11.02.2015	16:04:47	invest.	illiquid holding	неликвидный актив
11.02.2015	15:59:53	invest.	exit the position	выйти из инвестиций
11.02.2015	15:54:35	invest.	top-tier	ведущий
11.02.2015	15:42:35	invest.	absolutely	в абсолютном выражении
11.02.2015	15:10:45	invest.	privately held securities	ценные бумаги непубличных компаний
11.02.2015	15:07:53	gen.	for all of their differences	при всех различиях
10.02.2015	23:11:30	invest.	active quality of the investing	деятельный характер инвестирования
10.02.2015	23:09:26	invest.	resubscribe	совершить повторные инвестиции
10.02.2015	22:58:31	invest.	LBO funds	фонды кредитного выкупа (осуществляют приобретение компаний или их подразделений с использованием значительных заемных средств)
10.02.2015	22:55:28	invest.	VC funds	венчурные фонды
10.02.2015	22:36:36	invest.	early-stage companies	начинающие компании
10.02.2015	22:30:30	invest.	established operations	утвердившиеся компании
10.02.2015	22:30:30	invest.	established operations	укоренившиеся на рынке компании
10.02.2015	21:43:19	fig.	get off the ground	поставить на ноги (напр., какое-либо предприятие)
10.02.2015	17:59:24	invest.	nonexecutive director	независимый директор
10.02.2015	17:59:24	invest.	nonexecutive director	внешний член совета директоров
10.02.2015	17:22:35	invest.	noncore division	непрофильное подразделение
10.02.2015	16:08:40	invest.	corporate parent	родительская компания
10.02.2015	15:50:43	invest.	operating company	компания реального сектора
10.02.2015	15:05:48	busin.	travel consolidator	посредник на рынке туризма
10.02.2015	14:27:26	invest.	publicly traded company	биржевая компания (котирующаяся на бирже)
9.02.2015	17:10:04	gen.	SARS virus	вирус атипичной пневмонии
9.02.2015	16:58:26	gen.	ultimate catch-22	порочный круг
9.02.2015	14:38:46	invest.	investors in private equity funds	инвесторы из фондов непубличных акций
9.02.2015	14:34:24	invest.	difficulties in the macroeconomic environment	макроэкономические проблемы
9.02.2015	14:10:13	invest.	Thomson Reuters private equity database	база данных корпорации Thomson Reuters по непубличным акциям
6.02.2015	23:26:37	invest.	deal context	условия совершения сделок
6.02.2015	22:26:02	invest.	transaction fees	комиссионные по сделкам
6.02.2015	14:12:37	gen.	in a contractual relationship	на основе договорных отношений
6.02.2015	14:04:37	gen.	lots of discretion	значительная свобода действий
6.02.2015	14:00:31	invest.	keep the interests of the parties aligned	согласовывать интересы сторон
5.02.2015	21:46:35	invest.	over-leverage	перегрузить долгами
5.02.2015	21:42:26	invest.	debt providers	поставщики заёмных средств
5.02.2015	21:25:26	invest.	public markets	биржевые площадки
5.02.2015	21:10:51	gen.	strategically	следуя определённой стратегии
5.02.2015	17:00:24	gen.	push restart	запустить перезагрузку (в т.ч. в переносном смысле)
5.02.2015	16:37:11	gen.	making failure costly	увеличение издержек неудачи
5.02.2015	16:37:11	gen.	making failure costly	увеличение издержек провала
5.02.2015	16:28:11	gen.	in a compressed time frame	в условиях дефицита времени
5.02.2015	16:26:36	invest.	obscure industry	непрозрачная отрасль
5.02.2015	16:22:57	invest.	global operations	деятельность на международном рынке
5.02.2015	16:22:57	invest.	global operations	международные сделки
5.02.2015	16:14:26	invest.	in the venture capital setting	при венчурном финансировании
5.02.2015	16:08:02	invest.	public stock	биржевые акции
5.02.2015	16:05:46	invest.	continuous pricing	непрерывное ценообразование
5.02.2015	16:03:10	invest.	performance	показатели функционирования
5.02.2015	15:54:59	invest.	information gaps	недостаток информации (по каким-то вопросам)
5.02.2015	15:17:20	invest.	control provisions	положения о правах контроля
5.02.2015	15:02:39	gen.	aligning effect	согласующее воздействие
5.02.2015	14:50:12	gen.	indeterminate amount of time	неопределённо долгое время
5.02.2015	14:49:19	invest.	carry an investment	сохранять инвестиции в своей собственности
5.02.2015	14:34:22	invest.	active shareholder	активный акционер (акционер, принимающий участие в управлении компанией)
5.02.2015	14:27:18	invest.	public investing	публичное инвестирование (инвестирование в компании, котирующиеся на бирже)
5.02.2015	14:15:19	invest.	public stock	котирующиеся на бирже акции
5.02.2015	14:14:00	invest.	public stock	публичные акции (акции, котирующиеся на какой-либо бирже)
5.02.2015	13:12:23	gen.	provide less guidance	давать меньшее представление
5.02.2015	13:04:34	gen.	discussion in the book	изложение материала в книге
4.02.2015	21:27:44	invest.	management challenges	управленческие проблемы
4.02.2015	21:12:33	gen.	people issues	кадровые вопросы
3.02.2015	22:22:42	invest.	going public	выход на фондовый рынок
3.02.2015	22:03:33	invest.	providing capital in stages	поэтапное выделение средств
3.02.2015	17:46:10	invest.	create portfolios	сформировать инвестиционные портфели
3.02.2015	16:22:47	invest.	reworking transactions	изменение условий сделок
3.02.2015	16:01:43	invest.	formal controls	формальные инструменты контроля
3.02.2015	16:01:15	invest.	informal controls	неформальные инструменты контроля
3.02.2015	15:37:21	invest.	warrant coverage	покрытие варрантами
3.02.2015	15:37:21	invest.	warrant coverage	варрантное покрытие
2.02.2015	22:50:17	invest.	comparable valuation	сопоставительная на базе стоимости компании-аналога оценка (стоимости компании)
29.01.2015	20:53:31	gen.	it is too soon to tell conclusively	окончательные суждения выносить рано
29.01.2015	20:53:31	gen.	it is too soon to tell conclusively	окончательные выводы делать рано
29.01.2015	16:23:04	invest.	generous terms	льготные условия
29.01.2015	15:55:26	invest.	poor investment decisions	неудачные решения по инвестициям
29.01.2015	15:12:15	invest.	federal bailout	срочная финансовая помощь со стороны федерального правительства
28.01.2015	22:22:38	invest.	structure transactions	выстраивать сделки
28.01.2015	21:25:56	invest.	belt-and-suspenders approach	перестраховочный подход
27.01.2015	15:18:18	invest.	realize capital gains	добиться прироста капитала
27.01.2015	15:17:33	invest.	realize capital gains	обеспечить прирост капитала
26.01.2015	12:49:49	invest.	bank credit officer	банковский специалист по кредитованию
26.01.2015	12:49:49	invest.	bank credit officer	сотрудник кредитного отдела банка
24.01.2015	12:35:51	invest.	informational gaps	недостаток информации по разным вопросам
24.01.2015	12:00:07	invest.	private benefits	личные выгоды
24.01.2015	12:00:07	invest.	private benefits	персональные выгоды
24.01.2015	12:00:07	invest.	private benefits	частные выгоды
24.01.2015	11:46:40	gen.	great recognition	высокая репутация
24.01.2015	10:56:47	invest.	engage in wasteful expenditures	заниматься расточительством
8.12.2014	17:03:34	invest.	fund's life	срок существования инвестиционного фонда
8.12.2014	13:51:47	invest.	less than a majority control	пакет, меньший контрольного
5.12.2014	13:27:24	invest.	preference over common stock	приоритет по отношению к обыкновенным акциям
5.12.2014	13:21:43	invest.	create losses	причинить убытки
5.12.2014	13:20:43	invest.	generate profits	принести прибыль
5.12.2014	13:19:22	invest.	liquidation event	результат ликвидации
2.12.2014	15:30:56	invest.	avoiding designation as an investment company	избежание статуса инвестиционной компании
2.12.2014	15:26:41	invest.	extensive disclosure requirements	значительные обязанности по раскрытию информации
2.12.2014	10:40:44	invest.	public investors	неограниченный круг инвесторов
2.12.2014	10:40:05	invest.	public investors	произвольный круг инвесторов
1.12.2014	19:58:07	invest.	supply working capital	пополнять оборотный капитал
1.12.2014	19:36:04	gen.	successful track record	опыт успешной работы
1.12.2014	14:56:59	invest.	venture leasing contract	договор о венчурном лизинге
29.11.2014	11:50:23	invest.	pledges of capital	обязательства предоставления капитала
27.11.2014	12:38:02	invest.	undertake a financing	привлекать финансирование

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115