Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Bulgarian dictionary - terms added by user
алешаBG
: 35.753
<<
|
>>
15.03.2019
10:04:05
law
imposition of fine
налагане на глоба
15.03.2019
10:03:35
law
impose a fine on…
глобявам нкг.
15.03.2019
10:03:35
law
impose a fine on…
налагам глоба на…
15.03.2019
10:02:49
law
indemnity bond
гаранционно задължение
15.03.2019
10:02:49
law
indemnity bond
задължение за гаранция
15.03.2019
10:02:49
law
indemnity bond
гаранционно писмо
15.03.2019
10:02:03
law
issuable plea
възражение по съществото на спора по дело
15.03.2019
10:01:23
law
is not possible
не е възможно
15.03.2019
10:00:54
law
in-kind contribution
вноска в натура
15.03.2019
10:00:25
law
immediate possession
незабавно встъпване във владение
15.03.2019
9:55:00
law
instrument of seisin
документ, с който се доказва предаване на владение върху недвижим имот
15.03.2019
9:54:26
law
immemorial possession
владение на имот от незапомнени времена
15.03.2019
9:53:58
law
incorporeal possession
владение на нематериални обекти
(авторски и патентни права)
15.03.2019
9:53:09
law
interest warrant
процентен варант
15.03.2019
9:52:43
law
invalid marriage
недействителен брак
15.03.2019
8:36:18
law
intermarriage
брак между роднини
15.03.2019
8:36:18
law
intermarriage
брак между хора от различни раси
15.03.2019
8:36:18
law
intermarriage
междунационален брак
15.03.2019
8:36:18
law
intermarriage
брак между хора с различна расова, национална и друга принадлежност
15.03.2019
8:32:55
law
in-and-in marriage
брак между кръвни роднини
15.03.2019
8:32:28
law
informal acknowledgment
неофициално признаване на бащинство
15.03.2019
8:32:02
law
industrial arbitration tribunal
арбитражен съд
15.03.2019
8:32:02
law
industrial arbitration tribunal
съдилище за трудови спорове
15.03.2019
8:31:13
law
international commercial arbitration
международен търговски арбитраж
15.03.2019
8:29:37
law
ironclad alibi
"желязно" алиби
15.03.2019
8:29:09
law
investment stocks
акции като обект на инвестиции
15.03.2019
8:28:42
law
invalid letter of credit
недействителен акредитив
15.03.2019
8:28:13
law
irrevocable letter of credit
неотменяем акредитив
15.03.2019
8:28:13
law
irrevocable letter of credit
неоттегляем акредитив
15.03.2019
8:27:43
law
instructions to client
инструкции на адвокат към клиент
15.03.2019
8:27:15
law
instruct counsel
наемам адвокат
15.03.2019
7:01:45
law
investigating attorney
USA
адвокат, занимаващ се с разследване
15.03.2019
7:01:15
law
insurance lawyer
адвокат по застрахователни дела
15.03.2019
7:00:43
law
immigration lawyer
адвокат по имиграционни дела
15.03.2019
6:44:18
law
hand up
връчвам на съдията
(документ, доказателство)
15.03.2019
6:42:47
law
horizontal agreements
хоризонтални споразумения
(забранени споразумения между конкуренти)
15.03.2019
6:40:32
law
hire purchase contract
договор за покупка на изплащане
15.03.2019
6:40:32
law
hire purchase agreement
договор за покупка на изплащане
15.03.2019
6:39:33
law
host contract
основен договор
15.03.2019
6:38:50
law
hold in trust for smb.
осъществявам управление на доверителна собственост в полза на трето лице
15.03.2019
6:38:19
law
half-secret trusts
доверителни собствености, наполовина установени в устна форма
15.03.2019
6:37:38
law
hearing of a case
разглеждане на дело
15.03.2019
6:37:03
law
hard case
сложно съдебно дело
15.03.2019
6:37:03
law
hard case
рецидивист
15.03.2019
6:37:03
law
hard case
закоравял престъпник
15.03.2019
6:36:08
law
homicidal act
действие, довело до лишаване от живот
15.03.2019
6:35:05
law
harmless error
несъществена грешка
15.03.2019
6:33:52
law
high court legislative supervision
върховен съдебен надзор
15.03.2019
6:33:15
law
hearing of appeal
разглеждане на дело от апелативна
въззивна
инстанция
15.03.2019
6:32:40
law
habere facias
съдебно предписание за въвеждане във владение
15.03.2019
6:32:40
law
habere facias possessionem
съдебно предписание за въвеждане във владение
15.03.2019
6:31:56
law
have and enjoy quiet possession of the goods
спокойно да владее и ползва стоките
(без да се опасява от искове на трети лица)
15.03.2019
6:30:25
law
hostile possession
давностно владение на недвижим имот
15.03.2019
6:30:25
law
hostile possession
владение на имот без надлежен титул
15.03.2019
6:30:25
law
hostile possession
неправомерно владение на недвижим имот
15.03.2019
6:29:32
law
have an alibi
имам алиби
15.03.2019
6:29:07
law
hold shares in a company
имам акции в дружество
15.03.2019
6:28:21
law
hetaerism
извънбрачно съжителство
15.03.2019
6:27:45
law
hedge marriage
таен брак
15.03.2019
6:27:08
law
house register
домова книга
15.03.2019
6:26:25
law
Hague Arbitration Convention
Хагска конвенция за международен арбитраж
15.03.2019
6:26:02
law
hedge lawyer
нелегален адвокат
15.03.2019
6:18:55
law
gagging order
съдебно определение за забрана за разгласяване на информация
15.03.2019
6:18:31
law
gain the title to the collateral
придобиване на обезпечението
15.03.2019
6:17:22
law
gage
pignus
ръчен залог
(само на движими вещи)
15.03.2019
6:16:47
law
general endorsement
общ индосамент
15.03.2019
6:16:17
law
general indorsement
бланково джиро
15.03.2019
6:16:17
law
general indorsement
бланков индосамент
15.03.2019
6:15:32
law
general denial
общо отричане
(отричане на всички съществени факти, дадени в исковата молба)
15.03.2019
6:14:24
law
general issue
генерално възражение
15.03.2019
6:13:19
law
general agent
генерален търговски агент
15.03.2019
6:12:18
law
general agent
генерален представител
15.03.2019
6:11:44
law
general agency
генерално представителство
15.03.2019
6:10:56
law
general power of attorney
генерално пълномощно
15.03.2019
6:10:25
law
general power
общо овластяване
15.03.2019
6:10:25
law
general power
генерално пълномощно
15.03.2019
6:09:41
law
general manager
главен управител
на дружество
15.03.2019
6:09:09
law
general legacy
генерално завещание
15.03.2019
6:08:41
law
general statute
общ закон
15.03.2019
6:08:41
law
general statute
публично право
15.03.2019
6:00:27
law
guarantee obligation
задължение за гаранция
15.03.2019
5:59:58
law
grounds for legal relations to arise
основание за възникване на правоотношения
15.03.2019
5:59:34
law
genetic father
биологичен баща
15.03.2019
5:59:11
law
give smb. into custody
предавам някого в ръцете на властта
полицията
15.03.2019
5:58:26
law
guarantees against secured company credit received by enterprises
авалирани задължения на предприятия по гарантирани фирмени заеми
15.03.2019
5:57:47
law
guarantees against unsecured company credit received by enterprises
авалирани задължения на предприятия по негарантирани фирмени заеми
15.03.2019
5:57:02
law
guarantees against loans in foreign currency
авалирани задължения по получени заеми във валута
15.03.2019
5:56:01
law
comprehensive technical and assessment expert examination
комплексна съдебно-техническа и оценителна експертиза
КСТОЕ
15.03.2019
5:55:06
law
guarantees in foreign currency
авалирани задължения по получени заеми във валута
13.11.2018
18:29:59
logist.
zero-wind condition
пълно отсъствие на вятър
13.11.2018
18:29:28
logist.
zero-gravity state
състояние на безтегловност
13.11.2018
18:28:51
logist.
zero gravity
безтегловност
13.11.2018
18:28:05
logist.
zero visibility
отсъствие на видимост
13.11.2018
18:27:30
logist.
zero speed
нулева скорост
13.11.2018
18:26:54
logist.
zero meridian time
Гринуичко средно време
13.11.2018
18:26:14
logist.
zero meridian
нулев меридиан
13.11.2018
18:26:14
logist.
zero meridian
начален меридиан
13.11.2018
18:26:14
logist.
zero meridian
Гринуички меридиан
13.11.2018
18:26:14
logist.
zero meridian
главен меридиан
13.11.2018
18:25:02
logist.
zero grounding
нулево заземяване
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
Get short URL