Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Bulgarian dictionary - terms added by user
алешаBG
: 35.753
<<
|
>>
28.05.2023
8:00:58
law
vertical organization
вертикална организация
28.05.2023
8:00:38
law
vertical merger
вертикално обединение
(на фирми)
28.05.2023
8:00:00
law
vertical agreements
вертикални споразумения
28.05.2023
7:59:39
law
version of the treaty
вариант на международен договор
28.05.2023
7:59:06
law
verify a copy
заверявам копие
(на документ)
28.05.2023
7:58:33
law
verify a statement
проверявам твърдение
28.05.2023
7:58:12
law
verified signature
заверен подпис
28.05.2023
7:57:47
law
verified copy
заверено копие
28.05.2023
7:46:31
law
verifiable information
достоверни данни
28.05.2023
7:46:31
law
verifiable information
достоверна информация
28.05.2023
7:46:06
law
verifiable fact
факт, който може да бъде установен
28.05.2023
7:45:39
law
verifiable agreement
споразумение, изпълнението на което може да се контролира
28.05.2023
7:38:35
law
veracity of documents
достоверност на документи
28.05.2023
7:38:16
law
veracity of a statement
достоверност на заявление
28.05.2023
7:37:56
law
veracious story
правдива история
28.05.2023
7:37:35
law
venturesome attempts
рисковани опити
28.05.2023
7:37:35
law
venturesome attempts
опасни опити
28.05.2023
7:24:16
law
veiled insult
завоалирано оскърбление
28.05.2023
7:23:53
law
veiled threats
скрити заплахи
28.05.2023
7:23:53
law
veiled threats
прикрити заплахи
28.05.2023
7:23:29
law
veiled hostility
прикрита враждебност
28.05.2023
7:23:29
law
veiled hostility
затаена враждебност
28.05.2023
7:23:02
law
veiled criticism
завоалирана критика
28.05.2023
7:22:35
law
vehicle excise duty
акцизен данък върху превозни средства
28.05.2023
7:18:36
law
vast majority
огромно мнозинство
28.05.2023
7:18:36
law
vast majority
преобладаващо мнозинство
28.05.2023
7:18:10
law
verifier
свидетелство
28.05.2023
7:18:10
law
verifier
доказателство
28.05.2023
7:17:42
law
varietas
различие
(напр. на правни възгледи )
28.05.2023
7:16:53
law
variations in public opinion
колебания на общественото мнение
28.05.2023
7:16:28
law
variation of trust
изменение на доверителната собственост
28.05.2023
6:58:37
law
variant reading
вариант на ръкопис
28.05.2023
6:58:37
law
variant reading
друга версия на ръкопис
28.05.2023
6:58:08
law
variance zoning
различие в зонирането
(на недвижимо имущество)
28.05.2023
6:57:32
law
variance
противоречие
(в показания, документи и др.)
28.05.2023
6:55:00
law
valuer
оценител
(на недвижимост)
28.05.2023
6:54:31
law
valuer
експерт
28.05.2023
6:53:40
law
value judgment
субективна оценка
28.05.2023
6:53:14
law
valuator
оценител
(на недвижимост)
28.05.2023
6:52:07
law
valuation list
оценъчен списък
(на всички оценими наследства в дадена община)
28.05.2023
6:43:56
law
validity discharge
освободен от задължение
28.05.2023
6:43:20
law
validating voucher
оправдателен документ
28.05.2023
6:42:56
law
validating statute
ратифициращ закон
28.05.2023
6:42:56
law
validating statute
закон за ратифициране
28.05.2023
6:41:52
law
validating act
допълнително узаконяване
(с обратна сила )
28.05.2023
6:41:05
law
validated license
утвърден лиценз
28.05.2023
6:40:27
law
validate a report
потвърждавам съобщение
28.05.2023
6:38:40
law
validate a passport
легализирам паспорт
28.05.2023
6:19:23
law
valid reason
мотивирана причина
28.05.2023
6:17:36
law
withhold evidence
отказвам се от даване на показания
28.05.2023
6:12:57
law
valid proof
убедително доказателство
27.05.2023
9:38:36
law
unsatisfied or pending court judgments
неизпълнени или подготвяни съдебни решения
27.05.2023
9:20:12
law
use as evidence
използвам в качеството на доказателство
27.05.2023
9:13:55
law
valid objection
убедително възражение
27.05.2023
9:13:55
law
valid objection
основателно възражение
27.05.2023
9:13:20
law
valid claim
основателна претенция
27.05.2023
9:13:20
law
valid claim
обоснована претенция
27.05.2023
9:10:12
law
valid argument
основателен довод
27.05.2023
9:09:26
law
vacation pay
платен отпуск
27.05.2023
6:33:28
law
untrue verdict
неправосъдна присъда на съдебни заседатели
27.05.2023
6:33:28
law
untrue verdict
присъда на съдебни заседатели, постановена в резултат на външен натиск
27.05.2023
6:08:03
law
use violence
прилагам насилие
27.05.2023
6:08:03
law
use violence
прилагам сила
27.05.2023
6:07:40
law
use of violence
прилагане на насилие
27.05.2023
6:07:19
law
unresisted violence
насилие, не срещащо съпротива
27.05.2023
6:06:53
law
unnecessary violence
насилие, непредизвикано от необходимост
27.05.2023
6:05:52
law
uphold independence
отстоявам независимостта
27.05.2023
6:05:07
law
uphold government
поддържам правителството
27.05.2023
6:04:27
law
uphold democratic norms
придържам се към демократичните норми
27.05.2023
6:04:27
law
uphold democratic norms
съблюдавам демократичните норми
27.05.2023
6:03:49
law
uphold constitution
одобрявам конституция
27.05.2023
6:03:49
law
uphold constitution
поддържам конституция
27.05.2023
6:02:44
law
uphold a verdict
утвърждавам решение на съдебни заседатели
27.05.2023
6:02:17
law
uphold a pact
поддържам договор
27.05.2023
6:01:57
law
uphold a ruling
оставям в сила решение на съда
(най-често на съд от по-низша инстанция)
27.05.2023
6:01:23
law
uphold a treaty
поддържам международен договор
27.05.2023
6:00:59
law
uphold a sentence
признавам присъда за законна и я оставям без изменение
27.05.2023
6:00:35
law
uphold a judgment
утвърждавам съдебно решение
27.05.2023
6:00:07
law
uphold a decision
одобрявам решение
27.05.2023
6:00:07
law
uphold a decision
поддържам решение
27.05.2023
5:59:46
law
uphold a counterclaim
приемам насрещен иск
27.05.2023
5:59:15
law
uphold the law
осигурявам върховенство на правото
27.05.2023
5:58:23
law
uphold the law
съблюдавам закона
27.05.2023
5:57:57
law
uphold the appeal
удовлетворявам апелативна жалба
27.05.2023
5:57:57
law
uphold the appeal
удовлетворявам протест
27.05.2023
5:57:22
law
uphold partially
удовлетворявам частично иск
27.05.2023
5:56:59
law
uphold Islamic law
свързан с ислямското право
(за държава)
27.05.2023
5:56:19
law
uphold in part
удовлетворявам частично
27.05.2023
5:55:55
law
uphold a motion
удовлетворявам искане
27.05.2023
5:55:05
law
uphold a contract
признавам договор за действителен
27.05.2023
5:54:43
law
uphold a claim
удовлетворявам жалба
27.05.2023
5:48:12
law
unlawful violence
неправомерно насилие
27.05.2023
5:47:45
law
unlawful tapping
противоправно подслушване с помощта на специални устройства
27.05.2023
5:47:23
law
unlawful surveillance
незаконно наблюдение
(на лица )
27.05.2023
5:46:30
law
unlawful search
несанкциониран официално обиск
27.05.2023
5:46:04
law
unlawful resistance
оказване на противоправна съпротива
27.05.2023
5:46:04
law
unlawful resistance
оказване на противозаконна съпротива
27.05.2023
5:45:33
law
unlawful play
забранена игра
27.05.2023
5:45:33
law
unlawful play
игра, забранена от закона
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
Get short URL