Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Bulgarian dictionary - terms added by user
алешаBG
: 35.753
<<
|
>>
18.12.2017
7:06:53
construct.
bill of quantities
стойностно-количествена сметка
18.12.2017
7:02:09
construct.
basic design data
изходни
основни
данни за проектиране
18.12.2017
6:59:20
construct.
bench mark
нивелетен репер
18.12.2017
6:47:47
construct.
blueprint
хелиографно копие на чертеж
18.12.2017
6:47:47
construct.
blueprint
светлописно копие на чертеж
16.12.2017
20:52:30
construct.
adhesive solution
лепилен разтвор
16.12.2017
20:51:28
construct.
axial fan
осов вентилатор
16.12.2017
20:50:36
construct.
access manhole
технологичен отвор
16.12.2017
20:48:52
construct.
air bridge
ръкав между летище и самолет
16.12.2017
20:47:55
construct.
airbridge
връзка между терминал и самолет
16.12.2017
20:47:00
construct.
access door
служебна врата
16.12.2017
20:46:23
construct.
access stair
вътрешна стълба между етажите
16.12.2017
20:38:18
construct.
attic space
подпокривно пространство
16.12.2017
20:37:42
construct.
above-ground floor
надпартерен етаж
16.12.2017
20:36:15
construct.
amenity space
битово помещение
16.12.2017
20:36:15
construct.
amenity room
битово помещение
16.12.2017
20:34:56
construct.
ablution facilities
санитарно-хигиенно помещение
16.12.2017
20:34:09
construct.
amenity block with toilet
битова част с тоалетна
16.12.2017
20:32:22
construct.
architectural design
архитектурен проект
16.12.2017
20:31:48
construct.
actual part
фактическа част
16.12.2017
20:30:53
construct.
accretions
приращения
(към имот, към сграда)
16.12.2017
20:29:08
construct.
access road
довеждащ път
16.12.2017
20:29:08
construct.
access road
подходен път
16.12.2017
20:28:09
construct.
amenities
удобства
16.12.2017
20:27:29
construct.
area planning
районно устройствено планиране
16.12.2017
20:27:29
construct.
areal planning
районно устройствено планиране
16.12.2017
20:26:05
construct.
abuttal
прилежащи граници
16.12.2017
20:24:49
construct.
above-grade wall
надземна стена
16.12.2017
20:24:49
construct.
above-grade wall
надземна част на стена
16.12.2017
20:23:42
construct.
above-grade building
надземна сграда
16.12.2017
20:22:44
construct.
above-grade structure
надземно съоръжение
16.12.2017
20:21:42
construct.
above ground and underground
надземен и подземен
16.12.2017
20:20:38
construct.
above-grade masonry
надземна зидария
16.12.2017
20:20:38
construct.
above-ground masonry
надземна зидария
16.12.2017
20:19:49
construct.
above ground level
над нивото на земята
16.12.2017
20:19:49
construct.
above grade
над нивото на земята
16.12.2017
20:18:22
construct.
above curb
над повърхността
16.12.2017
20:18:22
construct.
above curb
наземен
16.12.2017
20:16:04
construct.
above-ceiling space
над таванно пространство
16.12.2017
20:15:27
construct.
above stairs
втори етаж
16.12.2017
20:13:49
construct.
alignment sheet
план на трасето
16.12.2017
20:12:13
construct.
working drawings
работни чертежи
(как трябва да се изпълни)
16.12.2017
20:10:38
construct.
as-built drawings
екзекутивни чертежи
(как е изпълнено)
16.12.2017
19:58:44
construct.
area
местност
(извънградска, планинска)
16.12.2017
19:56:41
construct.
assignee
изпълнител
(проектант, консултант)
16.12.2017
19:52:45
construct.
assignor
възложител
9.12.2017
19:55:48
insur.
young drivers insurance
застраховка "Гражданска отговорност" за млади водачи
9.12.2017
19:31:58
insur.
zillmeriss
формирам резерв от вноски по застраховката по метода на Цимлер
9.12.2017
19:30:42
insur.
zillmerisation
разпределяне на премиите по метода на Цимлер
9.12.2017
19:29:45
insur.
zillmerise
разпределям премията по метода на Цимлер
9.12.2017
19:28:50
insur.
Zillmer reserve
резерв на Цимлер
9.12.2017
19:28:07
insur.
zero excess insurance
застраховка с нулева франшиза
9.12.2017
19:27:19
insur.
zero-sum strategy
стратегия на нулевия баланс
9.12.2017
19:25:40
insur.
Zenith time
поясно време
9.12.2017
19:25:40
insur.
zonal time
поясно време
9.12.2017
19:25:40
insur.
zone time
поясно време
9.12.2017
11:48:51
insur.
quotations for the insurance
застрахователни тарифи
9.12.2017
11:48:12
insur.
quoted risk
котируем риск
9.12.2017
11:47:15
insur.
quantify risk
правя количествена оценка на риска
(т.е. оценява се неговата вероятност и тежестта на свързаните с него загуби)
9.12.2017
11:45:50
insur.
qualify for insurance
издавам разрешение за застрахователна дейност
9.12.2017
11:45:50
insur.
qualify for insurance
получавам лиценз за застрахователна дейност
9.12.2017
11:44:44
insur.
quota in insurance
дял в застраховането
(при съвместното застраховане)
9.12.2017
11:41:46
insur.
quick ratio
коефициент за бърза ликвидност
9.12.2017
11:41:02
insur.
quasi-insurance institutions
квази-застрахователни институции
9.12.2017
11:39:50
insur.
qualifying period of insurance
задължителен период на застраховане
9.12.2017
11:38:04
insur.
qualifying event
квалифициращо обстоятелство
(събитие или обстоятелство, от което възниква право за получаване на застрахователно обезщетение)
9.12.2017
11:36:54
insur.
qualifying loss
възстановима щета
9.12.2017
11:36:54
insur.
qualifying loss
възстановима загуба
9.12.2017
11:36:14
insur.
captive insurance companies
каптивни застрахователни компании
9.12.2017
7:27:03
insur.
kidnaping coverage
застраховка срещу отвличане на служители на застрахования
(с цел получаване на информация или принуждаване към кражба на застраховано имущество)
9.12.2017
7:25:44
insur.
kidnap insurance
застраховка срещу отвличане на служители на застрахован обект
(с цел принуждаване към кражба на имущество на обекта)
9.12.2017
7:24:30
insur.
known loss
загуба на товар
(установена преди или по време на доставката)
9.12.2017
7:22:35
insur.
known damage
предварително известни щети
(при превоз на товари)
9.12.2017
7:22:24
insur.
known damage
установени щети
(при превоз на товари)
9.12.2017
7:21:11
insur.
kinds of insurance
видове застраховане
9.12.2017
7:20:20
insur.
knock-for-knock agreement
споразумение за взаимен отказ от суброгация
(между двама автомобилни застрахователи при възникване на общ застрахователен случай)
9.12.2017
7:18:01
insur.
key-man life insurance
застраховка "Живот" на ръководни служители на предприятието
9.12.2017
7:16:56
insur.
kidnap-ransom insurance
застраховка в случай на отвличане и плащане на откуп
9.12.2017
7:16:12
insur.
key personnel loss exposure
изложеност на риск от загуба поради действия на ключови служители
9.12.2017
7:10:31
insur.
known loss ratio
коефициент на известни загуби
8.12.2017
10:21:43
insur.
general insurance policy
полица за общо застраховане
8.12.2017
10:20:51
insur.
general insurance conditions
условия на общо застраховане
8.12.2017
10:20:10
insur.
general exclusion
общо изключение
8.12.2017
10:19:37
insur.
general conditions of insurance
общи условия за застраховане
8.12.2017
10:18:59
insur.
gross reserve
брутни резерви
8.12.2017
10:18:23
insur.
gross line
брутен дял
8.12.2017
10:17:24
insur.
guarantee insurance
застраховане на гаранции
8.12.2017
10:16:30
insur.
group insurance contract
договор за групово застраховане
8.12.2017
10:15:41
insur.
group insurance
комбинирано застраховане
8.12.2017
10:15:07
insur.
gross rate
бруто ставка
8.12.2017
10:14:15
insur.
gross premium
бруто премия
8.12.2017
10:14:15
insur.
gross premium
обща сума на премиите
8.12.2017
10:13:13
insur.
gardener insurance
застраховане на професионалната отговорност на градинаря
8.12.2017
10:03:50
insur.
general aggregate limit
общ агрегатен лимит
8.12.2017
7:40:12
insur.
endowment policy
полица за смесена застраховка "Живот"
8.12.2017
7:26:12
insur.
duplication of coverage
дублиране на застраховане
8.12.2017
7:25:35
insur.
duplicate coverage
двойно застраховане
8.12.2017
7:24:57
insur.
double-protection policy
полица с двойна застрахователна защита
8.12.2017
7:24:09
insur.
damage whilst loading and unloading
щета нанесена при товарене и разтоварване
8.12.2017
7:23:17
insur.
damage to existing property
щета върху съществуващо имущество
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
Get short URL