Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Bulgarian dictionary - terms added by user
алешаBG
: 35.753
<<
|
>>
3.10.2023
5:06:45
law
general scope of the contract
обща сфера на приложение на договора
3.10.2023
5:05:39
law
joint property
обща съвместна собственост
3.10.2023
5:03:21
law
conjugal property
обща собственост на съпрузи
3.10.2023
5:03:21
law
marital assets
обща собственост на съпрузи
3.10.2023
5:03:21
law
matrimonial property
обща собственост на съпрузи
3.10.2023
5:02:49
law
common property
обща собственост
3.10.2023
5:02:49
law
ownership in common
обща собственост
3.10.2023
5:02:49
law
res communes
обща собственост
3.10.2023
5:02:49
law
joint property
обща собственост
3.10.2023
5:02:25
law
general presumption
обща презумпция
3.10.2023
5:01:20
law
general prevention
обща превенция
3.10.2023
5:01:20
law
general deterrence
обща превенция
3.10.2023
5:00:31
law
general legal capacity
обща право- и дееспособност
2.10.2023
17:55:53
law
res communis
обща вещ
2.10.2023
17:55:53
law
res omnium
обща вещ
2.10.2023
17:55:27
law
general moral character
обща морална репутация
2.10.2023
17:54:29
law
joint shared ownership
обща дялова собственост
2.10.2023
17:54:29
law
tenancy in common
обща дялова собственост
2.10.2023
17:54:29
law
joint shared property
обща дялова собственост
2.10.2023
17:53:38
law
extensive legal analysis
обширен юридически анализ
2.10.2023
17:53:11
law
promised performance
обусловено от задължение изпълнение
2.10.2023
17:52:49
law
collateral estoppel
обстоятелство, установено по-рано по друго дело
2.10.2023
17:52:12
law
legal excuse
обстоятелство, освобождаващо от отговорност по закон
2.10.2023
17:51:40
law
obstructor
обструкционист
2.10.2023
17:51:40
law
obstructionist
обструкционист
2.10.2023
17:51:08
law
res gestae
обстоятелства, свързани със същността на спорния въпрос
2.10.2023
17:50:50
law
the manner in which the clause came into being
обстоятелства, при които клаузата е била включена в договора
2.10.2023
17:50:12
law
circumstances beyond the control of the parties
обстоятелства, не зависещи от волята на страните
2.10.2023
17:49:47
law
excusable events
обстоятелства за освобождаване от отговорност
2.10.2023
17:49:26
law
circumstances of insuperable force
обстоятелства на непреодолима сила
2.10.2023
17:49:26
law
force majeure circumstances
обстоятелства на непреодолима сила
2.10.2023
17:49:26
law
acts of God
обстоятелства на непреодолима сила
2.10.2023
17:49:04
law
after-the-fact circumstances
обстоятелства по делото след извършване на престъпление
2.10.2023
17:47:59
law
factual background
обстоятелства по делото
2.10.2023
17:47:59
law
findings
обстоятелства по делото
2.10.2023
17:47:59
law
circumstances of the case
обстоятелства по делото
2.10.2023
17:47:59
law
particulars of claim
обстоятелства по делото
2.10.2023
17:47:59
law
the facts of the case
обстоятелства по делото
2.10.2023
17:46:50
law
auxiliary personnel
обслужващ персонал
2.10.2023
17:46:50
law
service personnel
обслужващ персонал
2.10.2023
17:46:50
law
service staff
обслужващ персонал
2.10.2023
17:46:50
law
servants
обслужващ персонал
2.10.2023
6:02:47
law
utility company
обслужваща компания
2.10.2023
6:02:47
law
service provider
обслужваща компания
2.10.2023
6:02:47
law
service company
обслужваща компания
2.10.2023
6:01:24
law
marriage promise
обещание за брак
2.10.2023
6:00:52
law
equitable charge
обременение по правото на справедливостта
2.10.2023
6:00:26
law
title encumbrance
обременение на права
2.10.2023
6:00:01
law
burden
обременение
2.10.2023
6:00:01
law
encumbrance
обременение
2.10.2023
5:59:27
law
chargee
обременител
2.10.2023
5:59:27
law
encumbrancer
обременител
2.10.2023
5:58:50
law
encumber
обременявам със задължения
2.10.2023
5:58:27
law
burdened with legal or financial obligations
обременен с правни или финансови задължения
2.10.2023
5:58:03
law
burden with debts
обременявам с дългове
2.10.2023
5:58:03
law
encumber
обременявам с дългове
2.10.2023
5:57:32
law
incumber
обременявам
2.10.2023
5:56:32
law
encumbered assets
обременени активи
2.10.2023
5:56:32
law
charged assets
обременени активи
2.10.2023
5:55:56
law
file a lawsuit against
обръщам се към съда с жалба срещу
2.10.2023
5:54:56
law
retroactive effect of the law
обратна сила на закона
2.10.2023
5:53:32
law
retroactive force
обратна сила
2.10.2023
5:51:29
law
seek legal advice
обръщам се за консултация към юрист
2.10.2023
5:51:29
law
get legal advice
обръщам се за консултация към юрист
2.10.2023
5:51:29
law
consult the law
обръщам се за консултация към юрист
2.10.2023
5:51:29
law
obtain legal advice
обръщам се за консултация към юрист
2.10.2023
5:50:58
law
file a lawsuit
обръщам се към съда с исково заявление
2.10.2023
5:48:41
law
seize the court
обръщам се към съда
2.10.2023
5:48:41
law
file a lawsuit in court
обръщам се към съда
2.10.2023
5:48:41
law
bring a court action
обръщам се към съда
2.10.2023
5:48:41
law
turn to the court
обръщам се към съда
2.10.2023
5:48:41
law
pursue litigation
обръщам се към съда
2.10.2023
5:48:41
law
resort to court
обръщам се към съда
2.10.2023
5:48:41
law
apply to the court
обръщам се към съда
2.10.2023
5:48:41
law
go to court
обръщам се към съда
2.10.2023
5:47:45
law
constitute a crime
образувам състава на престъпление
2.10.2023
5:46:41
law
education qualification
образователен ценз
2.10.2023
5:46:41
law
literacy qualification
образователен ценз
2.10.2023
5:46:41
law
educational requirements
образователен ценз
2.10.2023
5:45:03
law
legal form
образец на договор
2.10.2023
5:44:18
law
separate estate
обособено имущество
2.10.2023
5:44:18
law
segregated property
обособено имущество
2.10.2023
5:44:18
law
set-apart property
обособено имущество
2.10.2023
5:44:18
law
separate property
обособено имущество
2.10.2023
5:43:39
law
single act
обособено действие
2.10.2023
5:42:20
law
single entity
обособена икономическа единица
2.10.2023
5:41:16
law
separate legal personality
обособена правосубектност
2.10.2023
5:40:42
law
compose the rationale of a judgment
обосновавам съдебно решение
2.10.2023
5:40:13
law
demonstrate the need
обосновавам необходимост
2.10.2023
5:40:13
law
justify the need
обосновавам необходимост
2.10.2023
5:39:13
law
well-grounded claims
обосновани искове
2.10.2023
5:39:13
law
valid claims
обосновани искове
2.10.2023
5:39:13
law
well-ground claims
обосновани искове
2.10.2023
5:38:44
law
reasonable and lawful
обосновани и законни
2.10.2023
5:38:13
law
reasonableness of a search
обоснованост на обиск
2.10.2023
5:37:34
law
reasonable controversy
обосновано с факти противоречие
(в доказателства )
2.10.2023
5:36:39
law
notice containing grounds
обосновано уведомление
2.10.2023
5:36:09
law
founded prosecution
обосновано съдебно преследване
2.10.2023
5:35:10
law
actual doubt
обосновано съмнение
2.10.2023
5:35:10
law
reasonable doubt
обосновано съмнение
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
Get short URL