| 15.11.2021 |
10:14:51 |
law |
national domain |
държавен поземлен фонд |
| 15.11.2021 |
10:14:16 |
law |
national emblem |
държавен герб |
| 15.11.2021 |
10:13:41 |
law |
national defense information |
сведения, явяващи се държавна военна тайна |
| 15.11.2021 |
10:12:53 |
law |
national debt |
национален дълг |
| 15.11.2021 |
10:12:07 |
law |
national currency |
национално платежно средство |
| 15.11.2021 |
9:59:49 |
law |
national anthem |
държавен химн |
| 15.11.2021 |
9:59:21 |
law |
national treatment |
национален режим |
| 15.11.2021 |
9:58:08 |
law |
national self-determination |
национално самоопределение |
| 15.11.2021 |
9:57:21 |
law |
national government |
централно, национално или федерално правителство (за разлика от щатските власти или от провинциалните власти) |
| 15.11.2021 |
9:56:16 |
law |
national judge |
съдия, имащ поданство на една от страните по съдебен процес (в международното право) |
| 15.11.2021 |
9:55:32 |
law |
nationals established abroad |
граждани на дадена страна, живеещи в чужбина |
| 15.11.2021 |
9:54:13 |
law |
nurse-mother |
приемна майка |
| 15.11.2021 |
9:53:47 |
law |
nurse-father |
приемен баща |
| 15.11.2021 |
9:53:13 |
law |
nuptial contract |
брачен договор |
| 15.11.2021 |
9:52:39 |
law |
nuper obiit |
"на практика" |
| 15.11.2021 |
9:52:39 |
law |
nuper obiit |
съдебна заповед за наследник, лишен от своята част от недвижима собственост |
| 15.11.2021 |
9:52:05 |
law |
nuncupative will |
устно завещание |
| 15.11.2021 |
9:51:38 |
law |
nunc pro tunc |
"сега за тогава" |
| 15.11.2021 |
9:51:38 |
law |
nunc pro tunc |
с обратна сила |
| 15.11.2021 |
9:51:09 |
law |
nullity suit |
дело за признаване на недействителност (на документ, брак и др.) |
| 15.11.2021 |
9:49:17 |
law |
nullity of a contract |
недействителност на договор |
| 15.11.2021 |
9:49:17 |
law |
nullity of a contract |
нищожност на договор |
| 15.11.2021 |
9:44:14 |
law |
mutual wills |
две отделни завещания |
| 15.11.2021 |
9:44:14 |
law |
mutual wills |
реципрочни завещания |
| 15.11.2021 |
9:43:42 |
law |
mutual testaments |
взаимни завещания |
| 15.11.2021 |
9:43:19 |
law |
mutual terms |
условия за размяна на услуги без заплащане |
| 15.11.2021 |
9:42:56 |
law |
mutual savings bank |
кооперативна банка |
| 15.11.2021 |
9:42:33 |
law |
mutual relief association |
асоциация за взаимно подпомагане |
| 15.11.2021 |
9:42:07 |
law |
mutual relations |
взаимоотношения |
| 15.11.2021 |
9:41:39 |
law |
mutual promise |
договор |
| 15.11.2021 |
9:41:39 |
law |
mutual promise |
взаимно обещание |
| 15.11.2021 |
9:41:14 |
law |
mutual loan society |
взаимокредитно дружество |
| 15.11.2021 |
9:40:43 |
law |
mutual demands |
взаимни изисквания |
| 15.11.2021 |
9:40:18 |
law |
mutual debts |
насрещни дългове |
| 15.11.2021 |
8:56:03 |
law |
mutual contributory negligence |
смесена вина |
| 15.11.2021 |
8:55:37 |
law |
mutual interest contract |
договор от взаимен интерес |
| 15.11.2021 |
8:55:07 |
law |
mutual contract |
двустранна сделка |
| 15.11.2021 |
8:55:07 |
law |
mutual contract |
двустранен договор |
| 15.11.2021 |
8:54:42 |
law |
mutual conditions |
взаимни условия |
| 15.11.2021 |
8:53:04 |
law |
mutual company |
кооперативно дружество |
| 15.11.2021 |
8:52:37 |
law |
mutual assent |
взаимно съгласие |
| 15.11.2021 |
8:52:37 |
law |
mutual assent |
съвпадане на намеренията на страните |
| 15.11.2021 |
8:52:12 |
law |
mutual and reciprocal will |
взаимно и реципрочно завещание |
| 15.11.2021 |
8:51:49 |
law |
mutual and independent covenants |
независими договорни задължения |
| 15.11.2021 |
8:51:17 |
law |
mutual advantage |
взаимоизгода |
| 15.11.2021 |
8:51:17 |
law |
mutual benefit |
взаимоизгода |
| 15.11.2021 |
8:50:32 |
law |
mutual aid |
взаимопомощ |
| 15.11.2021 |
8:50:32 |
law |
mutual help |
взаимопомощ |
| 15.11.2021 |
8:48:31 |
law |
mutual agreement |
взаимна договореност |
| 15.11.2021 |
8:45:38 |
law |
legal category |
правна категория |
| 15.11.2021 |
8:45:04 |
law |
legal bond |
правна връзка |
| 15.11.2021 |
8:44:38 |
law |
legal awareness |
правосъзнание |
| 15.11.2021 |
8:44:38 |
law |
legal conscience |
правосъзнание |
| 15.11.2021 |
8:43:29 |
law |
legal malice |
злоупотреба на закона (неопровержимо
) |
| 15.11.2021 |
8:43:29 |
law |
legal malice |
юридически презюмиран зъл умисъл (неопровержимо
) |
| 15.11.2021 |
8:39:14 |
law |
legal lynching |
съдебна разправа |
| 15.11.2021 |
8:38:50 |
law |
legal lease |
наем по общото право |
| 15.11.2021 |
8:38:28 |
law |
legal language |
правен език |
| 15.11.2021 |
8:38:28 |
law |
legal language |
юридически език |
| 15.11.2021 |
8:38:04 |
law |
legal jeopardy |
съдебен риск от присъда |
| 15.11.2021 |
8:37:36 |
law |
legal institution |
правен институт |
| 15.11.2021 |
8:34:10 |
law |
legal capacity to sue |
процесуална правоспособност |
| 15.11.2021 |
8:33:40 |
law |
legal capacity and exercise |
право- и дееспособност |
| 15.11.2021 |
8:33:05 |
law |
legal capacity |
право- и дееспособност |
| 15.11.2021 |
8:33:05 |
law |
legal capacity |
правосубектност |
| 15.11.2021 |
8:30:52 |
law |
legal subject |
субект на правото |
| 15.11.2021 |
8:30:18 |
law |
legal practitioner |
юрист |
| 15.11.2021 |
8:30:18 |
law |
legal practitioner |
практикуващ адвокат |
| 15.11.2021 |
8:28:52 |
law |
legal interpretation |
автентично тълкуване |
| 15.11.2021 |
8:28:52 |
law |
legal interpretation |
тълкуване, основано на съдебната практика |
| 15.11.2021 |
8:28:22 |
law |
legal holiday |
официален празник |
| 15.11.2021 |
8:27:41 |
law |
legal history |
история на правото |
| 15.11.2021 |
8:27:41 |
law |
legal history |
еволюция на правото |
| 15.11.2021 |
8:27:41 |
law |
legal history |
еволюция на законодателството |
| 15.11.2021 |
8:25:53 |
law |
legal disability |
неправоспособност |
| 15.11.2021 |
8:25:25 |
law |
legal detriment |
вреди, признати от закона |
| 15.11.2021 |
8:24:48 |
law |
legal dependent |
несамостоятелно лице |
| 15.11.2021 |
8:24:48 |
law |
legal dependent |
лице, издържано съгласно закона |
| 15.11.2021 |
8:24:16 |
law |
legal death |
гражданска смърт |
| 15.11.2021 |
8:23:38 |
law |
legal day |
присъствен ден в съда |
| 15.11.2021 |
8:23:38 |
law |
legal day |
ден за съдебни заседания |
| 15.11.2021 |
8:23:11 |
law |
legal wrong |
деликт |
| 15.11.2021 |
8:22:36 |
law |
legal cruelty |
жестокост, която има правни последици |
| 15.11.2021 |
8:22:36 |
law |
legal cruelty |
жестоко отношение на съпруг към съпруга |
| 15.11.2021 |
8:22:01 |
law |
legal counsel |
юрисконсулт |
| 14.11.2021 |
18:27:04 |
law |
kleptomaniac |
клептоман |
| 14.11.2021 |
18:26:33 |
law |
kind regards |
с уважение (в края на писмо) |
| 14.11.2021 |
18:25:48 |
law |
kinship guardian |
попечител по родословна линия (при непълнолетни лица) |
| 14.11.2021 |
18:25:08 |
law |
knowledge base |
база данни |
| 14.11.2021 |
18:23:51 |
law |
knowledge and best practices |
знания и опит |
| 14.11.2021 |
18:23:51 |
law |
knowledge and experience |
знания и опит |
| 14.11.2021 |
18:23:12 |
law |
knowingly |
умишлено |
| 14.11.2021 |
18:22:43 |
law |
knowing violation |
съзнателно нарушение (напр. на закона
) |
| 14.11.2021 |
18:22:11 |
law |
known endangering |
съзнателно поставяне в опасност |
| 14.11.2021 |
18:21:46 |
law |
known infliction |
съзнателно причиняване (на вреда
) |
| 14.11.2021 |
18:21:08 |
law |
known worldwide |
световноизвестен |
| 14.11.2021 |
18:20:43 |
law |
known per se |
добре известен |
| 14.11.2021 |
18:20:43 |
law |
known per se |
широко известен |
| 14.11.2021 |
18:20:19 |
law |
known mostly for |
най-вече известен като |
| 14.11.2021 |
18:20:19 |
law |
known mostly for |
известен преди всичко като |
