Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Bulgarian dictionary - terms added by user
алешаBG
: 35.753
<<
|
>>
29.05.2023
10:22:15
law
veto a move
налагам вето на предложение
29.05.2023
10:21:49
law
veto a person
отхвърлям някого
29.05.2023
10:21:49
law
veto a person
отхвърлям нечия кандидатура
29.05.2023
10:21:16
law
veto rule
правило на вето
29.05.2023
10:20:54
law
vesting order
съдебна заповед за предаване на правен титул
29.05.2023
10:20:30
law
vesting instrument
акт, който учредява или прехвърля определено право
29.05.2023
10:20:30
law
vesting instrument
документ за предаване на права
29.05.2023
10:19:57
law
vesting deed
официален документ за предоставяне на права
29.05.2023
10:19:34
law
vesting declaration
декларация за предоставяне на права
29.05.2023
10:19:11
law
vesting assent
документ за съгласие за предоставяне на права
29.05.2023
10:18:47
law
vested in possession
с право на притежание
(напр. за реално използвано имущество за непосредствено използване сега)
29.05.2023
10:18:01
law
vested in interest
правно обусловена заинтересованост
(напр. за вещно право с отсрочено използване за бъдещо имущество)
29.05.2023
10:13:57
law
hybrid witness
смесен свидетел
(действащ като свидетел и като вещо лице)
29.05.2023
10:13:20
law
his guilt was proven by witness statements
неговата вина се потвърди от показанията на свидетели
29.05.2023
10:12:54
law
having of witness
разпит на свидетели в съда
29.05.2023
10:12:32
law
honorary right
почетно право
29.05.2023
10:11:53
law
holder of right
притежател на право
29.05.2023
10:11:31
law
hinder the exercise of the right of petition
препятства упражняването на право за подаване на индивидуална жалба
29.05.2023
10:11:11
law
have the right to like and dislike
има право да проявява своето разположение или неприязън
29.05.2023
10:10:46
law
have the right to know what happened
има право на запознаване с материалите по делото
(за лица, не участващи в делото)
29.05.2023
10:10:12
law
have the right to freedom of speech
има право на свобода на словото
29.05.2023
10:09:41
law
have the right to freedom
притежава право на лична свобода
29.05.2023
10:09:18
law
have the right to adopt exceptional measures of a general nature relating to
има право да предприема извънредни мерки от общ характер по отношение на
29.05.2023
10:08:55
law
have a right to legal aid
има право на безплатна юридическа помощ
29.05.2023
10:08:32
law
has a right to be subrogated to the rights
има право на получаване по реда на суброгация на права
29.05.2023
10:08:06
law
hard rule
твърдо установено правило
29.05.2023
10:07:45
law
Honorable Judge
почетен съдия
29.05.2023
10:07:10
law
hearings judge
съдия, провеждащ изслушвания
(САЩ)
29.05.2023
9:50:37
law
heirs at law
законни наследници
29.05.2023
9:50:37
law
heirs at law
наследници по закон
29.05.2023
9:38:17
law
have read the law the wrong way
неправилно изтълкувам закон
29.05.2023
9:37:52
law
have no standing in the law
незаконен
29.05.2023
9:37:29
law
Halifax law
самосъд
29.05.2023
9:37:04
law
housebreaking offenses
влизане с взлом в дом или помещение
29.05.2023
9:36:39
law
hard-core offense
сериозно правонарушение
29.05.2023
9:31:55
law
group right
групово право
29.05.2023
9:31:33
law
granting right
предоставяне на право
29.05.2023
9:31:15
law
government has the right
правителството има право да
29.05.2023
9:30:48
law
given the right of enforcement
предоставено право за изискване на принудително изпълнение
29.05.2023
9:29:52
law
general right
всеобщо право
29.05.2023
9:29:52
law
general right
неконкретизирано право
29.05.2023
9:29:23
law
governmental rule
правило или постановление на държавен орган
29.05.2023
9:29:01
law
general rule
обща норма
29.05.2023
9:29:01
law
general rule
общо правило
29.05.2023
9:28:40
law
guiding normative document
ръководен нормативен документ
29.05.2023
9:28:17
law
governing document
ръководен документ
29.05.2023
9:28:17
law
governing document
нормативен документ
29.05.2023
9:28:17
law
governing document
регулиращ документ
29.05.2023
9:27:49
law
global information network on crime prevention and criminal justice
глобална информационна мрежа по въпросите за предотвратяване на престъпността и наказателното правосъдие
29.05.2023
9:27:22
law
give rise to criminal liability
води до наказателна отговорност
29.05.2023
9:26:58
law
general part of criminal code
обща част на наказателния кодекс
29.05.2023
9:19:04
law
hearing of witnesses
изслушване на свидетели
29.05.2023
6:40:46
law
authorized by law
упълномощен по закон
29.05.2023
6:40:46
law
authorized by law
оправомощен по закон
29.05.2023
6:39:57
law
American international law
американско международно право
29.05.2023
6:39:36
law
American immigration law
имиграционно право на САЩ
29.05.2023
6:39:11
law
agreement law
закон за споразуменията
29.05.2023
6:38:46
law
adopt a change in a law
приемам поправки в законодателството
29.05.2023
6:38:02
law
administering law
осъществяване на правосъдие
29.05.2023
6:38:02
law
administering law
прилагане на нормите на правото
29.05.2023
6:37:03
law
administerial law
административно право
29.05.2023
6:35:49
law
adhered to federal law
съблюдавам нормите на федералното право
29.05.2023
6:35:28
law
adjective patent law
патентно-процесуално право
29.05.2023
6:35:06
law
accordance to law
в съответствие със закона
29.05.2023
6:34:42
law
abuse of law
нарушение на закона
29.05.2023
6:34:19
law
abuse at law
злоупотреба в нарушение на закона
29.05.2023
6:33:48
law
aboriginal law
аборигенно право
28.05.2023
10:53:48
law
attend court
участвам в съдебно заседание
28.05.2023
10:53:48
law
attend court
участвам в съдебен процес
28.05.2023
10:53:27
law
attend at court
присъствам в съда
28.05.2023
10:53:03
law
arbitration court assessor
арбитражен заседател
28.05.2023
10:52:43
law
apply in a summary way to the court
подавам заявление в съда по реда на опростено производство
28.05.2023
10:52:23
law
appeals-court ruling
решение на апелативен съд
28.05.2023
10:52:00
law
appeals court panel
съдийска колегия в апелативен съд
28.05.2023
10:51:36
law
appeals court justice
съдия в апелативен съд
28.05.2023
10:51:05
law
appeal to the supreme court
подавам апелативна жалба във върховния съд
28.05.2023
10:50:40
law
appeal to court
обжалване в съда
28.05.2023
10:49:51
law
appeal court judge
съдия в апелативен съд
28.05.2023
10:49:51
law
appeal court judge
съдия на касационна инстанция
28.05.2023
10:49:25
law
ambulatory court
съд, заседаващ на различни места
28.05.2023
10:48:59
law
allowance by court
издръжка, определена от съда
(ежемесечна, ежегодна и др.)
28.05.2023
10:47:53
law
All rise for the court
Станете, съдът идва!
28.05.2023
10:47:24
law
after-recess court session
заседание на съда след прекъсване
28.05.2023
10:46:54
law
adoption of the court's pre-trial restraining order in the form of detention
приемане на съдебно решение за избиране на мярка за неотклонение "задържане под стража"
28.05.2023
10:46:28
law
adjourn the court
отлагам заседание на съда
28.05.2023
10:46:03
law
address a court
обръщам се към съда
28.05.2023
10:45:40
law
act on behalf of the principal in courts
водя дела в съдилищата от името на доверителя
28.05.2023
10:45:14
law
abuse of process of the court
злоупотреба с процесуални права
28.05.2023
10:02:10
law
vested right
безусловно право
28.05.2023
10:02:10
law
vested right
неотемно право
28.05.2023
10:02:10
law
vested right
придобито право
28.05.2023
10:01:41
law
vested remainder
неотменен остатък от имущество
28.05.2023
10:01:41
law
vested remainder
принадлежащо като последващо право с отсрочено използване
28.05.2023
8:03:32
law
vested pension
законна пенсия
28.05.2023
8:03:12
law
vested legacy
законно наследство
28.05.2023
8:02:51
law
vest with power
обличам във власт
28.05.2023
8:02:27
law
vest
smb.
with authority
обличам някого в пълномощия
28.05.2023
8:02:06
law
vest a person with rights in an estate
давам някому права върху имот
28.05.2023
8:01:45
law
vest rights in a person
давам някому права
28.05.2023
8:01:20
law
vertical trust
вертикален тръст
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
Get short URL