Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Bulgarian dictionary - terms added by user
алешаBG
: 35.753
<<
|
>>
17.03.2019
9:14:00
law
keep a record
водя протокол
17.03.2019
9:13:18
law
keep smth. confidential
спазвам конфиденциалност
17.03.2019
9:12:50
law
keep smb.'s oath
спазвам клетвата си
17.03.2019
9:12:27
law
keep down interest
изплащам лихвите върху заем на падежа
17.03.2019
9:11:51
law
keeping terms
спазване на срокове
17.03.2019
9:11:27
law
keeping the peace
спазване на обществения ред
17.03.2019
9:10:06
law
key money
задатък
аванс
, платен от наемател
17.03.2019
9:10:06
law
key money
допълнително заплащане за подновяване или удължаване на наем
17.03.2019
8:37:31
law
kill in excess of self-defense
убивам при превишаване пределите на неизбежната отбрана
17.03.2019
8:36:57
law
kill within self-defense
убивам в пределите на неизбежната отбрана
16.03.2019
20:49:35
law
join as a party to the action
привличам като страна по делото
16.03.2019
20:49:12
law
join an agreement
ставам страна по договор
16.03.2019
20:48:43
law
join smb. to the case as…
привличам нкг. за участие в делото в качеството на…
16.03.2019
20:48:14
law
joinder agreement
договор за присъединяване
16.03.2019
20:47:47
law
joinder of error
писмено оспорване на съдебни грешки
16.03.2019
20:47:47
law
joinder of error
отричане основателността на оплакванията, посочени в апелативната жалба
16.03.2019
20:47:20
law
joinder of issue
пристъпване към разискване по същество в хода на процеса
16.03.2019
20:46:52
law
joinder of documents
обединяване на документи
16.03.2019
7:34:53
law
in accordance with the laws of England and Wales
в съответствие със законодателството на Англия и Уелс
16.03.2019
7:30:37
law
improvement notice
предписание от регулаторен орган
(за отстраняване на нарушения)
16.03.2019
7:29:02
law
improvement notice
известие за подобрения
16.03.2019
7:25:53
law
in camera meeting
закрито съдебно заседание
16.03.2019
7:25:27
law
issue a writ against smb.
издавам заповед за нечий арест или за запор на нечие имущество
16.03.2019
7:25:04
law
interlocutory writ
междинна съдебна заповед
(по време на процес до произнасяне на решение)
16.03.2019
7:24:26
law
irregular warrant
незаконна заповед
16.03.2019
7:23:03
law
interlocutory order
обезпечителна заповед
16.03.2019
7:23:03
law
interlocutory decree
обезпечителна заповед
16.03.2019
7:21:45
law
intangibles pledge
залог на нематериални активи
16.03.2019
7:21:15
law
international legislation
международно законодателство
16.03.2019
7:20:49
law
internal legislation
вътрешнодържавно законодателство
16.03.2019
7:20:23
law
income tax legislation
законодателство за подоходното облагане
16.03.2019
7:19:34
law
in accordance with the legal provisions
в съответствие с действащото законодателство
16.03.2019
7:19:34
law
in accordance with current legislation
в съответствие с действащото законодателство
16.03.2019
7:19:33
law
in accordance with legislation in force
в съответствие с действащото законодателство
16.03.2019
7:19:33
law
in accordance with laws and regulations in force
в съответствие с действащото законодателство
16.03.2019
7:19:33
law
in accordance with laws and regulations in effect
в съответствие с действащото законодателство
16.03.2019
7:15:26
law
ignorance of the law is no excuse
незнанието на законите не оневинява
16.03.2019
7:14:59
law
ignorance of the law
незнание на законите
16.03.2019
7:14:29
law
in the silence of the law
тъй като по закон нищо не е предвидено
16.03.2019
7:13:50
law
in law and in fact
по закон и в действителност
16.03.2019
7:13:20
law
in law
по закон
16.03.2019
7:12:55
law
internationally mandatory rules
задължителни международни разпоредби
16.03.2019
7:12:17
law
investment commitments
инвестиционни задължения
16.03.2019
7:11:46
law
international commitments
международни задължения
16.03.2019
7:11:13
law
imperfect obligation
задължение без искова сила
16.03.2019
7:11:13
law
imperfect obligation
морално задължение
16.03.2019
7:11:13
law
imperfect obligation
неподлежащо на обжалване задължение
16.03.2019
7:10:28
law
irrecusable obligation
задължение по силата на предписанието на закона
16.03.2019
7:09:55
law
illegal obligations
неправомерни задължения
15.03.2019
10:54:38
law
incidental loss
случайна загуба
15.03.2019
10:54:15
law
indirect loss
непряка загуба
15.03.2019
10:54:15
law
indirect loss
косвена загуба
15.03.2019
10:53:52
law
irreparable loss
невъзстановима загуба
15.03.2019
10:42:06
law
investment trust
инвестиционен доверителен фонд
15.03.2019
10:42:05
law
investment trust
инвестиционна компания
15.03.2019
10:42:05
law
investment trust
инвестиционен тръст
15.03.2019
10:41:23
law
investment company
инвестиционна компания
15.03.2019
10:40:46
law
insurance company
застрахователно дружество
15.03.2019
10:40:16
law
indispensable evidence
доказателство, без което не може да бъде решено правилно дадено дело
15.03.2019
10:40:16
law
indispensable evidence
съществено доказателство
15.03.2019
10:39:44
law
indicative evidence
косвено доказателство
индикация
15.03.2019
10:39:15
law
illegally obtained evidence
доказателство, получено по незаконен начин
15.03.2019
10:38:48
law
indubitable evidence
безспорно доказателство
15.03.2019
10:38:20
law
insufficient evidence
недостатъчни доказателства
15.03.2019
10:37:53
law
indirect evidence
косвени
непреки
доказателства
15.03.2019
10:37:53
law
indirect evidence
косвено доказателство
15.03.2019
10:21:47
law
incompetent evidence
доказателство, което не се приема от съда
15.03.2019
10:21:47
law
incompetent evidence
недопустимо от закона доказателствено средство
15.03.2019
10:21:21
law
implement an agreement
изпълнявам споразумение
15.03.2019
10:20:09
law
invalid contract
договор без законна сила
15.03.2019
10:20:09
law
invalid contract
невалиден договор
15.03.2019
10:19:45
law
indemnity agreement
договор за изплащане на обезщетение
15.03.2019
10:18:50
law
implied contract
agreement
подразбиращ се договор
15.03.2019
10:18:50
law
implied contract
agreement
мълчалив договор
15.03.2019
10:18:50
law
implied contract
agreement
квази-договор
15.03.2019
10:18:50
law
implied contract
agreement
неофициален договор
15.03.2019
10:18:13
law
implied trust
предполагаема доверителна собственост
15.03.2019
10:17:22
law
implied trust
предполагаемо попечителство
15.03.2019
10:17:01
law
imperfect trust
неоформена доверителна собственост
15.03.2019
10:16:39
law
illusory trust
въображаема доверителна собственост
15.03.2019
10:15:48
law
incompletely constituted trust
непълно учредена доверителна собственост
15.03.2019
10:15:18
law
innocent buyer
добросъвестен купувач
15.03.2019
10:15:18
law
innocent purchaser
добросъвестен купувач
15.03.2019
10:14:44
law
in good faith and on reasonable grounds
добросъвестно и на разумни основания
15.03.2019
10:14:18
law
inscribed endorsement
препоръчителен индосамент
15.03.2019
10:13:54
law
irregular indorsement
неправилен индосамент
15.03.2019
10:13:27
law
indorsement without recourse
безоборотен индосамент
15.03.2019
10:12:55
law
indorsement in blank
бланково джиро
15.03.2019
10:12:55
law
indorsement in blank
бланков индосамент
платим на приносител
15.03.2019
10:09:50
law
institute proceedings against smb.
завеждам съдебно дело против някого
15.03.2019
10:09:50
law
initiate proceedings against smb.
завеждам съдебно дело против някого
15.03.2019
10:08:48
law
initiation of proceedings
завеждане на дело
15.03.2019
10:08:16
law
internationally wrongful act
международно противоправно действие
15.03.2019
10:07:49
law
internationally injurious act
международно неправомерно действие
15.03.2019
10:06:53
law
injurious acts
действия, нанасящи вреди
15.03.2019
10:05:35
law
infringing act
правонарушаващо действие
15.03.2019
10:05:04
law
illegal act
незаконен акт
15.03.2019
10:05:04
law
illegal act
незаконно действие
15.03.2019
10:04:34
law
invited error
провокирана грешка
15.03.2019
10:04:34
law
invited error
предизвикана съдебна грешка
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
Get short URL