Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
A.Rezvov
: 11.450
<<
|
>>
26.10.2015
11:05:51
econ.
in a cost-effective way
экономически эффективно
26.10.2015
11:05:51
econ.
in a cost-effective way
экономически рационально
26.10.2015
11:04:48
econ.
accommodate new technological possibilities
воспользоваться новыми техническими возможностями
26.10.2015
10:49:58
econ.
sourcing strategy
стратегии организации снабжения
26.10.2015
10:49:40
econ.
sourcing strategy
снабженческие стратегии
24.10.2015
16:42:18
econ.
biases in relative costs
искажения относительных издержек
24.10.2015
15:32:02
econ.
broad patterns
широкий спектр характеристик
24.10.2015
15:32:02
econ.
broad patterns
широкий круг характеристик
24.10.2015
15:27:57
econ.
make variety more important in demand
повышать роль разнообразия ассортимента
24.10.2015
15:23:58
econ.
differential effect of country size
различное воздействие размера страны
24.10.2015
15:13:27
econ.
contract-enforcement institutions
институты контрактного правоприменения
24.10.2015
14:57:36
econ.
in the court of law
в судебном порядке
24.10.2015
14:53:32
econ.
law-enforcement institutions
правоприменительные институты
24.10.2015
10:35:22
econ.
electric and electronic machinery
электротехническое и электронное оборудование
23.10.2015
22:15:12
econ.
footwear
обувная промышленность
23.10.2015
22:14:49
econ.
leather
кожевенная промышленность
23.10.2015
22:13:52
econ.
apparel
швейная промышленность
23.10.2015
12:50:10
gen.
more generally
более общо
23.10.2015
12:49:01
gen.
more generally
если брать шире
23.10.2015
10:29:55
econ.
tariffs on manufactures
тарифы на промышленные изделия
23.10.2015
10:08:31
gen.
feature prominently
занимать видное место
23.10.2015
10:08:31
gen.
feature prominently
играть важную роль
23.10.2015
10:04:52
econ.
stocks of FDI
накопленные ПИИ
23.10.2015
10:04:52
econ.
stocks of FDI
накопленные прямые иностранные инвестиции
22.10.2015
22:01:19
econ.
unit values of exports
показатели стоимости единицы экспорта
22.10.2015
22:01:19
econ.
unit values of exports
показатели стоимости одной единицы экспорта
22.10.2015
22:01:19
econ.
unit values of exports
показатели стоимости за единицу экспорта
22.10.2015
21:44:53
econ.
trade in varying-quality products
торговля продуктами разнообразного качества
22.10.2015
17:47:32
econ.
constant-elasticity-of-substitution function
функция с постоянной эластичностью замещения
22.10.2015
17:16:21
gen.
be big winners
достичь больших успехов
22.10.2015
17:13:02
econ.
move down to rank 4
спуститься на 4-е место
22.10.2015
14:15:15
econ.
correction
корректировка данных
22.10.2015
14:13:32
econ.
correction
уточнение данных
22.10.2015
14:02:23
econ.
imprecise measure of quality
неточный показатель качества
22.10.2015
14:00:16
econ.
disproportionately
в непропорциональной мере
22.10.2015
13:44:02
econ.
measurement issues
проблемы измерения
22.10.2015
12:58:42
gen.
change in important ways
внести важные изменения
22.10.2015
12:35:27
econ.
global trade flows
потоки мировой торговли
22.10.2015
12:21:49
econ.
single-product firm
однотоварная фирма
22.10.2015
12:01:17
econ.
multiproduct firm
многотоварная фирма
22.10.2015
9:58:05
gen.
rich and fascinating account
подробное и увлекательное описание
21.10.2015
22:38:04
econ.
take the market prices as given
считать цены заданными
21.10.2015
19:25:22
econ.
penetration of foreign supplies into the domestic market
внедрение на внутренний рынок зарубежных поставщиков
21.10.2015
19:22:41
econ.
domestic entry
вхождение на рынок внутренних поставщиков
21.10.2015
18:43:42
econ.
welfare effects
воздействие на благосостояние
21.10.2015
18:42:06
econ.
there are additional welfare effects from
на благосостояние, кроме того, воздействуют
21.10.2015
17:56:12
econ.
number of varieties of traded products
число разновидностей торгуемых продуктов
21.10.2015
17:35:11
econ.
national product differentiation
дифференциация продукции отдельных стран
21.10.2015
17:30:31
econ.
distribution outlets
сбытовая сеть
21.10.2015
15:54:45
gen.
yield new insights into
позволять глубже понять
21.10.2015
15:52:50
gen.
yield new insights into
обеспечивать новое понимание
21.10.2015
15:52:50
gen.
yield new insights into
предоставлять новое понимание
21.10.2015
15:52:21
gen.
yield new insights into
давать новое понимание
21.10.2015
15:41:30
econ.
fit of the worker to the job
степень соответствия рабочего выполняемой работе
21.10.2015
12:47:52
econometr.
elaborate model
детализированная модель
21.10.2015
12:31:58
econometr.
second-stage equation
уравнение второго шага оценивания
21.10.2015
12:31:23
econometr.
first-stage equation
уравнение первого шага оценивания
21.10.2015
11:43:46
econ.
pattern of industrial structure
характеристики отраслевой структуры
21.10.2015
11:43:46
econ.
pattern of industrial structure
особенности отраслевой структуры
20.10.2015
23:51:07
econ.
large market share reallocation
существенный передел долей рынка
20.10.2015
17:08:51
econ.
international organization of production
международная организация производства
20.10.2015
17:03:51
econ.
multinational activities
международные виды деятельности
20.10.2015
16:59:58
econ.
outsourcing
привлечение сторонних исполнителей
20.10.2015
16:59:09
econ.
offshoring
вывод производства за рубеж
20.10.2015
15:13:16
econ.
which is the empirically more relevant case
что в большей мере соответствует эмпирическим наблюдениям
20.10.2015
15:09:34
econ.
starting from
взяв за начало
20.10.2015
14:59:00
econ.
consistent with the evidence
в согласии с данными
20.10.2015
14:53:06
econ.
wage dispersion across workers with similar characteristics
разброс зарплат у рабочих с аналогичными характеристиками
20.10.2015
13:45:16
econ.
screening
процедура отбора
(напр., сотрудников)
20.10.2015
13:37:19
econ.
complementarities exist between the workers' abilities
навыки и умения различных рабочих дополняют друг друга
20.10.2015
13:03:31
econ.
framework
аппарат
20.10.2015
12:33:06
econ.
trade liberalization
либерализация
международной
торговли
20.10.2015
12:15:16
econ.
wage inequality
различие зарплат
20.10.2015
12:14:12
econ.
wage inequality
неодинаковость зарплат
19.10.2015
21:09:46
econ.
cross-country differences in rates of unemployment
различия стран по уровням безработицы
19.10.2015
21:05:55
econ.
cross-country comparison
сравнение стран между собой
19.10.2015
21:03:13
econ.
aggregate welfare
совокупное благосостояние
19.10.2015
21:00:12
econ.
welfare losses
потери благосостояния
19.10.2015
20:04:15
econ.
labor reallocation
перемещение труда
19.10.2015
20:04:15
econ.
labor reallocation
перераспределение труда
19.10.2015
19:42:59
econ.
humped shape of
горб на графике
19.10.2015
17:52:27
econ.
economy-wide rate of unemployment
уровень безработицы по экономике в целом
19.10.2015
17:38:41
gen.
this contrasts with
в этом состоит отличие от
19.10.2015
17:35:04
econ.
welfare levels
показатели благосостояния
19.10.2015
17:31:14
econ.
hurt
нанести ущерб
19.10.2015
17:23:48
econ.
shifts in productivity
изменения производительности
19.10.2015
17:23:13
econ.
shifts in competitiveness
изменения конкурентоспособности
19.10.2015
16:20:04
econ.
hiring cost of a worker
издержки найма работника
19.10.2015
14:53:16
econ.
sectoral rates of unemployment
отраслевые уровни безработицы
19.10.2015
14:52:06
econ.
matching process
процесс подбора
19.10.2015
14:47:26
econ.
costs of posting vacancies
издержки публикации вакансий
19.10.2015
14:47:08
econ.
post vacancies
публиковать вакансии
19.10.2015
14:46:14
econ.
post vacancies
объявлять о вакансиях
19.10.2015
14:42:39
econ.
probability of employment
вероятность трудоустройства
19.10.2015
14:36:26
econ.
aggregate vacancies
общее число вакансий
19.10.2015
14:35:58
econ.
aggregate hires
общее число нанятых
19.10.2015
14:33:41
econ.
number of hires
число нанятых
19.10.2015
14:31:08
econ.
post vacancies
сообщать о вакансиях
19.10.2015
13:57:20
econ.
aggregate number of vacancies
общее число вакансий
19.10.2015
13:56:54
econ.
aggregate number of matches
общее число соответствий
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
Get short URL