| 20.12.2022 |
4:23:21 |
law |
danger of absconding |
опасност от бягство |
| 20.12.2022 |
4:22:48 |
law |
damnatory evidence |
показания, водещи към осъждане |
| 20.12.2022 |
4:22:48 |
law |
damnatory evidence |
съкрушителни доказателства |
| 20.12.2022 |
4:22:04 |
law |
dactylography |
дактилография |
| 20.12.2022 |
4:22:04 |
law |
dactylography |
дактилоскопия |
| 20.12.2022 |
4:21:30 |
law |
dactylogram |
отпечатък от пръст |
| 19.12.2022 |
11:22:11 |
law |
celebration of contract |
сключване на договор |
| 19.12.2022 |
11:21:42 |
law |
celebration of marriage |
бракосъчетание |
| 19.12.2022 |
11:21:16 |
law |
causes of crime |
причини за престъплението |
| 19.12.2022 |
11:21:16 |
law |
causes of crime |
причини за престъпността |
| 19.12.2022 |
11:20:48 |
law |
causation of crime |
причини за престъплението |
| 19.12.2022 |
11:20:24 |
law |
causal relationship |
причинна връзка |
| 19.12.2022 |
11:20:00 |
law |
cause-and-effect relationship |
причинна връзка |
| 19.12.2022 |
11:20:00 |
law |
cause-and-effect relationship |
причинно-следствена връзка |
| 19.12.2022 |
11:19:37 |
law |
causal-resultative relationship |
причинна връзка |
| 19.12.2022 |
11:19:37 |
law |
causal-resultative relationship |
причинно-следствена връзка |
| 19.12.2022 |
11:06:13 |
law |
causa sine qua non |
съществена причина |
| 19.12.2022 |
11:05:50 |
law |
causa libera in actio |
доброволно извършено действие |
| 19.12.2022 |
11:05:29 |
law |
causa causans |
непосредствена причина |
| 19.12.2022 |
11:05:07 |
law |
catching bargain |
измамна сделка |
| 19.12.2022 |
11:04:39 |
law |
casus omissus |
случай, непредвиден от закона или договора |
| 19.12.2022 |
11:04:07 |
law |
casus foederis |
случай, предвиден от договора |
| 19.12.2022 |
11:04:07 |
law |
casus foederis |
случай, при който встъпват в сила задълженията, произтичащи от договора |
| 19.12.2022 |
11:03:40 |
law |
casus belli |
"казус бели" |
| 19.12.2022 |
11:03:40 |
law |
casus belli |
случай, явяващ се повод за война |
| 19.12.2022 |
11:03:10 |
law |
casual evidence |
непредвидени доказателства |
| 19.12.2022 |
10:47:05 |
law |
casual condition |
случайно условие |
| 19.12.2022 |
10:46:37 |
law |
casting voice |
решаващ глас (при равен брой гласове) |
| 19.12.2022 |
10:46:37 |
law |
casting voice |
решаващ глас на председателстващия (при равен брой гласове) |
| 19.12.2022 |
10:45:58 |
law |
casting vote |
решаващ глас (при равен брой гласове) |
| 19.12.2022 |
10:45:58 |
law |
casting vote |
решаващ глас на председателстващия (при равен брой гласове) |
| 19.12.2022 |
10:43:48 |
law |
cast a blame on smb. |
хвърлям вината върху някого |
| 19.12.2022 |
10:43:01 |
law |
cast smb. out of saddle |
свалям някого от длъжност |
| 19.12.2022 |
10:42:23 |
law |
cast for transportation |
осъждам на заточение |
| 19.12.2022 |
10:41:52 |
law |
cast into prison |
хвърлям в затвора |
| 19.12.2022 |
10:41:10 |
law |
cassetur breve |
разпореждането да бъде касирано |
| 19.12.2022 |
10:40:46 |
law |
cassetur billa |
искът да бъде касиран |
| 19.12.2022 |
10:38:28 |
law |
court of cassation |
касационен съд |
| 19.12.2022 |
10:38:00 |
law |
case-hardened criminal |
закоравял престъпник |
| 19.12.2022 |
10:37:36 |
law |
case of actual controversy |
дело по фактически спор |
| 19.12.2022 |
10:37:02 |
law |
clear case of murder |
очевиден случай на убийство |
| 19.12.2022 |
10:36:27 |
law |
criminal constitutional case |
дело за престъпно нарушаване на конституцията |
| 19.12.2022 |
10:35:51 |
law |
criminal case |
наказателно дело |
| 19.12.2022 |
10:34:39 |
law |
court case |
съдебно дело |
| 19.12.2022 |
10:34:12 |
law |
common-law case |
дело, подлежащо на разглеждане по нормите на обичайното право |
| 19.12.2022 |
10:33:43 |
law |
civil case |
гражданско дело |
| 19.12.2022 |
10:33:11 |
law |
case sounding in tort |
дело, свързано с причинена деликтна вреда |
| 19.12.2022 |
10:32:39 |
law |
case sounding in contract |
дело по спор по договор |
| 19.12.2022 |
10:32:12 |
law |
case on appeal |
обжалвано дело |
| 19.12.2022 |
10:22:15 |
law |
case of law |
правен въпрос |
| 19.12.2022 |
10:22:15 |
law |
case of law |
случай в съдебната практика |
| 19.12.2022 |
10:21:47 |
law |
case of direct evidence |
дело, в основата на което лежат преки доказателства |
| 19.12.2022 |
10:21:13 |
law |
case of circumstantial evidence |
дело, в основата на което лежат косвени доказателства |
| 19.12.2022 |
10:20:19 |
law |
case-law |
прецедентно право |
| 19.12.2022 |
10:20:19 |
law |
case-law |
съдебна практика, основана на съдебни прецеденти |
| 19.12.2022 |
10:19:29 |
law |
case in precedent |
съдебен прецедент |
| 19.12.2022 |
10:18:54 |
law |
case in point |
разглеждано дело |
| 19.12.2022 |
10:18:54 |
law |
case in point |
разглеждан въпрос |
| 19.12.2022 |
10:16:18 |
law |
case in law |
съдебно дело от областта на обичайното право |
| 19.12.2022 |
10:15:55 |
law |
case in equity |
съдебно дело от областта на правото на справедливостта |
| 19.12.2022 |
10:15:24 |
law |
case for the prosecution |
дело, спечелено от обвинението |
| 19.12.2022 |
10:14:54 |
law |
case for the defense |
дело, спечелено от защитата |
| 19.12.2022 |
10:14:22 |
law |
case authority |
съдебен прецедент |
| 19.12.2022 |
10:13:54 |
law |
case at bar |
дело на стадий съдебно разглеждане |
| 19.12.2022 |
10:13:30 |
law |
carve up |
разделям (наследство, територия и др.) |
| 19.12.2022 |
10:12:40 |
law |
carve out |
отделям (част от имущество, имение и др.) |
| 19.12.2022 |
10:12:40 |
law |
carve out |
разделям (част от имущество, имение и др.) |
| 19.12.2022 |
9:43:51 |
law |
carrying costs |
присъждане на съдебните и деловодните разноски в съдебно решение |
| 19.12.2022 |
9:43:23 |
law |
carrying away |
отнасяне (на вещи при кражба) |
| 19.12.2022 |
9:41:51 |
law |
carry a case |
печеля съдебен процес |
| 19.12.2022 |
9:40:17 |
law |
carry a case |
печеля дело |
| 19.12.2022 |
9:38:41 |
law |
carry a bill |
приемам законопроект |
| 19.12.2022 |
9:38:14 |
law |
carry a motion |
приемам предложение |
| 19.12.2022 |
9:37:33 |
law |
carry costs |
присъждам разходи и разноски по дело |
| 19.12.2022 |
9:36:05 |
law |
carry into execution |
привеждам в изпълнение |
| 19.12.2022 |
9:35:31 |
law |
caretaker government |
служебно правителство |
| 19.12.2022 |
9:35:31 |
law |
caretaker government |
временно правителство |
| 19.12.2022 |
9:33:58 |
law |
careless mistake |
грешка по невнимание |
| 19.12.2022 |
9:32:38 |
law |
cardinal problem |
главен въпрос |
| 19.12.2022 |
9:32:38 |
law |
cardinal problem |
кардинален въпрос |
| 19.12.2022 |
9:32:12 |
law |
cardinal events |
главни събития |
| 19.12.2022 |
9:31:47 |
law |
cardinal arguments |
основни доводи |
| 19.12.2022 |
9:31:26 |
law |
cardboard government |
марионетно правителство |
| 19.12.2022 |
9:31:02 |
law |
capon justice |
подкупен съдия |
| 19.12.2022 |
9:30:37 |
law |
capitulations regime |
режим на капитулации |
| 19.12.2022 |
9:30:09 |
law |
capitulary rights |
капитулационни права (при режим на капитулация
) |
| 19.12.2022 |
9:29:36 |
law |
capitally convicted |
осъден на смърт |
| 19.12.2022 |
9:29:13 |
law |
capital sentence |
смъртна присъда |
| 19.12.2022 |
9:28:44 |
law |
capital felony |
наказателно престъпление, наказуемо със смърт |
| 19.12.2022 |
9:28:03 |
law |
capital crime |
углавно престъпление |
| 19.12.2022 |
9:28:03 |
law |
capital offense |
углавно престъпление |
| 19.12.2022 |
9:26:18 |
law |
capital charge |
обвинение в престъпление, наказуемо със смъртно наказание |
| 19.12.2022 |
9:25:18 |
law |
capital case |
тежко престъпление |
| 19.12.2022 |
9:25:18 |
law |
capital case |
престъпление за което може да бъде произнесена смъртна присъда |
| 19.12.2022 |
9:13:06 |
law |
capiatur pro fine |
"да бъде отведен заради глобата" |
| 19.12.2022 |
9:13:06 |
law |
capiatur pro fine |
клауза в съдебна заповед за отвеждане на ответник заради дългове |
| 19.12.2022 |
9:12:37 |
law |
capias ullagatum |
съдебна заповед за отвеждане на обявен извън закона |
| 19.12.2022 |
9:12:08 |
law |
capias pro fine |
изпълнителен лист за събиране на глоба |
| 19.12.2022 |
9:11:42 |
law |
capias extendi facias |
изпълнителен лист срещу длъжници на Короната |
| 19.12.2022 |
9:11:06 |
law |
capias ad satisfaciendum |
съдебна заповед за довеждане на ответника в съда за да плати дълга |
