Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Bulgarian dictionary - terms added by user
алешаBG
: 35.753
<<
|
>>
19.12.2022
9:10:42
law
capias ad respondendum
съдебна заповед за задържане и довеждане на ответника в съда за да отговори на иска
19.12.2022
9:10:14
law
capias ad audiendum iudicium
разпореждане за довеждане в съда
19.12.2022
9:09:16
law
capias
писмена заповед за арестуване или за налагане запор върху имущество
19.12.2022
9:08:52
law
capax doli
способност за извършване на престъпление или за престъпно намерение
19.12.2022
9:08:27
law
capacity of corporations
правоспособност на юридически лица
19.12.2022
8:59:11
law
capacity to marry
правоспособност за сключване на брак
19.12.2022
8:58:42
law
capable of explanation
обясним
19.12.2022
8:58:42
law
capable of explanation
поддаващ се на обяснение
19.12.2022
8:57:05
law
canvas a subject
всестранно разглеждам въпроса
19.12.2022
8:56:00
law
canon of inheritance
правила за придобиване по наследство
19.12.2022
8:56:00
law
canon of inheritance
правила за наследяване
19.12.2022
8:55:35
law
canon of descent
правила за придобиване по наследство
19.12.2022
8:55:35
law
canon of descent
правила за наследяване
19.12.2022
8:43:29
law
canons of construction
норми на тълкуване на закони
19.12.2022
8:43:06
law
cancel a leave
отменям отпуск
19.12.2022
8:43:06
law
cancel a leave
прекратявам отпуск
19.12.2022
8:42:43
law
cancel a hearing
отсрочвам разглеждането на дело
19.12.2022
8:42:18
law
cancel a claim
оттеглям иск
19.12.2022
8:41:52
law
cancel an agreement
прекъсвам действието на договор
19.12.2022
8:41:52
law
cancel an agreement
прекратявам договорни отношения
19.12.2022
8:40:01
law
calling the docket
огласяване на списъка на съдебните дела
19.12.2022
8:39:35
law
call in question
хвърлям под съмнение
19.12.2022
8:38:42
law
call of the roll
поименно гласуване
19.12.2022
8:37:55
law
calendar month
календарен месец
19.12.2022
8:37:34
law
calendar days
календарни дни
19.12.2022
8:37:34
law
calendar days
работни дни
19.12.2022
6:55:19
law
calendar of cases
списък на дела за разглеждане
19.12.2022
6:54:52
law
calamity issue
опасен въпрос
19.12.2022
6:54:52
law
calamity issue
остър въпрос
19.12.2022
6:54:10
law
calamitous error
пагубна грешка
19.12.2022
6:53:41
law
caddish behavior
грубиянско поведение
19.12.2022
6:53:14
law
cadaveric rigidity
вкочаняване на труп
19.12.2022
6:52:51
law
cadaver nullius in bonis
мъртвите не притежават право на собственост
19.12.2022
6:48:28
law
cadastral survey
кадастрална снимка
19.12.2022
6:48:28
law
cadastral survey
кадастрална скица
19.12.2022
6:48:28
law
cadastral survey
кадастрално описание на собственост
19.12.2022
6:47:31
law
cadastral map
кадастрален план
19.12.2022
6:47:31
law
cadastral map
поземлен план
19.12.2022
6:44:42
law
cabinet decision
правителствено решение
19.12.2022
6:44:16
law
cabinet crisis
правителствена криза
19.12.2022
6:43:53
law
cabinet council
министерски съвет
19.12.2022
6:43:53
law
cabinet council
заседание на правителството
18.12.2022
10:54:43
law
by way of substitution
по силата на преупълномощаване
18.12.2022
10:54:22
law
by virtue of other circumstances
по силата на други обстоятелства
18.12.2022
10:53:08
law
by right
на законни основания
18.12.2022
10:52:48
law
by registered post
чрез препоръчана поща
18.12.2022
10:52:22
law
by proxy
по пълномощие
18.12.2022
10:51:58
law
by prior written permission
по предварително писмено разрешение
18.12.2022
10:51:36
law
by prior arrangement
по предварителна договореност
18.12.2022
10:50:52
law
by or before
не по-късно от
18.12.2022
10:50:30
law
by operation of law or otherwise
по силата на закона или на други основания
18.12.2022
10:50:04
law
by omission and/or commission
чрез действия и/или бездействия
18.12.2022
10:49:36
law
by formal charge
по официално обвинение
18.12.2022
10:49:08
law
by making a proper stipulation
чрез постигане на надлежна уговорка
18.12.2022
10:48:45
law
by legal means
законно
18.12.2022
10:48:45
law
by legal means
по законен път
18.12.2022
10:48:45
law
by legal means
по съдебен ред
18.12.2022
10:48:14
law
by law or by justice
по закон или по справедливост
18.12.2022
10:47:31
law
by judicial means
по съдебен ред
18.12.2022
10:47:31
law
by litigation
по съдебен ред
18.12.2022
10:46:53
law
by implication of law
по смисъла на закона
18.12.2022
10:46:27
law
by implication
по вътрешен смисъл
18.12.2022
10:46:27
law
by implication
в подразбираща се форма
18.12.2022
10:45:59
law
by fault or negligence of
по вина или небрежност на
18.12.2022
10:45:02
law
by false pretenses
чрез мошеничество
18.12.2022
10:43:36
law
by electronic means of communication
чрез електронни средства за комуникация
18.12.2022
10:43:06
law
by electronic means
чрез електронни средства
18.12.2022
10:43:06
law
by electronic means
в електронен формат
18.12.2022
10:42:28
law
by delivery
чрез обмен на документи
(форма на сключване на договори)
18.12.2022
10:41:48
law
by decree or custom
по закон или обичай
18.12.2022
10:41:22
law
by deceit
с помощта на измама
18.12.2022
10:40:52
law
by course of conduct
чрез извършване на конклудентни действия
18.12.2022
10:40:13
law
by authority
по пълномощие
18.12.2022
10:38:17
law
by a majority of at least
с мнозинство от най-малко
18.12.2022
8:40:43
law
brute force
груба сила
18.12.2022
8:40:23
law
brute facts
голи факти
18.12.2022
8:40:02
law
browbeat
smb.
into doing
smth.
насилвам някого да направи нещо
18.12.2022
8:39:35
law
brotherhood of blood
кръвно братство
18.12.2022
8:39:10
law
brothers through father
еднокръвни братя
18.12.2022
8:38:21
law
brother uterine
едноутробен брат
18.12.2022
8:37:39
law
brother-in-law
шурей
18.12.2022
8:37:39
law
brother-in-law
баджанак
18.12.2022
8:36:50
law
brother-consanguine
еднокръвен брат
18.12.2022
8:36:28
law
brokerage contract
брокерски договор
18.12.2022
8:36:07
law
broken oath
нарушена клетва
18.12.2022
8:35:38
law
broken law
нарушен закон
18.12.2022
8:35:14
law
bring
smth.
to
smb.'s
knowledge
довеждам до знанието на някого
18.12.2022
8:35:14
law
bring
smth.
to
smb.'s
knowledge
съобщавам някому нещо
18.12.2022
8:34:48
law
bring to trial
предавам в ръцете на правосъдието
18.12.2022
8:34:48
law
bring to trial
давам под съд
18.12.2022
8:34:23
law
bring to justice
предавам в ръцете на правосъдието
18.12.2022
8:34:23
law
bring to justice
давам под съд
18.12.2022
8:33:51
law
bring a criminal to justice
предавам престъпника на съда
18.12.2022
8:33:28
law
bring before the bar
предавам под съд
18.12.2022
8:33:05
law
bring indictment
представям обвинителен акт
18.12.2022
8:32:31
law
bring a prosecution
възбуждам наказателно преследване
18.12.2022
8:32:07
law
bring a charge of
smth.
against
smb.
обвинявам някого в нещо
18.12.2022
8:31:28
law
bring a case before the court
завеждам дело
18.12.2022
8:31:28
law
bring a case before the court
давам под съд
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
Get short URL