	11:31:44	econometr.	cross-country analysis	межстрановой регрессионный анализ
29.07.2014	21:34:02	econ.	income-based sectoral approach	разбиение источников дохода (один из методов измерения неофициальной экономики)
29.07.2014	20:52:34	econ.	institutional problems	проблемы функционирования институтов
29.07.2014	11:11:08	econ.	institutional legacy	унаследованная организационная структура
29.07.2014	10:42:57	econ.	culture of beating the system of excessive regulation	привычка хитрить и лавировать в чрезмерно зарегулированной системе
28.07.2014	22:47:43	econ.	private activities with illegal components	частная хозяйственная деятельность с наличием нелегальных составляющих
28.07.2014	22:37:08	econ.	fear factor of being detected and penalized	боязнь быть обнаруженным и наказанным
28.07.2014	22:23:52	gen.	political struggles	политические баталии
28.07.2014	20:54:53	econ.	federal government employee	сотрудники федеральных органов власти
26.07.2014	13:32:31	econ.	private plot activities	ведение личного подсобного хозяйства
23.07.2014	19:29:06	econ.	transitional recession	трансформационный спад
23.07.2014	15:57:45	econ.	direct pursuit of one's private gain	непосредственное извлечение личной выгоды
23.07.2014	15:43:51	econ.	Soviet second economy	параллельная неофициальная экономика в СССР
23.07.2014	15:06:11	econ.	household production for self-consumption	домашнее производство для собственных нужд
23.07.2014	13:47:15	econ.	poor quality of public services	низкое качество работы государственных органов
23.07.2014	13:43:24	econ.	weak property rights	слабая защита прав собственности
23.07.2014	13:22:14	econ.	policy maker	практикующий политик (реально принимающий решения по определенному кругу вопросов)
23.07.2014	13:15:16	econ.	transition toward a market economy	переход к рыночной экономике
16.07.2014	23:45:21	econ.	health convergence	конвергенция здравоохранения
16.07.2014	20:58:38	econ.	tax break	налоговая льгота (произвольного вида)
16.07.2014	15:33:24	demogr.	Human Fertility Database	База данных о человеческой рождаемости (humanfertility.org)
16.07.2014	14:13:09	demogr.	voluntary childlessness	добровольная бездетность
16.07.2014	12:52:18	demogr.	age pattern of the population	возрастная структура населения
9.07.2014	17:12:32	gen.	health care activities	поддержание здоровья
9.07.2014	17:09:53	gen.	personal traits of flexibility	умение приспосабливаться к обстоятельствам
9.07.2014	16:35:35	demogr.	common accidental death	смерть от несчастных случаев в быту
9.07.2014	16:34:40	demogr.	garden-variety accidental death	смерть от несчастных случаев в быту
9.07.2014	14:52:56	demogr.	standardized cause-specific death rates	стандартизованные коэффициенты смертности по причинам смерти
9.07.2014	14:47:35	demogr.	cause-specific death rates	коэффициенты смертности по причинам смерти
9.07.2014	13:33:47	demogr.	net migration rate	коэффициент миграционного прироста
4.07.2014	21:21:50	demogr.	population momentum	инерционный рост населения
4.07.2014	21:20:12	demogr.	negative population momentum	инерционное снижение населения
2.07.2014	1:21:03	gen.	outstanding mortgage payments	просроченные платежи по ипотеке
2.07.2014	0:42:12	scient.	disciplinary socialization	освоение определённой отрасли науки (изучение ранее накопленных в ней знаний)
1.07.2014	21:13:54	econ.	baby bonus	материальный стимул для повышения рождаемости
30.06.2014	19:05:29	econ.	state policies	меры государственной политики
30.06.2014	18:10:47	econ.	top income deciles	высокодоходные децили населения

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115