Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Bulgarian dictionary - terms added by user
алешаBG
: 35.753
<<
|
>>
12.08.2018
15:41:40
insur.
builder's risks
строително-монтажни рискове
12.08.2018
15:40:56
insur.
blanket insurance contract
общ застрахователен договор
12.08.2018
15:39:54
insur.
business written
приети рискове
12.08.2018
15:39:05
insur.
business interruption insurance
застраховане срещу прекъсване на производството
12.08.2018
15:39:05
insur.
business interruption insurance
застраховане срещу прекъсване на дейността
12.08.2018
15:38:08
insur.
build up policy reserves
формирам премиен резерв по полица
12.08.2018
15:36:59
insur.
buffer stock
застрахователен запас
12.08.2018
15:35:33
insur.
body of the policy
текст на застрахователна полица
12.08.2018
15:34:51
insur.
borderline risk
граничен риск
12.08.2018
15:34:51
insur.
borderline risk
маргинален риск
12.08.2018
15:31:04
insur.
bordereau
бордеро
12.08.2018
15:30:19
insur.
bordereaux
бордера
(документи, съдържащи информация за презастрахователните премии или щети, периодически издавани от презастрахования за презастрахователя)
12.08.2018
15:28:46
insur.
book of business
данни за клиентски сметки
12.08.2018
15:28:46
insur.
book of business
балансова стойност на привлечени премии
12.08.2018
15:09:48
insur.
bond insurance
застраховане на облигации
12.08.2018
12:16:56
insur.
bodily injury liability
отговорност за причиняване на телесни повреди
12.08.2018
12:16:03
insur.
bodily injury claim
застрахователен иск за телесни повреди
12.08.2018
12:14:58
insur.
bodily injury and property damage liability
отговорност за причиняване на телесни повреди и имуществени щети
12.08.2018
12:14:04
insur.
block insurance
пакетно застраховане
12.08.2018
12:14:04
insur.
block insurance
блоково застраховане
12.08.2018
12:13:09
insur.
benefit clubs
клубове за взаимно застраховане
12.08.2018
12:12:29
insur.
benefit association
асоциация за взаимно застраховане
12.08.2018
12:11:39
insur.
barbell portfolio
инвестиционен портфейл, състоящ се от ценни книжа с еднаква срочност
12.08.2018
12:10:41
insur.
balance of unexpired term
оставащ срок
на полица
12.08.2018
12:09:47
insur.
baggage coverage
застрахователна защита на багаж
12.08.2018
12:08:58
insur.
bad debts insurance
застраховка срещу несъбираемост на дългове
12.08.2018
12:01:02
insur.
bad debts insurance
застраховка срещу неплатежоспособност на заемополучателя
длъжника
12.08.2018
11:00:39
insur.
back down from a claim
отказвам се от претенция за изплащане на обезщетение за щети
12.08.2018
10:59:20
insur.
reinsurance contract
договор за презастраховане
12.08.2018
10:58:35
insur.
proportional reinsurance
пропорционално презастраховане
12.08.2018
10:57:01
insur.
back-to-back coverage
огледално покритие
презастраховане
12.08.2018
10:54:41
insur.
best insurance
застраховане при най-добри условия
12.08.2018
10:51:04
insur.
bonus-malus rating approach
система бонус-малус
(застраховка "Гражданска отговорност")
12.08.2018
10:49:00
insur.
bonus-malus system
система бонус-малус
(застраховка "Гражданска отговорност")
12.08.2018
10:47:14
insur.
base tariff rate
базова тарифна ставка
12.08.2018
10:45:52
insur.
base rate
базова ставка на застрахователна премия
12.08.2018
10:45:07
insur.
base policy
базова застрахователна полица
12.08.2018
10:39:24
insur.
excess of loss reinsurance
презастраховане на допълнителната загуба
12.08.2018
10:39:24
insur.
XLR
excess of loss reinsurance
презастраховане на допълнителната загуба
12.08.2018
10:36:42
insur.
excess of loss
ексцедентен
12.08.2018
10:36:42
insur.
XoL
excess of loss
ексцедентен
12.08.2018
10:36:42
insur.
excess of loss
ексцедент
12.08.2018
10:36:42
insur.
XoL
excess of loss
ексцедент
11.08.2018
7:50:08
insur.
hospital and medical expenses insurance
застраховка на болнични и други медицински разходи
11.08.2018
7:49:13
insur.
medical and hospital services insurance
застраховка за медицински и болнични услуги
11.08.2018
7:48:23
insur.
reimbursement of reasonable and customary expenses
възстановяване на разумни и обичайни разходи
11.08.2018
7:47:23
insur.
voluntary health insurance
доброволно здравно застраховане
11.08.2018
7:45:42
insur.
voluntary medical insurance
доброволно медицинско застраховане
11.08.2018
7:44:48
insur.
voluntary property insurance
доброволно имуществено застраховане
11.08.2018
7:43:59
insur.
vehicle insurance
автомобилно застраховане
11.08.2018
7:43:59
insur.
vehicle insurance
автозастраховане
11.08.2018
7:43:00
insur.
vehicle damage coverage
застрахователна защита на МПС срещу повреда
11.08.2018
7:42:15
insur.
valuation of potential property loss
оценка на потенциални имуществени щети
11.08.2018
7:40:52
insur.
valuable papers and records insurance
застраховка на ценни документи и материали
11.08.2018
7:40:05
insur.
territory that is covered by the insurance policy
териториална валидност на застраховка
11.08.2018
7:39:05
insur.
territory of a policy
територия на валидност на застрахователна полица
11.08.2018
7:38:02
insur.
term life insurance
срочна застраховка "Живот"
11.08.2018
7:37:06
insur.
temporary life insurance
срочна застраховка "Живот"
(за срок от n години)
11.08.2018
7:36:00
insur.
take out life insurance
сключвам договор за застраховка "Живот"
11.08.2018
7:35:17
insur.
take out insurance on a house
застраховам къща
11.08.2018
7:34:03
insur.
take out insurance
сключвам застрахователен договор
11.08.2018
7:34:03
insur.
take out insurance
оформям застраховка
11.08.2018
7:32:49
insur.
take out insurance
against
застраховам
срещу
11.08.2018
7:32:02
insur.
take out an insurance policy
получавам застрахователна полица
11.08.2018
7:31:18
insur.
take out a policy
застраховам се
11.08.2018
7:29:51
insur.
quota-share and excess of loss treaty
квотно-ексцедентен презастрахователен договор
11.08.2018
7:28:50
insur.
quota surplus reinsurance
квотно-ексцедентно презастраховане
11.08.2018
7:27:50
insur.
quota surplus reinsurance
смесено презастраховане
11.08.2018
7:26:44
insur.
quota share reinsurance treaty
квотен презастрахователен договор
11.08.2018
7:25:59
insur.
quota share reinsurance contract
договор за квотно презастраховане
11.08.2018
6:26:59
insur.
quota share
дялова квота
11.08.2018
6:26:05
insur.
qualifying policy
полица с данъчни облекчения
11.08.2018
6:24:38
insur.
quantity discount
отстъпка, зависеща от размера на застрахователната сума
11.08.2018
6:23:12
insur.
outstanding premiums
очаквани премии
11.08.2018
6:22:27
insur.
outstanding loss
неизплатени щети
11.08.2018
6:20:55
insur.
outstanding premium
очаквана застрахователна премия
11.08.2018
6:20:55
insur.
outstanding premium
незаплатена застрахователна премия
11.08.2018
6:18:43
insur.
outgoing reinsurance
активно презастраховане
11.08.2018
6:18:43
insur.
outward reinsurance
активно презастраховане
11.08.2018
6:16:55
insur.
ordinary long-term life insurance
стандартно дългосрочно животозастраховане
11.08.2018
6:14:33
insur.
ordinary life insurance
обикновено животозастраховане
за разлика от груповото и промишленото застраховане
11.08.2018
6:14:33
insur.
ordinary life business
обикновено животозастраховане
за разлика от груповото и промишленото застраховане
11.08.2018
6:08:04
insur.
other insurance
друго застраховане
11.08.2018
6:07:18
insur.
original insurance
пряко застраховане
11.08.2018
6:05:00
insur.
original premium
първоначална премия
11.08.2018
5:57:23
insur.
original insurer
първоначален застраховател
11.08.2018
5:51:37
insur.
occurrence year
година на ПТП
11.08.2018
5:51:37
insur.
occurrence year
година на щета
11.08.2018
5:51:37
insur.
occurrence year
годи-на на настъпване на застрахователен случай
11.08.2018
5:50:08
insur.
occurrence policy
полица по ПТП
11.08.2018
5:48:59
insur.
occurrence of the insured event
настъпване на застрахователен случай
11.08.2018
5:46:33
insur.
occupational accident
производствен нещастен случай
11.08.2018
5:45:05
insur.
nonsmoker discount
отстъпка за непушачи
здравно осигуряване
11.08.2018
5:25:50
insur.
no claim bonus
бонус за отсъствие на щети
автозастраховане
11.08.2018
5:22:56
insur.
named perils insurance
застраховане срещу уговорени рискове
11.08.2018
5:22:56
insur.
named perils insurance
застраховане срещу поименно назовани опасности
11.08.2018
5:21:45
insur.
miscellaneous insurance risks
смесени застрахователни рискове
11.08.2018
5:20:48
insur.
mixed policy
застрахователна полица за смесено застраховане
11.08.2018
5:19:51
insur.
maturity date
дата на плащане на застрахователна сума
11.08.2018
5:17:42
insur.
material damage
имуществени вреди
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
Get short URL