| 8.12.2017 |
7:22:09 |
insur. |
damage event |
възникване на щета |
| 8.12.2017 |
7:21:30 |
insur. |
damage by fire |
вреда вследствие на пожар |
| 8.12.2017 |
7:20:50 |
insur. |
damage beyond repair |
вреда, която не може да поправена ремонтирана |
| 8.12.2017 |
5:35:41 |
insur. |
collective life insurance |
групово колективно животозастраховане |
| 7.12.2017 |
9:30:43 |
insur. |
boiler and machinery B&M insurance |
застраховка на котли и машини (застраховка срещу внезапна и случайна авария на котли, бойлери, машини и електрически съоръжения) |
| 7.12.2017 |
9:23:29 |
insur. |
both dates included |
двете дати включително за срок на застрахователна полица |
| 7.12.2017 |
9:23:29 |
insur. |
both days inclusive |
двете дати включително за срок на застрахователна полица |
| 7.12.2017 |
8:36:13 |
insur. |
blanket insurance |
комплексно застраховане |
| 7.12.2017 |
8:36:13 |
insur. |
blanket insurance |
пакетно застраховане |
| 7.12.2017 |
8:33:09 |
insur. |
blanket rate |
ставка за комплексно застраховане |
| 7.12.2017 |
8:33:09 |
insur. |
blanket rate |
ставка за пакетно застраховане |
| 7.12.2017 |
8:27:15 |
insur. |
blanketing policy |
полица, покриваща всички застрахователни рискове |
| 7.12.2017 |
8:18:39 |
insur. |
blanket policy |
обща застрахователна полица |
| 7.12.2017 |
8:16:14 |
insur. |
blanket policy |
полица, покриваща всички застрахователни рискове |
| 7.12.2017 |
8:16:14 |
insur. |
blanket policy |
полица за комплексно застраховане |
| 7.12.2017 |
8:16:14 |
insur. |
blanket policy |
полица за пакетно застраховане |
| 7.12.2017 |
8:04:47 |
insur. |
bicycle floater |
"плаваща" полица по застраховка на велосипед |
| 7.12.2017 |
7:58:18 |
insur. |
floater |
всеобхватна застраховка |
| 7.12.2017 |
7:48:20 |
insur. |
best insurance |
застраховане на най-благоприятни условия |
| 7.12.2017 |
7:44:28 |
insur. |
benefit-uncertain contracts |
договори с вероятно изплащане на застрахователната сума |
| 7.12.2017 |
7:02:53 |
insur. |
benefit |
застрахователно обезщетение |
| 7.12.2017 |
7:02:53 |
insur. |
insurance benefit |
застрахователно обезщетение |
| 7.12.2017 |
7:02:53 |
insur. |
insured benefits |
застрахователно обезщетение |
| 7.12.2017 |
7:02:53 |
insur. |
insurance money |
застрахователно обезщетение |
| 7.12.2017 |
7:02:53 |
insur. |
amount of indemnity |
застрахователно обезщетение |
| 7.12.2017 |
7:02:53 |
insur. |
insurance indemnification |
застрахователно обезщетение |
| 7.12.2017 |
7:02:53 |
insur. |
insurance settlement |
застрахователно обезщетение |
| 7.12.2017 |
6:29:29 |
insur. |
basic insurance premium |
основна застрахователна премия |
| 7.12.2017 |
6:09:36 |
insur. |
agricultural insurance |
аграрно застраховане |
| 7.12.2017 |
6:06:56 |
insur. |
limit of insurance indemnity |
лимит на застрахователно обезщетение |
| 7.12.2017 |
6:06:00 |
insur. |
professional liability insurance limit |
лимит на застрахователно обезщетение по застраховка "Професионална отговорност" |
| 7.12.2017 |
5:55:20 |
insur. |
aggregate liability limit |
агрегатен лимит (отнася се предимно до застраховки на отговорност и представлява общата сума на покритието по застрахователния договор за срока на застраховката, независимо от броя на отделните застрахователни събития, които могат да настъпят) |
| 7.12.2017 |
5:55:20 |
insur. |
aggregate liability limit |
лимит за всички събития |
| 7.12.2017 |
5:53:46 |
insur. |
catastrophic limit |
лимит на собствени разходи |
| 7.12.2017 |
5:53:46 |
insur. |
catastrophic cap |
лимит на собствени разходи |
| 7.12.2017 |
5:52:33 |
insur. |
underwriting limit |
лимит за поемане на подписвачески риск |
| 7.12.2017 |
5:50:17 |
insur. |
limit of coverage |
лимит на застрахователно покритие |
| 7.12.2017 |
5:50:17 |
insur. |
limit of cover |
лимит на застрахователно покритие |
| 7.12.2017 |
5:49:03 |
insur. |
policy limit |
лимит по застрахователна полица |
| 7.12.2017 |
5:47:19 |
insur. |
risk limit |
лимит по риска |
| 7.12.2017 |
5:46:26 |
insur. |
net claims incurred |
нетни претърпени вреди |
| 6.12.2017 |
18:57:39 |
insur. |
profitability of insurance transaction |
рентабилност на застрахователните операции |
| 6.12.2017 |
18:56:16 |
insur. |
policy |
застрахователен договор полица |
| 6.12.2017 |
18:55:12 |
insur. |
amount at risk |
сума на риска |
| 6.12.2017 |
18:53:55 |
insur. |
insurance certificate |
застрахователно свидетелство (временен застрахователен документ, който се издава от застрахователната компания, с валидност до издаването на застрахователната полица) |
| 6.12.2017 |
18:51:59 |
insur. |
abandon |
абандон (морски термин, който означава че при "конструктивна тотална загуба" е възможно "изоставяне" на застрахованото имущество /кораба и/или каргото/ в полза на застрахователя) |
| 6.12.2017 |
18:49:25 |
insur. |
annual premium |
годишна застрахователна премия |
| 6.12.2017 |
18:47:56 |
insur. |
possible maximum loss PML |
възможна максимална загуба |
| 6.12.2017 |
18:47:04 |
insur. |
estimated maximum loss EML |
очаквана максимална загуба |
| 6.12.2017 |
18:45:48 |
insur. |
probable maximum loss PML |
вероятна максимална загуба |
| 6.12.2017 |
18:42:12 |
insur. |
net technical reserves |
нетни технически резерви |
| 6.12.2017 |
18:41:34 |
insur. |
net reserves |
нетни резерви |
| 6.12.2017 |
18:40:52 |
insur. |
natural premium |
чиста тарифна ставка на застрахователна премия |
| 6.12.2017 |
18:39:41 |
insur. |
net amount at risk |
чиста сума на риска |
| 6.12.2017 |
18:39:41 |
insur. |
pure amount of protection |
чиста сума на риска |
| 6.12.2017 |
18:38:25 |
insur. |
net premiums written |
чиста сума на премии |
| 6.12.2017 |
18:38:25 |
insur. |
net premiums written |
чиста застрахователна премия |
| 6.12.2017 |
17:52:41 |
insur. |
net earned premium |
нетна "заработена" премийна вноска |
| 6.12.2017 |
17:51:37 |
insur. |
net written premium |
нетна договорена застрахователна премия |
| 6.12.2017 |
17:50:00 |
insur. |
net replacement value |
нетна възстановителна стойност на застрахователното обезщетение |
| 6.12.2017 |
17:47:39 |
insur. |
tax-qualified |
удовлетворяващ изискванията на данъчните власти |
| 6.12.2017 |
16:46:26 |
insur. |
life risk factors |
фактори на риска при животозастраховането |
| 6.12.2017 |
16:45:17 |
insur. |
life risk factors |
фактори за оценка на риска при животозастраховането |
| 6.12.2017 |
16:44:13 |
insur. |
risk management enhancement |
допълнителни мерки за намаляване на рисковете |
| 6.12.2017 |
16:44:13 |
insur. |
risk management enhancement |
фактори за оптимизация на рисковете |
| 6.12.2017 |
16:41:24 |
insur. |
signed lines |
фактически дял на участие в риска |
| 6.12.2017 |
16:37:43 |
insur. |
estimated premium |
прогнозна премия |
| 6.12.2017 |
16:34:40 |
insur. |
corrected probability |
уточнена степен на вероятност |
| 6.12.2017 |
16:33:25 |
insur. |
authorized reinsurance |
упълномощено презастраховане |
| 6.12.2017 |
16:30:31 |
insur. |
stop-loss reinsurance |
презастраховане stop loss (при него презастрахователят се задължава да обезщети вреди, надхвърлящи определена пропорция от стойността на вредата, но не повече от предварително определен лимит) |
| 6.12.2017 |
16:25:28 |
insur. |
flat commission |
еднообразна ставка |
| 6.12.2017 |
16:18:43 |
insur. |
prolongations of life insurance |
удължавания на срока на застраховка "Живот" |
| 6.12.2017 |
16:17:35 |
insur. |
preventive measures in insurance |
превантивни мероприятия по застраховането |
| 6.12.2017 |
16:16:40 |
insur. |
policy wording |
формулировка на застрахователната полица |
| 6.12.2017 |
16:13:24 |
insur. |
proposer |
заявител за сключване на застраховка |
| 6.12.2017 |
16:13:24 |
insur. |
propose |
заявител за сключване на застраховка |
| 6.12.2017 |
16:11:16 |
insur. |
payment of insurance |
застрахователно плащане |
| 6.12.2017 |
16:11:16 |
insur. |
insurance payment |
застрахователно плащане |
| 6.12.2017 |
16:11:16 |
insur. |
insurance settlement |
застрахователно плащане |
| 6.12.2017 |
16:11:16 |
insur. |
insurance claim settlement |
застрахователно плащане |
| 6.12.2017 |
16:11:16 |
insur. |
insurance settlement payment |
застрахователно плащане |
| 6.12.2017 |
16:07:23 |
insur. |
pure premium |
чиста нетна премия (част от застрахователната премия, предназначена за покриване на риска) |
| 6.12.2017 |
16:07:23 |
insur. |
pure premium |
рискова премия |
| 6.12.2017 |
16:05:10 |
insur. |
pure risk premium |
чиста рискова премия |
| 6.12.2017 |
11:48:49 |
insur. |
portfolio rebalancing |
ребалансиране на инвестиционен портфейл |
| 6.12.2017 |
11:47:48 |
insur. |
International Swaps and Derivatives Association ISDA |
Международна асоциация за суапове и деривативи МАСД |
| 6.12.2017 |
11:45:51 |
insur. |
regulatory capital requirements |
регулаторни капиталови изисквания |
| 6.12.2017 |
11:43:30 |
insur. |
prudent person principle PPP |
принцип на "благоразумния инвеститор" (съгл. чл. 132 от Директива 2009/138/ЕО Платежоспособност II) |
| 6.12.2017 |
11:42:12 |
insur. |
ORSA Process |
процес СОРП |
| 6.12.2017 |
11:37:24 |
insur. |
ORSA own risk and solvency assessment |
СОРП собствена оценка на риска и платежоспособността |
| 6.12.2017 |
11:34:50 |
insur. |
own risk and solvency assessment ORSA |
собствена оценка на риска и платежоспособността СОРП |
| 6.12.2017 |
11:18:32 |
insur. |
joint annuitant |
съ-анюитант |
| 6.12.2017 |
10:57:06 |
insur. |
agreement of a claim |
плащане на застрахователна претенция |
| 6.12.2017 |
10:57:06 |
insur. |
agreement of a claim |
удовлетворяване на иск за застрахователно обезщетение |
| 29.11.2017 |
6:19:19 |
logist. |
zero balance |
нулев остатък |
| 29.11.2017 |
6:19:19 |
logist. |
zero balance |
нулево салдо |
| 29.11.2017 |
6:17:18 |
logist. |
zonal system of supply |
система за доставки, организирана по географски зони |
| 29.11.2017 |
6:15:40 |
logist. |
zone of communication |
зона за комуникации |
| 29.11.2017 |
6:13:26 |
logist. |
zoned landed property ZLP |
урегулиран поземлен имот УПИ |
