4.10.2023	15:59:17	law	principal challenge	отвод на съдебен заседатели поради очевидна пристрастност
4.10.2023	15:58:54	law	challenge to the favor	отвод поради предполагаема пристрастност
4.10.2023	15:58:29	law	plea to the jurisdiction	отвод за неподсъдност
4.10.2023	15:58:29	law	challenge of jurisdiction	отвод за неподсъдност
4.10.2023	15:58:29	law	a foreign plea	отвод за неподсъдност
4.10.2023	15:38:17	law	challenge of interpreter	отвод на преводача (в съдебно заседание )
4.10.2023	15:37:41	law	distraction of attention	отвличане на вниманието
4.10.2023	15:36:47	law	liable at law	отговорен по закон
4.10.2023	15:36:47	law	liable in law	отговорен по закон
4.10.2023	15:36:21	law	responsibility of judge	отговорност на съдията
4.10.2023	15:36:21	law	judicial responsibility	отговорност на съдията
4.10.2023	15:35:55	law	liability of the parties	отговорност на страните
4.10.2023	15:35:55	law	liability and responsibility of the parties	отговорност на страните
4.10.2023	15:35:32	law	destroy a presumption	отхвърлям презумпция
4.10.2023	15:34:28	law	deny charge	отхвърлям обвинение
4.10.2023	15:34:28	law	rebut charge	отхвърлям обвинение
4.10.2023	15:34:28	law	reject accusation	отхвърлям обвинение
4.10.2023	15:34:28	law	reject charge	отхвърлям обвинение
4.10.2023	15:34:28	law	repudiate a charge	отхвърлям обвинение
4.10.2023	15:34:28	law	deny prosecution	отхвърлям обвинение
4.10.2023	15:34:28	law	deny a charge	отхвърлям обвинение
4.10.2023	15:33:29	law	executing process	осъществяващ процесуални действия
4.10.2023	15:32:50	law	conduct court proceedings	осъществявам съдопроизводство
4.10.2023	15:32:25	law	execute process	осъществявам процесуални действия
4.10.2023	15:32:25	law	proceed	осъществявам процесуални действия
4.10.2023	15:21:50	law	engage in concerted action	осъществяване на съгласувани действия
4.10.2023	15:21:14	law	execution of intention	осъществяване на намерение
4.10.2023	15:20:44	law	execution of common criminal purpose	осъществяване на обща престъпна цел
4.10.2023	15:19:49	law	convicted of espionage	осъден за шпионаж
4.10.2023	15:19:23	law	conviction on indictment	осъждане по обвинителен акт
4.10.2023	15:18:24	law	condemnation of crime	осъждане за извършено престъпление (напр. чрез смъртна присъда )
4.10.2023	15:17:46	law	severe malnutrition	остро недохранване
4.10.2023	15:17:17	law	island country	островна държава
4.10.2023	15:17:17	law	island state	островна държава
4.10.2023	15:17:17	law	sea-locked state	островна държава
4.10.2023	15:17:17	law	insular state	островна държава
4.10.2023	15:14:42	law	keenly discussed	остро обсъждан (въпрос)
4.10.2023	15:14:14	law	residuary sovereignty	остатъчен суверенитет
4.10.2023	15:14:14	law	residual sovereignty	остатъчен суверенитет
4.10.2023	15:13:50	law	outstanding principal amount	остатък от основната сума по дълга
4.10.2023	15:12:36	law	residual debt	остатък от дълг
4.10.2023	15:12:08	law	bank account balance	остатък в банкова сметка
4.10.2023	12:03:52	law	leave the decision standing	оставям решението в сила
4.10.2023	12:03:28	law	dismiss a claim	оставям иск без удовлетворение
4.10.2023	12:03:28	law	reject a complaint	оставям иск без удовлетворение
4.10.2023	12:03:28	law	dismiss a complaint	оставям иск без удовлетворение
4.10.2023	12:03:06	law	provisionally defer acceptance of a claim	оставям иск без движение
4.10.2023	12:03:06	law	leave a complaint without action	оставям иск без движение
4.10.2023	12:02:38	law	leave the claim undecided	оставям заявление без разглеждане
4.10.2023	12:02:38	law	dismiss an application without prejudice	оставям заявление без разглеждане
4.10.2023	12:02:14	law	leave complaint without satisfaction	оставям жалба без удовлетворение
4.10.2023	12:02:14	law	dismiss an appeal	оставям жалба без удовлетворение
4.10.2023	12:02:14	law	dismiss a claim	оставям жалба без удовлетворение
4.10.2023	12:02:14	law	reject a complaint	оставям жалба без удовлетворение
4.10.2023	12:02:14	law	dismiss a complaint	оставям жалба без удовлетворение
4.10.2023	12:01:45	law	leave a claim undecided	оставям без разглеждане
4.10.2023	12:01:45	law	dismiss without a hearing on the merits	оставям без разглеждане
4.10.2023	12:01:45	law	dismiss a claim without prejudice	оставям без разглеждане
4.10.2023	12:01:24	law	be a dead letter	остава мъртва буква (за закон)
4.10.2023	12:01:24	law	become a dead letter	остава мъртва буква (за закон)
4.10.2023	12:00:40	law	survive the termination of the agreement	оставам в сила и след прекратяване на действието на договора
4.10.2023	12:00:40	law	endure beyond the termination of the agreement	оставам в сила и след прекратяване на действието на договора
4.10.2023	12:00:40	law	survive any termination of the agreement	оставам в сила и след прекратяване на действието на договора
4.10.2023	11:58:42	law	remain in effect	оставам в сила
4.10.2023	11:58:42	law	be in force	оставам в сила
4.10.2023	11:58:42	law	stay in force	оставам в сила
4.10.2023	11:58:42	law	survive	оставам в сила
4.10.2023	11:58:42	law	continue to apply	оставам в сила
4.10.2023	11:58:42	law	subsist	оставам в сила
4.10.2023	11:58:42	law	continue in force	оставам в сила
4.10.2023	11:57:11	law	contest a transaction	оспорвам сделка
4.10.2023	11:57:11	law	challenge a deal	оспорвам сделка
4.10.2023	11:56:08	law	invalidity of a transaction concluded under the influence of an error	оспоримост на сделка, сключена под влияние на заблуждение
4.10.2023	11:55:40	law	contestability of a transaction	оспоримост на сделка
4.10.2023	11:55:40	law	challengeability of a transaction	оспоримост на сделка
4.10.2023	11:54:22	law	contested proceeding	оспорено производство
4.10.2023	11:54:22	law	contested proceedings	оспорено производство
4.10.2023	11:53:59	law	attacker	оспорваща страна
4.10.2023	11:53:36	law	meet a fact	оспорвам факт
4.10.2023	11:53:11	law	challenge evidence	оспорвам доказателства
4.10.2023	11:52:44	law	contest an assertion	оспорвам твърдение
4.10.2023	11:52:44	law	dispute an assertion	оспорвам твърдение
4.10.2023	11:52:18	law	challenge the constitutionality of	оспорвам конституционността на
4.10.2023	11:51:51	law	challenge agreement	оспорвам договор
4.10.2023	11:51:30	law	meet an argument	оспорвам довод
4.10.2023	11:51:05	law	contest in the courts	оспорвам по съдебен ред
4.10.2023	11:51:05	law	attack in the courts	оспорвам по съдебен ред
4.10.2023	11:50:39	law	meeting claim	оспорване на иск
4.10.2023	11:49:39	law	disputed will	оспорвано завещание
4.10.2023	11:47:48	law	intelligent testimony	осъзнати свидетелски показания
4.10.2023	11:47:20	law	advertent confession	осъзнато признание (т.е. доброволно)
4.10.2023	11:46:38	law	consciousness of threat	осъзнаване на опасност
4.10.2023	11:45:42	law	conscience of guilt	осъзнаване на вина
4.10.2023	11:45:42	law	consciousness of guilt	осъзнаване на вина
4.10.2023	11:45:18	law	special court	особен съд
4.10.2023	11:44:52	law	dissent in part	особено мнение по частен въпрос
4.10.2023	11:44:13	law	opinion in dissent	особено мнение
4.10.2023	11:44:13	law	dissenting opinion	особено мнение
4.10.2023	11:32:12	law	exceptionally aggravated criminal offense	особено тежко углавно престъпление
4.10.2023	11:31:37	law	fundamental right	основополагащо право

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358