Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Bulgarian dictionary - terms added by user
алешаBG
: 35.753
<<
|
>>
17.12.2022
6:59:47
law
bankruptcy distribution
разпределение при несъстоятелност
17.12.2022
6:49:47
law
bankruptcy discharge
освобождаване от плащане на дългове при несъстоятелност
17.12.2022
6:49:20
law
bankruptcy court
съд по дела за несъстоятелност
17.12.2022
6:48:44
law
bankruptcy assets
имуществена маса при несъстоятелност
17.12.2022
6:48:02
law
bankrupt adjudged
възстановен в правата си длъжник
17.12.2022
6:48:02
law
bankrupt adjudged
длъжник, срещу когото е прекратено производство по несъстоятелност поради невиновност от негова страна
17.12.2022
6:46:58
law
banking business
банково дело
17.12.2022
6:46:58
law
banking business
банкови операции
17.12.2022
6:43:34
law
bank services
банкови услуги
17.12.2022
6:43:34
law
banking facilities
банкови услуги
17.12.2022
6:42:24
law
banking accommodations
банкови услуги
17.12.2022
6:34:02
law
banker's lien
банков запор
(върху чуждо имущество)
17.12.2022
6:34:02
law
banker's lien
банково запазено право
(върху чуждо имущество)
17.12.2022
6:33:22
law
bank clerk
банков служител
17.12.2022
6:32:33
law
bank remittance
банков превод
17.12.2022
6:32:04
law
bank holidays
неработни дни на банките
17.12.2022
6:31:27
law
bank depositor
вложител в банка
17.12.2022
6:28:46
law
bank teller
банков касиер
17.12.2022
6:28:46
law
bank teller
банков преброител
17.12.2022
6:28:08
law
bang to rights
на местопрестъплението
17.12.2022
6:28:08
law
bang to rights
извършване на престъпление
17.12.2022
6:25:24
law
balance of mind
нормално състояние на разсъдъка
(на обвиняем)
17.12.2022
6:24:10
law
balance-sheet offense
представяне на неверни данни в счетоводния отчет с престъпна цел
17.12.2022
6:23:28
law
balance of voting
съотношение на силите при гласуване
17.12.2022
6:23:03
law
balance of the representation in the council
равно представителство в съвет
17.12.2022
6:15:09
law
balance of power
равновесие на силите
(в международното право)
17.12.2022
6:14:23
law
bailable process
съдебен процес, който допуска поръчителство
17.12.2022
6:13:45
law
bailable offense
престъпление, допускащо пускане под гаранция
17.12.2022
6:13:10
law
bailable action
съдебно дело, при което се допуска поръчителство
17.12.2022
6:12:18
law
bail to the action
гаранция за изплащане на присъдена сума
17.12.2022
6:11:50
law
bail piece
вписване на поето поръчителство
17.12.2022
6:11:22
law
bail jumping
бягство от правосъдието на лице, върху което е поето поръчителство
17.12.2022
6:10:40
law
bail in error
поръчителство или гаранция при съдебна грешка
(до предаване на делото в апелативния съд)
17.12.2022
6:09:51
law
bail common
обичайно поръчителство
17.12.2022
6:09:51
law
bail common
обичайна гаранция
17.12.2022
6:09:23
law
bail bond
поръчителство за явяване на ответника в съда
17.12.2022
6:08:35
law
bail below
предварително поръчителство
(за явяване на другата страна в съда)
17.12.2022
6:07:56
law
bail absolute
парична гаранция за подотчетни лица при постъпването им на работа
17.12.2022
6:07:25
law
bail above
поръчителство за изплащане на присъдена сума
17.12.2022
6:06:55
law
bail pending trial
предавам или взимам под гаранция до започване на съдебното разглеждане на делото
17.12.2022
6:06:20
law
baffle pursuit
измъквам се от преследване
17.12.2022
6:05:43
law
badge of fraud
основание за утвърждаване на наличие на измама
17.12.2022
6:05:43
law
badge of fraud
наличие на улики или признаци за измама
17.12.2022
6:04:08
law
bad lands
необработваеми земи
17.12.2022
6:04:08
law
bad lands
неплодородни земи
17.12.2022
6:03:39
law
bad character
лоша репутация
17.12.2022
6:03:12
law
bad blood
вражда
17.12.2022
6:03:12
law
bad blood
антагонизъм
17.12.2022
6:02:29
law
baculus nuntiatorius
призоваване на обвиняем по поземлен иск
17.12.2022
6:01:28
law
backbiter
клеветник
17.12.2022
5:57:03
law
back away from
one's
claims
отказвам се от искове или претенции
17.12.2022
5:56:10
law
baby snatching
похищение на деца
17.12.2022
5:55:40
law
baby snatcher
похитител на деца
16.12.2022
11:44:42
law
abide by an agreement
изпълнявам споразумение
16.12.2022
11:44:42
law
abide by an agreement
съблюдавам споразумение
16.12.2022
11:44:19
law
ab irato
от гняв
16.12.2022
11:43:50
law
administrative receiver
административен синдик
16.12.2022
11:43:26
law
abusive financial practice
корупция
16.12.2022
11:43:26
law
abusive financial practice
подкупничество
16.12.2022
11:43:26
law
abusive financial practice
рушветчийство
16.12.2022
11:42:46
law
abusive exercise of power
злоупотреба с власт
16.12.2022
11:41:34
law
abuse of distress
злоупотреба със запорирано имущество
16.12.2022
11:41:02
law
abuse of discretion
злоупотреба със свободата на действие
16.12.2022
11:40:42
law
abuse of credit
злоупотреба с кредит
16.12.2022
11:40:19
law
abuse of confidence
злоупотреба с доверие
16.12.2022
11:39:52
law
abuse of civil process
злоупотреба с граждански процес
16.12.2022
11:39:52
law
abuse of civil process
използване на съдебната процедура за незаконни цели
16.12.2022
11:38:49
law
abuse of power
превишаване на власт
16.12.2022
11:38:04
law
abuse of authority
злоупотреба с власт
16.12.2022
11:38:04
law
abuse of authority
превишаване на власт
16.12.2022
11:37:21
law
abuses and obstructions of public authority
злоупотреба с обществена власт и възпрепятстване упражняването ѝ
16.12.2022
11:35:56
law
abused and neglected children
малтретирани и изоставени деца
16.12.2022
11:34:57
law
abstract of title deed
извлечение от нотариален акт
16.12.2022
11:34:06
law
abstract of record
откъс от протокол по дело
16.12.2022
11:34:06
law
abstract of record
откъс от документи по дело
16.12.2022
11:33:35
law
abstract
откъс
(от документ)
16.12.2022
11:33:35
law
abstract
извлечение
(от документ)
16.12.2022
11:32:16
law
abstention doctrine
доктрина на въздържане
(от гласуване)
16.12.2022
11:31:32
law
abstention
въздържане
(от гласуване)
16.12.2022
11:30:47
law
abstainer
въздържал се
(при гласуване )
16.12.2022
11:29:44
law
abstain from force
въздържам се от прилагане на сила
16.12.2022
11:28:47
law
absolve from blame
опрощавам вина
16.12.2022
11:28:10
law
absolve parties from the responsibility
освобождавам страните от отговорност
16.12.2022
11:27:03
law
absolutory sentence
оправдателна присъда
16.12.2022
11:26:23
law
absolutely void
напълно нищожен
(за договор и др.)
16.12.2022
11:26:23
law
absolutely void
напълно недействителен
(за договор и др.)
16.12.2022
11:25:43
law
absolute disability
пълна недееспособност
16.12.2022
11:25:17
law
absolute delivery
безусловно предаване
16.12.2022
11:24:54
law
absolute decision
влязло в сила решение
16.12.2022
11:21:30
law
absolute conveyance
абсолютно прехвърляне на собственост
16.12.2022
11:21:30
law
absolute conveyance
безусловно прехвърляне на собственост
16.12.2022
11:20:57
law
absolute contract
безусловен договор
16.12.2022
11:19:43
law
absolute liability
пълна отговорност
16.12.2022
11:19:00
law
absolute presumption
неоспорима презумпция
16.12.2022
11:18:37
law
absolute proof
безспорно доказателство
16.12.2022
11:16:47
law
absentia testimoniorum
липса на доказателства
16.12.2022
11:16:00
law
absentee landlord
земевладелец, който не живее при имота си
16.12.2022
11:15:20
law
absentee
лице, дълго време отсъстващо от постоянното си местожителство
16.12.2022
11:15:20
law
absentee
отсъстващо лице
16.12.2022
11:14:46
law
absente reo
в отсъствие на обвиняемия
(abs.re.)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
Get short URL