Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Bulgarian dictionary - terms added by user
алешаBG
: 35.753
<<
|
>>
12.11.2017
19:03:38
law
label
кодицил
12.11.2017
18:56:07
law
uncharged with responsibility
необременен с отговорност
12.11.2017
10:27:51
law
leasehold estate
недвижим имот под наем
12.11.2017
10:25:36
law
leasehold estate
арендно право
интерес
на наемодателя относно наетото имущество
12.11.2017
10:25:12
law
leasehold estate
вещно право на арендатора
12.11.2017
10:10:41
law
qualification for citizenship
изисквания за получаване на гражданство
12.11.2017
10:10:05
law
qualification of smb.'s privilege
ограничение на нечии привилегии
12.11.2017
10:09:30
law
qualification of arguments
уточняване на доводи
12.11.2017
10:08:45
law
qualified for a post
подходящ за
някакъв
пост
12.11.2017
10:08:09
law
qualified right
квалифицирано право
12.11.2017
10:08:09
law
qualified right
право под условие
12.11.2017
10:06:46
law
qualified acceptance
условен или непълен акцепт
12.11.2017
10:06:46
law
qualified acceptance
условно или частично акцептиране на полица
12.11.2017
10:06:03
law
qualified approval
частично одобрение
12.11.2017
10:05:17
law
qualified endorsement
индосамент със специално условие
12.11.2017
10:05:17
law
qualified endorsement
условен индосамент
12.11.2017
10:03:39
law
qualified indorsement
джиро със специално условие
12.11.2017
10:03:39
law
qualified indorsement
условно джиро
12.11.2017
10:00:28
law
qualified estate
ограничено право на собственост
12.11.2017
9:59:23
law
qualified fee
условен недвижим имот
12.11.2017
9:58:43
law
qualified neutrality
непълен неутралитет
12.11.2017
9:57:28
law
qualified oath
клетва с уговорки
(както за даването, така и за приемането ѝ)
12.11.2017
9:56:32
law
qualified immunity
условен имунитет
12.11.2017
9:56:02
law
qualified privilege
условна неприкосновеност
12.11.2017
9:56:02
law
qualified privilege
привилегия под условие
12.11.2017
9:54:32
law
qualified property
условно право на собственост върху движимо имущество
12.11.2017
9:53:41
law
qualified title
право на собственост под условие
12.11.2017
9:52:12
law
question at issue
спорен въпрос
12.11.2017
9:51:10
law
quadruplicate
изготвям в четири екземпляра
12.11.2017
9:50:17
law
quadruplicate
един от четирите еднакви екземпляри
(за документ)
11.11.2017
12:15:21
law
dangerous special criminal
особено опасен престъпник
11.11.2017
12:15:21
law
dangerous special offender
особено опасен престъпник
11.11.2017
12:14:18
law
dangerous recidivist
опасен рецидивист
11.11.2017
12:13:48
law
dangerous criminal
опасен престъпник
11.11.2017
12:13:14
law
dangerous act
опасно деяние
11.11.2017
12:12:11
law
danger to the public
обществена опасност
11.11.2017
12:11:46
law
danger of war
опасност от война
11.11.2017
12:11:18
law
danger money
надбавка за опасност към работната заплата
11.11.2017
12:09:30
law
damning verdict
обвинителна присъда
11.11.2017
12:08:55
law
damning statement
изобличаващо заявление
11.11.2017
12:08:27
law
damning evidence
изобличаващо доказателство
11.11.2017
12:08:27
law
damning evidence
изобличаващо показание
11.11.2017
12:07:12
law
damages for costs incurred in connection with a void contract
обезщетение за вреди, настъпили вследствие нарушение на договор
11.11.2017
12:06:10
law
damages for breach of a contract
обезщетение за нарушение на договора
11.11.2017
12:05:38
law
damages for pain and suffering
обезщетение за нанесени телесни повреди или за лишаване от свобода
11.11.2017
12:01:43
law
damages ultra
извънредна компенсация на щети
11.11.2017
12:00:45
law
damage to person
вреда, причинена на лице
11.11.2017
12:00:45
law
damage to person
телесна повреда
11.11.2017
11:57:54
law
damage to property
материална щета
11.11.2017
11:57:54
law
damage to property
имуществена вреда
11.11.2017
11:56:09
law
damage certificate
удостоверение за щети
11.11.2017
11:56:09
law
damage certificate
свидетелство за щети
10.11.2017
18:07:53
law
daily income
дневен доход
10.11.2017
12:20:11
law
zoning act
закон за въвеждане на градско райониране
10.11.2017
12:19:43
law
zoning legislation
законодателство по отношение на районирането
10.11.2017
12:19:03
law
zone transaction
сделка в зона за свободна търговия
10.11.2017
12:18:02
law
zone of free trade
зона за свободна търговия
10.11.2017
12:17:33
law
zero-strike warrant
варант с нулева цена при изпълнение
10.11.2017
12:16:58
law
zero-premium option
опция с нулева премия
10.11.2017
12:15:53
law
zero-coupon bond
безкупонна облигация
10.11.2017
12:15:10
law
zero conditions
никакви условия
10.11.2017
12:14:11
law
zombie bank
зомби банка
(банка, която би следвало да е фалирала, но продължава да работи, заради отпуснатата държавна помощ)
10.11.2017
12:12:09
law
zone of non-exclusive rights
зона на неизключителни права
10.11.2017
12:11:27
law
zone of exclusive rights
зона на изключителни права
10.11.2017
9:28:32
law
Xerox copy
ксерокопие
10.11.2017
9:28:32
law
xerocopy
ксерокопие
10.11.2017
9:27:32
law
X-text
шифрован текст
10.11.2017
9:26:57
law
Xtianity
Christianity
християнство
10.11.2017
9:26:19
law
xenophobic violence
насилие по ксенофобски мотиви
10.11.2017
9:25:46
law
xenophobic to Muslims
ксенофобски спрямо мюсюлманите
10.11.2017
9:24:31
law
xenophobic materials
ксенофобски
писмени
материали
10.11.2017
9:23:07
law
xenophobic bigotry
ксенофобска нетърпимост
10.11.2017
9:22:21
law
xenophobic acts
ксенофобски действия
10.11.2017
9:21:44
law
xenophobic
враждебно настроен към чужденците
10.11.2017
9:21:03
law
xenophobia
омраза към чужденците
10.11.2017
9:20:15
law
xenophobe
човек, враждебно настроен към чужденци
10.11.2017
9:20:15
law
xenophobe
ксенофоб
10.11.2017
9:19:28
law
xenodochium
странноприемница
за посетители на манастир
9.11.2017
19:53:09
law
yearly treaty
едногодишен договор
9.11.2017
19:52:43
law
yearly tenant
наемател за срок от една година
9.11.2017
19:52:17
law
yearly tenancy
годишно наемане
9.11.2017
19:49:49
law
yearly income
годишен доход
9.11.2017
19:49:49
law
yearly output
годишен доход
9.11.2017
19:48:22
law
yearly arrangement
едногодишно споразумение
9.11.2017
19:47:49
law
yearly closure
годишно приключване на счетоводните сметки
9.11.2017
19:47:12
law
year-to-day period
период от началото на годината до дата
9.11.2017
19:46:43
law
year-end bonus
премия
бонус
в края на годината
9.11.2017
19:46:43
law
year-end bonus
ежегодна премия
бонус
9.11.2017
19:45:59
law
year of grace
година от нашата ера
9.11.2017
19:45:26
law
year-and-a-day rule
правило "една година и един ден"
9.11.2017
12:59:49
law
year of economic stagnation
година на икономическа стагнация
9.11.2017
12:59:18
law
year of disbursement
година на изплащане
9.11.2017
12:58:48
law
year of deposit
година на депозиране
9.11.2017
12:57:41
law
year under review
отчетна година
9.11.2017
12:57:41
law
year under report
отчетна година
9.11.2017
12:55:24
law
year of sale
година на продажба
9.11.2017
12:54:55
law
year of payment
година на плащане
9.11.2017
12:54:25
law
year of operation
година на сделка
9.11.2017
12:53:54
law
yardstick competition
сравнителна конкуренция по качествени показатели
9.11.2017
12:53:18
law
yardstick
основна тарифа
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
Get short URL