1.02.2024	12:41:03	law	bastardy proceeding	разглеждане на дело за установяване на бащинство
1.02.2024	12:40:31	law	first impression	разглеждане на дело при отсъствие на прецеденти
1.02.2024	12:39:56	law	trial per testes	разглеждане на дело без участие на съдебни заседатели (когато страните се отказват от правото за разглеждане на делото пред съдебни заседатели)
1.02.2024	12:39:56	law	nonjury trial	разглеждане на дело без участие на съдебни заседатели (когато страните се отказват от правото за разглеждане на делото пред съдебни заседатели)
1.02.2024	12:39:14	law	subordinate hearing	разглеждане на дела в нижестоящи съдилища
1.02.2024	12:38:44	law	subordinate proceedings	разглеждане на дела в нижестоящ съд
1.02.2024	12:38:44	law	proceedings in the lower courts	разглеждане на дела в нижестоящ съд
1.02.2024	12:38:44	law	trials in subordinate courts	разглеждане на дела в нижестоящ съд
1.02.2024	12:38:44	law	trial conducted by the lower court	разглеждане на дела в нижестоящ съд
1.02.2024	12:38:44	law	lower courts' trial	разглеждане на дела в нижестоящ съд
1.02.2024	12:38:44	law	proceedings before subordinate court	разглеждане на дела в нижестоящ съд
1.02.2024	12:38:44	law	subordinate hearings	разглеждане на дела в нижестоящ съд
1.02.2024	12:38:16	law	proceedings in administrative courts	разглеждане на дела в административни съдилища
1.02.2024	12:37:47	law	summary hearing	разглеждане на дела по реда на опростено производство
1.02.2024	12:37:47	law	summary proceedings	разглеждане на дела по реда на опростено производство
1.02.2024	12:37:20	law	civil trial	разглеждане на гражданско дело
1.02.2024	12:37:20	law	civil proceedings	разглеждане на гражданско дело
1.02.2024	12:37:20	law	civil investigation	разглеждане на гражданско дело
1.02.2024	12:36:55	law	outlawry proceedings	разглеждане на въпрос за обявяване извън закона
1.02.2024	12:36:55	law	outlawry proceeding	разглеждане на въпрос за обявяване извън закона
1.02.2024	12:36:24	law	remedial proceeding	разглеждане на въпрос за предоставяне на съдебна защита
1.02.2024	12:36:24	law	remedial proceedings	разглеждане на въпрос за предоставяне на съдебна защита
1.02.2024	12:35:41	law	appeal proceedings	разглеждане на апелативна жалба
1.02.2024	12:35:41	law	appeal hearing	разглеждане на апелативна жалба
1.02.2024	12:35:09	law	sift the facts	разглеждам факти
1.02.2024	12:35:09	law	consider the facts	разглеждам факти
1.02.2024	12:23:34	law	arbitrate disputes	разглеждам спорове по арбитражен ред
1.02.2024	12:23:07	law	consider legally	разглеждам от юридическа гледна точка
1.02.2024	12:22:28	law	review precedent	разглеждам прецедент
1.02.2024	12:21:59	law	consider a complaint	разглеждам жалба
1.02.2024	12:21:59	law	handle a claim	разглеждам жалба
1.02.2024	12:21:59	law	conduct an investigation of complaint	разглеждам жалба
1.02.2024	12:19:18	law	instant claim	разглеждан иск
1.02.2024	12:19:18	law	claim in question	разглеждан иск
1.02.2024	12:15:21	law	document under hand	разглеждан документ
1.02.2024	12:15:21	law	pending document	разглеждан документ
1.02.2024	12:15:21	law	document in question	разглеждан документ
1.02.2024	12:14:55	law	matter under inquire	разследван факт
1.02.2024	12:14:55	law	matter under investigation	разследван факт
1.02.2024	12:14:22	law	matter under inquire	разследван въпрос
1.02.2024	12:14:22	law	matter under investigation	разследван въпрос
1.02.2024	12:13:33	law	case under investigation	разследвано дело
1.02.2024	12:13:33	law	matter under inquire	разследвано дело
1.02.2024	12:13:33	law	matter under investigation	разследвано дело
1.02.2024	12:12:14	law	investigate a charge	разследвам наказателно дело
1.02.2024	12:12:14	law	probe a charge	разследвам наказателно дело
1.02.2024	12:11:38	law	investigate a crime	разследвам престъпление
1.02.2024	12:10:34	law	try indictment	разследвам дело по обвинителен акт
1.02.2024	12:10:34	law	try on indictment	разследвам дело по обвинителен акт
1.02.2024	11:49:47	law	investigate a charge	разследвам дело по обвинение
1.02.2024	11:49:14	law	try on inquisition	разследвам дело по дознание
1.02.2024	11:48:12	law	investigated matter	разследвани въпрос или факт
1.02.2024	11:47:51	law	sensitive investigation	разследване с евентуални политически последствия
1.02.2024	11:47:28	law	personal investigation	разследване, провеждано от частно лице
1.02.2024	11:47:02	law	prosecutorial investigation	разследване, провеждано от обвинителя (в съда)
1.02.2024	11:46:07	law	foreign investigation	разследване, провеждано от чуждестранен следствен орган
1.02.2024	11:45:34	law	investigation of torture	разследване на случаи с прилагане на изтезания
1.02.2024	11:45:02	law	confiscation investigation	разследване с цел конфискация
1.02.2024	11:44:39	law	grand jury investigation	разследване с привличане на голямо жури
1.02.2024	11:44:14	law	investigations into various abuse allegations	разследвания на различни обвинения за злоупотреба
1.02.2024	11:43:49	law	foreign investigation	разследване на престъпление, извършено в чужбина
1.02.2024	11:43:25	law	internal investigation	разследване на престъпление, извършено в страната
1.02.2024	11:43:25	law	domestic investigation	разследване на престъпление, извършено в страната
1.02.2024	11:42:55	law	crime investigation	разследване на престъпление
1.02.2024	11:42:55	law	investigation of crime	разследване на престъпление
1.02.2024	11:42:55	law	crime detection	разследване на престъпление
1.02.2024	11:42:55	law	criminal investigation	разследване на престъпление
1.02.2024	11:42:30	law	drug investigation	разследване по дело за наркотици
1.02.2024	11:42:04	law	police investigation	разследване на полицията
1.02.2024	11:41:40	law	investigation of torture allegations	разследване на обвинения за прилагане на изтезания
1.02.2024	11:41:10	law	crime detection	разследване или разкриване на престъпление
1.02.2024	11:40:46	law	absent-mindedness	разсеяност на вниманието
1.02.2024	11:40:16	law	declassified file	разсекретено дело
1.02.2024	11:39:52	law	broad interpretation of the law	разпространително тълкуване на закона
1.02.2024	11:37:35	law	allocate among shareholders	разпределям сред акционерите (напр. допълнителни акции)
1.02.2024	11:36:40	law	distribute risk of error	разпределям риска от грешка
1.02.2024	11:36:14	law	prorated	разпределен пропорционално
1.02.2024	11:35:48	law	distributed sovereignty	разпределен суверенитет
1.02.2024	11:35:11	law	allocated share capital	разпределен акционерен капитал
1.02.2024	11:35:11	law	allotted share capital	разпределен акционерен капитал
1.02.2024	11:34:39	law	distribution of losses	разпределение на загубите
1.02.2024	11:34:10	law	allocation of risk	разпределение на риска
1.02.2024	11:33:36	law	allocation of costs	разпределение на разходи
1.02.2024	11:33:09	law	distribution of profit	разпределение на печалбата
1.02.2024	11:32:35	law	allocation of receipts	разпределение на постъпления
1.02.2024	11:31:19	law	division of powers	разпределение на пълномощия
1.02.2024	11:30:15	law	elective distributions	разпределение по избор (в текст на депозитен договор)
1.02.2024	11:28:55	law	security sharing	разпределение на обезпечителни права
1.02.2024	11:27:18	law	apportionment of the burdens	разпределяне на тежестта на доказване (съразмерно )
1.02.2024	11:26:40	law	search warrant	разпореждане на съда за извършване на обиск
1.02.2024	11:26:15	law	writ of possession	разпореждане на съда за въвеждане във владение
1.02.2024	11:24:42	law	bench warrant	разпореждане на съда
1.02.2024	11:23:18	law	order to show cause	разпореждане за предоставяне на основания
1.02.2024	11:22:17	law	order issued by the police	разпореждане на полицията
1.02.2024	11:21:50	law	order of termination of the pledge	разпореждане за прекратяване на залог
1.02.2024	11:21:21	law	mittimus	разпореждане за предаване на дело в друг съд
1.02.2024	11:20:27	law	attachment order	разпореждане за налагане на запор върху имущество
1.02.2024	11:19:57	law	post-mortuary disposition	разпореждане с имущество в случай на смърт
1.02.2024	11:17:23	law	disposition of the exclusive right	разпореждане с изключително право
1.02.2024	8:20:17	law	scheduling order	разпоредителна заповед

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358