Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Bulgarian dictionary - terms added by user
алешаBG
: 35.753
<<
|
>>
3.04.2020
16:17:03
law
usucapion
узукапия
3.04.2020
16:17:03
law
usucapion
владение с цел придобиване
2.04.2020
18:34:11
law
sub-regulations
допълнителни правни норми
2.04.2020
18:33:41
law
sub-contract agreement
договор за подизпълнение
2.04.2020
18:33:08
law
structure of legal norms
структура на правните норми
2.04.2020
18:32:45
law
strongest available evidence
най-убедително от съществуващите доказателства
2.04.2020
18:32:18
law
strong presumption
обоснована презумпция
2.04.2020
18:31:56
law
strong evidence
силно доказателство
2.04.2020
18:31:31
law
stringent term
извънредно кратък срок
2.04.2020
18:31:10
law
stringent rule
строго правило
2.04.2020
18:30:47
law
stringent law
строг закон
2.04.2020
18:30:26
law
sadistic killing
садистично убийство
2.04.2020
18:29:57
law
sadistic killer
убиец-садист
2.04.2020
18:29:31
law
sacred duty
свещен дълг
2.04.2020
18:29:13
law
sackable offense
основание за уволнение
1.04.2020
11:54:08
law
questionable matter
спорна ситуация
1.04.2020
11:54:08
law
questionable matter
проблемна ситуация
1.04.2020
11:53:44
law
questionable integrity
съмнителна репутация
1.04.2020
11:53:15
law
quash rumors
пресичам слухове
1.04.2020
11:53:15
law
quash rumors
опровергавам слухове
1.04.2020
11:52:49
law
quarrel with own shadow
излизам извън себе си по най-малък повод
1.04.2020
11:52:01
law
qualifying crime attribute
признак на състава на престъпление
1.04.2020
11:51:34
law
quagmire
затруднено положение
1.04.2020
11:51:34
law
quagmire
проблемна ситуация
1.04.2020
11:51:05
law
quarrel with
one's
bread and butter
действам в ущърб на самия себе си
1.04.2020
11:51:05
law
quarrel with
one's
bread and butter
режа клона, на който седя
1.04.2020
11:50:29
law
quarrel with
smb.
about
smth.
скарвам се с нкг. за нщ.
1.04.2020
11:49:28
law
qualified for that kind of work
подходящ за този вид работа
1.04.2020
11:49:28
law
qualified for that kind of work
пригоден за този вид работа
1.04.2020
11:49:01
law
qualified for an office
подходящ за дадена длъжност
1.04.2020
11:48:39
law
questionable conduct
съмнително поведение
1.04.2020
9:58:53
law
lucrative killing
убийство от користни подбуди
1.04.2020
9:58:24
law
lucrative killer
лице, извършило убийство с користна цел
1.04.2020
9:57:55
law
lost opportunity
загуба на възможност
1.04.2020
9:57:55
law
lost opportunity
пропусната полза
1.04.2020
9:57:26
law
labor and employment law
закон за труда и заетостта
1.04.2020
9:57:01
law
labor arbitration
трудов арбитраж
1.04.2020
9:56:38
law
lucrum cessans
пропуснати ползи
1.04.2020
9:56:15
law
loyalty certificate
свидетелство за благонадеждност
1.04.2020
9:55:45
law
lucrative crime
користно престъпление
1.04.2020
9:54:42
law
lawful permanent resident
LPR
законен постоянен жител
1.04.2020
9:54:05
law
lucid interval
период на вменяемост
(по време на който душевноболният може да извършва правни действия)
1.04.2020
9:53:29
law
lunatic criminal
лице, извършило престъпление в състояние на невменяемост
1.04.2020
9:53:29
law
lunatic criminal
невменяем престъпник
31.03.2020
11:28:31
law
occasional criminal
случаен престъпник
31.03.2020
11:28:31
law
occasional offender
случаен престъпник
31.03.2020
11:27:17
law
obtained evidence
получени доказателства
31.03.2020
11:27:17
law
obtained evidence
взети показания
31.03.2020
11:26:53
law
obtainable evidence
достъпно доказателство
31.03.2020
11:26:25
law
obtained by criminal means
получено по престъпен начин
31.03.2020
11:25:59
law
obtain by fraud
получавам чрез измама
31.03.2020
11:25:27
law
obtain by false pretense
придобивам чрез мошеничество
31.03.2020
11:24:35
law
obstruction of criminal proceedings
възпрепятстване на наказателно производство
31.03.2020
11:24:11
law
obscene phone calls
хулигански обаждания по телефона
31.03.2020
11:23:47
law
obscenity law
правни норми за отговорност за непристойно поведение
31.03.2020
11:23:19
law
obnoxious conduct
непристойно поведение
31.03.2020
11:22:41
law
obscene libel
злостна клевета
31.03.2020
11:22:41
law
obscene libel
мръсна клевета
31.03.2020
11:22:11
law
obscene language
непристоен език
30.03.2020
15:09:37
law
malicious use of process
злонамерено използване на процеса
30.03.2020
15:09:11
law
malicious trespass
злонамерено причиняване на щети
30.03.2020
15:08:47
law
malicious prosecution
злонамерено съдебно преследване
30.03.2020
15:08:18
law
malicious motive
престъпно намерение
30.03.2020
15:08:18
law
malicious motive
завеждане на неоснователно дело с цел тормоз
30.03.2020
15:07:47
law
malicious mischief
злонамерено причиняване на имуществена вреда
30.03.2020
15:07:47
law
malicious mischief
злонамерена пакост
30.03.2020
15:07:10
law
malicious killing
злонамерено убийство
30.03.2020
15:06:41
law
malicious injury
злонамерена вреда
30.03.2020
15:06:08
law
malicious damage
злонамерено причиняване на вреда
30.03.2020
15:06:08
law
malicious damage
умишлено увреждане
30.03.2020
15:05:28
law
malicious act
злонамерено действие
30.03.2020
15:05:01
law
malicious accusation
злонамерено обвинение
30.03.2020
15:04:38
law
malicious abandonment
злонамерено изоставяне
30.03.2020
15:04:12
law
major and minor fault rule
правило за по-съществена и по-несъществена вина
30.03.2020
15:03:40
law
major breach of the law
грубо нарушение на закона
30.03.2020
15:03:11
law
maintain privacy
спазвам неприкосновеността на личния живот
30.03.2020
15:02:43
law
main proceedings
основно съдебно производство
30.03.2020
15:02:13
law
main line of defense
основна линия на защитата в съда
30.03.2020
15:01:32
law
made it clear that
даде ясно да се разбере, че
30.03.2020
15:01:32
law
made it clear that
ясно посочи, че
30.03.2020
15:01:32
law
made it clear that
ясно определи, че
29.03.2020
17:50:05
law
kittle points of law
трудни и деликатни правни въпроси
29.03.2020
17:49:37
law
kiss the book
полагам клетва в съда
29.03.2020
17:47:19
law
keep law current
модернизирам правото
29.03.2020
17:45:56
law
keep the law
съблюдавам закона
29.03.2020
17:45:56
law
keep the law
не нарушавам закона
29.03.2020
17:42:27
law
knife-victim
потърпевш от удар с нож
29.03.2020
17:42:02
law
knife murder
убийство с нож
29.03.2020
17:41:31
law
know-how contract
договор за предаване на ноу-хау
29.03.2020
17:40:43
law
keep under arrest
държа под стража
29.03.2020
17:39:48
law
keep in custody
държа под стража
29.03.2020
17:39:48
law
keep in custody
хвърлям в затвора
29.03.2020
17:37:11
law
kick off meeting
първоначално заседание
29.03.2020
17:37:11
law
kick off meeting
учредително заседание
29.03.2020
10:49:05
law
manslaughter by culpable omission
убийство, извършено в резултат на виновно бездействие
29.03.2020
10:48:36
law
manslaughter
причиняване на смърт по непредпазливост
29.03.2020
10:46:12
law
jurisdiction on the high or open seas
юрисдикция по отношение на откритите морета
29.03.2020
10:45:30
law
jurisdiction of the subject matter
юрисдикция относно спорен предмет
29.03.2020
10:45:30
law
jurisdiction of the subject matter
родова подсъдност
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
Get short URL