Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Bulgarian dictionary - terms added by user
алешаBG
: 35.753
<<
|
>>
18.05.2023
11:41:27
law
ungrounded suspicion
необосновано подозрение
18.05.2023
11:40:59
law
ungrounded statement
необосновано заявление
18.05.2023
11:40:06
law
ungrounded position
необоснована позиция
18.05.2023
11:40:06
law
ungrounded position
несъстоятелна позиция
18.05.2023
11:39:29
law
unfounded suspicions
неоснователни подозрения
18.05.2023
11:39:29
law
unfounded suspicions
безпочвени подозрения
18.05.2023
11:38:40
law
unfounded rumors
необосновани слухове
18.05.2023
11:38:40
law
unfounded rumors
безпочвени слухове
18.05.2023
11:38:05
law
unfounded prosecution
необосновано съдебно преследване
18.05.2023
11:37:40
law
unfounded position
необоснована позиция
18.05.2023
11:37:40
law
unfounded position
несъстоятелна позиция
18.05.2023
11:36:48
law
unfounded objection
необосновано възражение
18.05.2023
11:36:17
law
unfounded enrichment
необосновано обогатяване
18.05.2023
11:35:50
law
unfounded detention
необосновано задържане под стража
18.05.2023
11:35:23
law
unfounded decision
необосновано решение
18.05.2023
11:34:57
law
unfounded conclusion
необоснован извод
18.05.2023
11:34:23
law
unfounded bringing to responsibility
необосновано привличане под отговорност
18.05.2023
11:29:03
law
unfounded assertion
необосновано твърдение
18.05.2023
11:29:03
law
unfounded assertion
безпочвено твърдение
18.05.2023
11:28:32
law
unfounded allegations
необосновани обвинения
18.05.2023
11:28:03
law
unfounded suspicion
неоснователно подозрение
18.05.2023
11:27:39
law
unfounded accusations
неоснователни обвинения
18.05.2023
11:27:02
law
unforged manuscript
неподправен ръкопис
18.05.2023
11:26:41
law
unforeseen situation
непредвидена ситуация
18.05.2023
11:26:14
law
unforeseen problem
непредвиден проблем
18.05.2023
11:25:43
law
unforeseen eventualities
непредвидени обстоятелства
18.05.2023
11:25:17
law
unforeseen difficulty
непредвидена трудност
18.05.2023
11:24:54
law
unforeseen contingency
непредвидена случайност
18.05.2023
11:24:12
law
unforeseen complications
непредвидени усложнения
18.05.2023
11:23:45
law
unforeseen concourse of circumstances
непредвидено стечение на обстоятелства
18.05.2023
11:23:21
law
unforeseen coincidence of circumstances
неочаквано стечение на обстоятелства
18.05.2023
11:22:45
law
unforeseen challenge
непредвидена трудност
18.05.2023
11:22:16
law
unforeseen event
форсмажор
18.05.2023
11:22:16
law
unforeseen event
непреодолима сила
18.05.2023
11:22:16
law
unforeseen event
непредвидимо обстоятелство
18.05.2023
11:21:56
law
unforeseen consequences
непредвидени последствия
18.05.2023
11:21:29
law
unforeseen circumstances
непредвидени обстоятелства
18.05.2023
11:21:01
law
unfitness or incompetence
непригодност или некомпетентност
18.05.2023
11:20:28
law
unfitness to plead
процесуална недееспособност
18.05.2023
11:19:59
law
unfit for further practice
непригоден за продължаване на адвокатска практика
18.05.2023
11:19:28
law
unfit to plead
неспособен да участва в процес
18.05.2023
11:19:28
law
unfit to plead
процесуално недееспособен
18.05.2023
11:18:32
law
unfavorable witness
свидетел, даващ показания в полза на противната страна
18.05.2023
11:17:25
law
unfavorable judgment
отрицателно решение
18.05.2023
11:16:29
law
unfavorable evidence
неблагоприятно доказателство
(за дадена страна)
18.05.2023
11:15:49
law
unfavorable event
неблагоприятно събитие
18.05.2023
11:14:38
law
unfavorable deal
неизгодна сделка
18.05.2023
11:14:09
law
unfavorable conditions
неблагоприятни условия
18.05.2023
11:06:51
law
knight-marshal of the post
подкупен свидетел
(букв. човек, поставен на позорния стълб)
18.05.2023
11:06:51
law
knight-marshal of the post
лъжесвидетел
(букв. човек, поставен на позорния стълб)
18.05.2023
11:06:17
law
kidnapping at gunpoint
похищение със заплаха за използване на оръжие
18.05.2023
11:05:49
law
kickback for job
рушвет за назначение на работа
18.05.2023
11:05:18
law
keeping of explosives
съхранение на взривни вещества
18.05.2023
11:04:54
law
keep details
водя отчет на имуществото
18.05.2023
11:04:29
law
keep someone in custody
държа някого в затвора
18.05.2023
11:04:06
law
keep someone in suspense
държа някого в напрегнато очакване
18.05.2023
11:03:37
law
keep in suspense
държа някого в недоумение
18.05.2023
11:02:18
law
known to me or proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the person whose name is subscribed to the foregoing instrument
известен ми или доказал въз основа на удовлетворителни доказателства, че е лицето, подписало горепосочения документ
18.05.2023
11:01:25
law
know about the judicial acts accepted upon the instant case
известни са ми приетите по даденото дело съдебни актове
18.05.2023
9:02:36
law
gratuitous use agreement
договор за безвъзмездно ползване
18.05.2023
9:02:14
law
gentlemen agreement
джентълменско споразумение
18.05.2023
9:02:14
law
gentlemen agreement
устно споразумение
18.05.2023
9:01:52
law
global law
всеобщ закон
18.05.2023
9:01:11
law
general theory of law and state
обща теория на държавата и правото
18.05.2023
9:00:29
law
general principles of law recognized by civilized nations
общи принципи на правото, признати от цивилизованите страни
18.05.2023
8:59:50
law
general principles of international law
общи принципи на международното право
18.05.2023
8:59:20
law
good faith of claims
добросъвестност на исковете
18.05.2023
8:59:05
law
give notice of a claim
отправям иск
18.05.2023
8:58:27
law
general non-preference claims
обичайни непривилегировани искове
(при случаи на трансгранична несъстоятелност)
18.05.2023
8:57:50
law
gender-related claims
искове за преследвания, свързани с пола на потърпевшето лице
18.05.2023
8:57:23
law
general sessions court
съд на общи сесии
(щат Делауер)
18.05.2023
8:56:46
law
general court
съд от обща юрисдикция
18.05.2023
8:56:19
law
giving judgment
произнасяне на съдебно решение
18.05.2023
8:55:55
law
grant a judgment in favor of plaintiff
произнасям съдебно решение в полза на ищеца
18.05.2023
8:55:29
law
grant a judgment in favor of the defense
произнасям съдебно решение в полза на защитата
18.05.2023
8:55:03
law
grant a judgment in favor of the defendant
произнасям съдебно решение в полза на ответника
18.05.2023
8:54:39
law
give judgment on
произнасям съдебно решение по
18.05.2023
7:31:16
law
jurisdictional waters
крайбрежни води, върху които се разпространява юрисдикцията на дадена държава
18.05.2023
7:29:03
law
jurisdictional statement
заявление с изложение на обосновката за федерална юрисдикция
(представя се от обжалващата страна)
18.05.2023
7:28:17
law
jurisdictional restriction
ограничение на юрисдикция
18.05.2023
7:27:55
law
jurisdictional procedure
процедура за определяне на юрисдикция
18.05.2023
7:26:48
law
jurisdictional objection
възражение за неподсъдност на делото в даден съд
18.05.2023
7:26:25
law
jurisdictional irregularity
нарушение на юрисдикция
18.05.2023
7:25:07
law
jurisdictional exemptions
изключвания от юрисдикция
18.05.2023
7:23:47
law
jurisdictional defenses
основания за оспорване на подсъдност
18.05.2023
7:23:22
law
jurisdictional award
решение на арбитражен съд относно подсъдността
18.05.2023
7:23:01
law
jurisdictional authorization
разрешение на юрисдикция
17.05.2023
10:40:10
law
jurisdictions conflict
колизия на юрисдикции
17.05.2023
10:39:47
law
jurisdiction to enforce
изпълнителна юрисдикция
17.05.2023
10:39:22
law
jurisdiction of the coastal state
юрисдикция на крайбрежна държава
17.05.2023
10:38:50
law
jurisdiction of states
юрисдикция на държави
17.05.2023
10:38:27
law
jurisdiction of organization
юрисдикция на организация
17.05.2023
10:37:55
law
jurisdiction of labor disputes
подведомственост на трудови спорове
17.05.2023
10:35:01
law
jurisdiction in personam
лична подсъдност
17.05.2023
10:33:51
law
jurisdiction governs
юрисдикцията се разпространява
(върху)
17.05.2023
10:18:06
law
jurisdiction disputes court
съд по разрешаване на спорове за подсъдност
17.05.2023
10:16:08
law
jurisdiction clause
клауза за подсъдност
17.05.2023
10:16:08
law
jurisdiction clause
клауза за юрисдикция
17.05.2023
10:15:03
law
jurisdiction at the place of performance
осъществяване на правосъдие на мястото на извършване на престъплението
17.05.2023
8:48:26
law
judgment on demurrer
решение за възражение против иска
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
Get short URL