Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Bulgarian dictionary - terms added by user
алешаBG
: 35.753
<<
|
>>
13.09.2023
11:03:56
law
wrongful accusation
невярно обвинение
13.09.2023
11:01:41
law
high-impact case
нашумяло дело
13.09.2023
11:01:41
law
high-profile case
нашумяло дело
13.09.2023
11:00:47
law
beginning capital
начален капитал
13.09.2023
11:00:47
law
original capital
начален капитал
13.09.2023
11:00:07
law
initial expenses
начални разходи
13.09.2023
11:00:07
law
initial costs
начални разходи
13.09.2023
10:59:37
law
national day
национален празник
13.09.2023
10:59:37
law
national holiday
национален празник
13.09.2023
10:59:37
law
nationally recognized holiday
национален празник
13.09.2023
10:58:11
law
national legal system
национална правна система
13.09.2023
10:57:38
law
victimology
наука за жертвите на престъпления
(виктимология )
13.09.2023
10:55:14
law
this agreement shall be governed and construed in accordance with the laws of Delaware, without regard to conflict of laws principles
настоящото споразумение се регулира и тълкува в съответствие със законодателството на щат Делауер, без да се взимат предвид неговите колизионни норми
13.09.2023
10:54:30
law
this agreement shall replace and supersede any previous agreements between the parties
настоящото споразумение замества и отменя всички предходни споразумения между страните
13.09.2023
10:53:50
law
this agreement has been executed in two copies of which the Parties have taken one each
настоящото споразумение е изготвено в два екземпляра, по един за всяка от страните
13.09.2023
10:53:05
law
this agreement shall become effective as of the date of its execution
настоящото споразумение влиза в сила от датата на подписването му
13.09.2023
10:52:33
law
this addendum shall be effective after being signed
настоящото допълнително споразумение влиза в сила от момента на неговото подписване
13.09.2023
10:51:58
law
this power of attorney shall be valid until revoked
настоящото пълномощно е валидно, докато не бъде оттеглено
13.09.2023
10:51:27
law
this power of attorney shall be valid until
настоящото пълномощно се издава за срок до
13.09.2023
10:51:02
law
rights of inheritance
наследствени права
13.09.2023
10:49:53
law
share in succession
наследствен дял
13.09.2023
10:49:53
law
share of the inheritance
наследствен дял
13.09.2023
10:49:53
law
inheritance share
наследствен дял
13.09.2023
10:49:23
law
inheritance case
наследствено дело
13.09.2023
10:49:23
law
succession case
наследствено дело
13.09.2023
10:48:53
law
female heir
наследник по женска линия
13.09.2023
10:48:31
law
heir by collateral
наследник по съребрена линия
13.09.2023
10:48:31
law
collateral heir
наследник по съребрена линия
13.09.2023
10:47:25
law
legitimate heir
наследник по пряка низходяща линия
13.09.2023
10:47:25
law
heir of line
наследник по пряка низходяща линия
13.09.2023
10:44:56
law
instant heir
наследник по права линия
13.09.2023
10:44:56
law
heir apparent
наследник по права линия
13.09.2023
10:20:59
law
crime of violence
насилствено престъпление
13.09.2023
10:20:59
law
aggressive crime
насилствено престъпление
13.09.2023
10:19:42
law
abduction by violence
насилствено похищение на друго лице
13.09.2023
10:19:42
law
forcible abduction
насилствено похищение на друго лице
13.09.2023
10:17:46
law
death through violence
насилствена смърт
13.09.2023
10:16:04
law
compulsive rapist
насилник
13.09.2023
10:16:04
law
rapist
насилник
13.09.2023
10:15:40
law
police violence
насилие от страна на полицията
13.09.2023
10:13:22
law
peace-breaker
нарушител на обществения ред
13.09.2023
10:13:22
law
public disturber
нарушител на обществения ред
13.09.2023
10:13:22
law
troublemaker
нарушител на обществения ред
13.09.2023
10:13:22
law
disturber
нарушител на обществения ред
13.09.2023
10:13:22
law
breaker of the peace
нарушител на обществения ред
13.09.2023
10:12:03
law
law violator
нарушител на законодателството
13.09.2023
10:11:41
law
fineable offense
нарушение, наказвано с глоба
13.09.2023
10:10:04
law
outrage on justice
нарушение на справедливостта или принципите на правосъдието
13.09.2023
10:09:34
law
violation of sanctions
нарушение на санкции
13.09.2023
10:09:02
law
procedural unfairness
нарушение на процесуалния ред
13.09.2023
10:08:13
law
breach of justice
нарушение на принципите на правосъдието
13.09.2023
10:08:13
law
outrage on justice
нарушение на принципите на правосъдието
13.09.2023
10:01:35
law
violation of law
нарушение на закона
13.09.2023
10:01:35
law
contempt of law
нарушение на закона
13.09.2023
10:01:35
law
defiance of law
нарушение на закона
13.09.2023
10:01:35
law
law violation
нарушение на закона
13.09.2023
10:01:35
law
law-breaking
нарушение на закона
13.09.2023
10:01:35
law
legal abuse
нарушение на закона
13.09.2023
10:01:35
law
legislative contempt
нарушение на закона
13.09.2023
10:01:35
law
defiance of the law
нарушение на закона
13.09.2023
10:01:35
law
disregard of the law
нарушение на закона
13.09.2023
10:01:35
law
offense against the law
нарушение на закона
13.09.2023
10:01:35
law
fraus legis
нарушение на закона
13.09.2023
10:00:09
law
violation of contract
нарушение на договор
13.09.2023
10:00:09
law
breach of a contract
нарушение на договор
13.09.2023
10:00:09
law
breach of an agreement
нарушение на договор
13.09.2023
10:00:09
law
violation of a treaty
нарушение на договор
13.09.2023
9:59:14
law
cause a disturbance of the peace
нарушавам спокойствието
13.09.2023
9:58:48
law
violate sanctions
нарушавам санкции
13.09.2023
9:38:59
law
administrative crime
нарушение на административното право
13.09.2023
9:38:21
law
subvert the provisions of the law
нарушавам законови разпоредби
13.09.2023
9:37:46
law
injuring party
нарушаваща страна
(на задължения по договор )
13.09.2023
9:37:46
law
non-complying party
нарушаваща страна
(на задължения по договор )
13.09.2023
9:37:46
law
defaulting party
нарушаваща страна
(на задължения по договор )
13.09.2023
9:36:46
law
drug-addict
наркоман
13.09.2023
9:36:25
law
current drug user
наркоман
13.09.2023
9:36:25
law
current narcotics user
наркоман
13.09.2023
9:36:25
law
addict to drugs
наркоман
13.09.2023
9:36:25
law
narcotics user
наркоман
13.09.2023
9:36:25
law
drug-dependent person
наркоман
13.09.2023
9:36:25
law
addicted to drugs
наркоман
13.09.2023
9:36:25
law
habitual abuser
наркоман
13.09.2023
9:34:44
law
legalese
написано на юридически език
13.09.2023
9:33:35
law
murderous assault
нападение с намерение за извършване на тежко убийство
13.09.2023
9:33:35
law
assault with intent to murder
нападение с намерение за извършване на тежко убийство
13.09.2023
9:33:01
law
assault causing grievous bodily harm
нападение с причиняване на тежка телесна повреда
13.09.2023
9:32:30
law
assault causing bodily harm
нападение с причиняване на телесна повреда
13.09.2023
9:32:30
law
assault causing actual bodily harm
нападение с причиняване на телесна повреда
13.09.2023
9:31:32
law
hire an attorney
наемам адвокат
13.09.2023
9:31:32
law
employ counsel
наемам адвокат
13.09.2023
9:30:00
law
contracted lawyer
нает адвокат
13.09.2023
9:29:32
law
infliction of grave bodily injuries
нанасяне на тежки телесни повреди
13.09.2023
9:29:08
law
wound to death
нанасям смъртоносно нараняване
13.09.2023
9:28:43
law
inflict a wound
нанасям рана
13.09.2023
9:27:47
law
second intent
намерение, умисъл или цел, възникнали впоследствие
13.09.2023
9:27:47
law
secondary intent
намерение, умисъл или цел, възникнали впоследствие
13.09.2023
9:27:16
law
legislated purpose
намерение на законодателя
13.09.2023
9:27:16
law
legislative design
намерение на законодателя
13.09.2023
9:27:16
law
legislative intent
намерение на законодателя
13.09.2023
9:27:16
law
legislative intention
намерение на законодателя
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
Get short URL