1.09.2022	8:59:16	law	insignificant reason	маловажна причина
1.09.2022	8:57:00	law	maximum fine	максимален размер на глоба
1.09.2022	8:56:37	law	maximum liability amount	максимален размер на отговорност
1.09.2022	8:56:37	law	entire liability	максимален размер на отговорност
1.09.2022	8:56:37	law	cap on liability	максимален размер на отговорност
1.09.2022	8:56:15	law	maximum punishment	максимален размер на наказание
1.09.2022	8:55:20	law	most closely approximate the purpose and economic effect	която се доближава максимално най-близко до целта и намерението на недействителната разпоредба
1.09.2022	8:54:17	law	to the greatest possible extent	максимално възможно
1.09.2022	8:54:17	law	to the fullest extent possible	максимално възможно
1.09.2022	8:53:54	law	maximum sentence possible	максимална възможна мярка за наказание
1.09.2022	8:53:16	law	maximum sentence	максимална мярка за наказание
1.09.2022	8:51:57	law	maximum liability	максимална отговорност
1.09.2022	8:51:35	law	highest good faith	максимална добросъвестност
1.09.2022	8:51:13	law	magistrate's court	магистратски съд
1.09.2022	8:51:13	law	city court	магистратски съд
1.09.2022	8:50:48	law	shopbreaker	магазинен крадец
1.09.2022	8:50:48	law	shop-lifter	магазинен крадец
1.09.2022	8:50:27	law	shopbreaking	магазинна кражба
1.09.2022	8:50:27	law	shopbreak	магазинна кражба
1.09.2022	7:47:27	law	authoritative decision	решение като източник на правото
1.09.2022	7:46:41	law	crucial proof	решаващо доказателство
1.09.2022	7:46:41	law	decisive evidence	решаващо доказателство
1.09.2022	7:46:41	law	decisive proof	решаващо доказателство
1.09.2022	7:46:41	law	overwhelming evidence	решаващо доказателство
1.09.2022	7:45:39	law	conclusive evidence	решаваща улика
1.09.2022	7:43:31	law	persistent criminal	рецидивист
1.09.2022	7:43:31	law	reconvicted	рецидивист
1.09.2022	7:43:31	law	relapsed criminal	рецидивист
1.09.2022	7:43:31	law	persistent offender	рецидивист
1.09.2022	7:42:42	law	relevant evidence	релевантно доказателство (относно конкретното дело)
1.09.2022	7:42:42	law	relevant proof	релевантно доказателство (относно конкретното дело)
1.09.2022	7:42:42	law	competent evidence	релевантно доказателство (относно конкретното дело)
1.09.2022	7:42:42	law	adequate evidence	релевантно доказателство (относно конкретното дело)
1.09.2022	7:42:08	law	addresses and bank details of the parties	реквизити на страните
1.09.2022	7:41:49	law	contract details	реквизити на договора
1.09.2022	7:41:27	law	findings of expert review	резултати от съдебна експертиза
1.09.2022	7:41:27	law	forensic examination results	резултати от съдебна експертиза
1.09.2022	7:40:33	law	reasonable cause	резонно основание
1.09.2022	7:39:50	law	high-profile matter	резонансно дело
1.09.2022	7:39:50	law	high-profile case	резонансно дело
1.09.2022	7:38:18	law	operative part of the judgment	резолютивна част на присъда
1.09.2022	7:38:18	law	operative part of a judgment	резолютивна част на присъда
1.09.2022	7:38:18	law	judicial disposition	резолютивна част на присъда
1.09.2022	7:37:44	law	resolutive part of decision	резолютивна част на съдебно решение
1.09.2022	7:37:44	law	operative part of the decision	резолютивна част на съдебно решение
1.09.2022	7:37:07	law	operative part	резолютивна част (напр. на съдебно решение)
1.09.2022	7:37:07	law	substantive provisions	резолютивна част (напр. на съдебно решение)
1.09.2022	7:36:06	law	legal wording	редакция или текст на правен документ
1.09.2022	7:36:06	law	legal wording	редакция на правен документ
1.09.2022	7:35:37	law	statutory wording	редакция или текст на закон
1.09.2022	7:35:11	law	turn on the normal rules of negligence	регулира се от обичайните правни норми за небрежност
1.09.2022	7:34:42	law	regional law	регионален закон
1.09.2022	7:34:42	law	local law	регионален закон
1.09.2022	7:34:05	law	specific performance	реално изпълнение на задължения
1.09.2022	7:31:33	law	rational interpretation of law	рационално предложение
1.09.2022	7:30:58	law	attorneys' fees	разходи за адвокатски услуги
1.09.2022	7:30:58	law	attorney fees	разходи за адвокатски услуги
1.09.2022	7:30:58	law	lawyer's fees	разходи за адвокатски услуги
1.09.2022	7:30:58	law	legal fees	разходи за адвокатски услуги
1.09.2022	7:30:58	law	attorney's fees	разходи за адвокатски услуги
1.09.2022	7:30:35	law	notarial costs	разходи за нотариални услуги
1.09.2022	7:30:35	law	notary costs	разходи за нотариални услуги
1.09.2022	7:30:09	law	unilaterally terminate one's contract with	разтрогвам едностранно договор с
1.09.2022	7:29:30	law	rescind an agreement	разтрогвам споразумение
1.09.2022	7:28:33	law	rescind a contract	разтрогвам договор
1.09.2022	7:27:55	law	avoid a contract	разтрогвам договор
1.09.2022	7:27:55	law	cancel a contract	разтрогвам договор
1.09.2022	7:27:55	law	terminate a contract	разтрогвам договор
1.09.2022	7:27:55	law	terminate an agreement	разтрогвам договор
1.09.2022	7:27:32	law	dissolved contract	разтрогнат договор
1.09.2022	7:27:32	law	terminated agreement	разтрогнат договор
1.09.2022	7:27:02	law	adjudication of accusations	разглеждане от съда на предявените обвинения
1.09.2022	7:26:40	law	evidentiary hearing	разглеждане от съда на доказателство
1.09.2022	7:25:45	law	trial on the merits	разглеждане на дело по същество
1.09.2022	7:25:45	law	hearing on the merits	разглеждане на дело по същество
1.09.2022	7:25:45	law	merits hearing	разглеждане на дело по същество
1.09.2022	7:25:45	law	consideration on the merits	разглеждане на дело по същество
1.09.2022	7:25:00	law	trial in absentia	разглеждане на дело при отсъствие на страните
1.09.2022	7:23:42	law	consideration of case	разглеждане на дело
1.09.2022	7:23:42	law	trial	разглеждане на дело
1.09.2022	7:22:40	law	be heard summarily	разглежда се по реда на опростено производство
1.09.2022	7:22:16	law	hear evidence	разглеждам доказателства (в съда)
1.09.2022	7:21:47	law	hold new proceedings	разглеждам делото повторно (на първа или апелативна инстанция)
1.09.2022	7:20:49	law	judgment of court	решение на съда
1.09.2022	7:20:49	law	ruling	решение на съда
1.09.2022	7:20:49	law	court decision	решение на съда
1.09.2022	7:20:49	law	legal decision	решение на съда
1.09.2022	7:20:05	law	broad interpretation	разширително тълкуване
1.09.2022	7:20:05	law	equitable construction	разширително тълкуване
1.09.2022	7:20:05	law	equitable interpretation	разширително тълкуване
1.09.2022	7:20:05	law	extended construction	разширително тълкуване
1.09.2022	7:20:05	law	extended interpretation	разширително тълкуване
1.09.2022	7:20:05	law	extensive construction	разширително тълкуване
1.09.2022	7:20:05	law	extensive interpretation	разширително тълкуване
1.09.2022	7:20:05	law	latitudinal construction	разширително тълкуване
1.09.2022	7:20:05	law	latitudinal interpretation	разширително тълкуване
1.09.2022	7:20:05	law	latitudinarian construction	разширително тълкуване
1.09.2022	7:20:05	law	latitudinarian interpretation	разширително тълкуване
1.09.2022	7:20:05	law	liberal construction	разширително тълкуване

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358