Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Bulgarian dictionary - terms added by user
алешаBG
: 35.753
<<
|
>>
20.12.2022
16:16:19
law
desertion of
smb.'s
duty
нарушаване на дълг
20.12.2022
16:15:55
law
desert a family
изоставям семейство
20.12.2022
16:13:17
law
descent of the property in the female line
наследяване на собственост по женска линия
20.12.2022
16:12:56
law
descent cast
ред за наследяване
20.12.2022
16:12:32
law
descend from father to son
предава се от баща на син
(за недвижим имот)
20.12.2022
16:11:37
law
derogatory to
smb.'s
dignity
уронващ нечий престиж
20.12.2022
16:11:05
law
derogatory to the rights
нарушаващ правата
20.12.2022
16:10:43
law
derogatory from the authority
нарушаване на пълномощие
20.12.2022
16:10:43
law
derogatory from the authority
превишаване на пълномощие
20.12.2022
9:59:14
law
derogatory clause
дерогираща клауза
(в завещание)
20.12.2022
9:56:28
law
derogation of the powers
анулиране на пълномощията
20.12.2022
9:56:02
law
derogate from
smb.'s
rights
ограничавам нечии права
20.12.2022
9:56:02
law
derogate from
smb.'s
rights
накърнявам нечии права
20.12.2022
9:55:16
law
derogate
smb.'s
reputation
уронвам достойнството на някого
20.12.2022
9:54:43
law
derive benefit
извличам полза
20.12.2022
9:54:22
law
derivative suit
вторичен производен иск
20.12.2022
9:53:55
law
derivative right
производно право
20.12.2022
9:53:30
law
derivative possession
производно притежание
20.12.2022
9:53:06
law
derivative conveyances
производни прехвърляния
20.12.2022
9:52:38
law
derivative action
вторичен производен иск
20.12.2022
9:52:13
law
derivative acquisition
производно придобиване
20.12.2022
9:51:43
law
dereliction of mind
умствено разстройство
20.12.2022
9:51:43
law
dereliction of mind
умопомрачение
20.12.2022
9:51:18
law
dereliction of duty
нарушаване на дълга
20.12.2022
9:50:39
law
deputy judge
помощник-съдия
20.12.2022
9:50:17
law
deprive
smb.
of human rights
лишавам нкг. от човешки права
20.12.2022
9:49:43
law
deprivation of consortium
загуба на брачна връзка
20.12.2022
9:49:23
law
depraved mind
покварено съзнание
20.12.2022
9:48:59
law
deposit of title deeds
депозит на нотариални актове за собственост като обезпечение на отпуснат заем
20.12.2022
9:48:59
law
deposit of title deeds
предаване на актове за собственост като обезпечение на отпуснат заем
20.12.2022
9:48:33
law
dependent jurisdiction
допълнителна юрисдикция
20.12.2022
9:48:05
law
dependent relative revocation
зависимо относително отменяне
(на завещание)
20.12.2022
9:47:23
law
dependent promise
условно обещание
20.12.2022
9:47:23
law
dependent promise
задължение, което ще влезе в сила след изпълнение на задължението, поето от другата страна
20.12.2022
9:46:50
law
dependent covenant
договорно задължение с предварително условие
20.12.2022
9:46:12
law
dependent contract
договор под условие, чието изпълнение зависи от някакво условие
20.12.2022
9:45:36
law
dependent conditions
взаимозависими условия
20.12.2022
9:45:36
law
dependent conditions
взаимообусловени условия
20.12.2022
9:45:11
law
depending on the circumstances
в зависимост от обстоятелствата
20.12.2022
9:44:47
law
departure from the law
отклонение от закона
20.12.2022
9:44:25
law
deny the charge
отхвърлям обвинението
20.12.2022
9:43:56
law
denude
smb.
of political rights
лишавам нкг. от политически права
20.12.2022
9:42:47
law
denounce
smb.
as an impostor
разобличавам някого като измамник
20.12.2022
9:42:18
law
denial of
one's
guilt
отричане на виновност
20.12.2022
9:42:18
law
denial of
one's
guilt
отричане на вина
20.12.2022
9:41:49
law
denial of a fault
отричане на вина
20.12.2022
9:41:27
law
denial of facts
отричане на факти
20.12.2022
9:41:01
law
denial of responsibility
отхвърляне на отговорност
20.12.2022
9:40:27
law
denial of obligations agreed upon
отказване от поети задължения
20.12.2022
9:40:27
law
denial of obligations agreed upon
отхвърляне на поети задължения
20.12.2022
9:39:35
law
denial of justice
отказ от правосъдие
20.12.2022
9:38:57
law
demurrer to interrogatory
право на свидетел да откаже да отговори на зададен въпрос
20.12.2022
9:38:57
law
demurrer to interrogatory
възражение срещу въпрос на свидетел
20.12.2022
9:38:24
law
demurrer to evidence
отвод на свидетел
(в граждански процес)
20.12.2022
9:37:55
law
demurrer to evidence
възражение срещу доказателство
20.12.2022
9:37:23
law
demonstrative legacy
открито завещание
20.12.2022
9:37:23
law
demonstrative legacy
демонстративно завещание
20.12.2022
9:37:23
law
demonstrative legacy
имущество, завещано от специално указан фонд
20.12.2022
9:36:53
law
demonstrative force
доказателствена сила
20.12.2022
9:36:03
law
demonstrative evidence
веществено доказателство
20.12.2022
9:35:07
law
demonstrable false statement
явно погрешно твърдение
20.12.2022
9:34:45
law
demonstrable proposition
доказуемо положение
20.12.2022
9:31:35
law
demolition of rights
изземване на правата
20.12.2022
9:31:14
law
demolish objections
опровергавам възражения
20.12.2022
9:30:51
law
demised premises
наети помещения
20.12.2022
9:30:28
law
demise and redemise
наемане и пренаемане
(при договори за наем )
20.12.2022
9:29:52
law
demesnial property
поземлена собственост
20.12.2022
9:29:52
law
demesnial property
недвижимост
20.12.2022
9:29:27
law
demesne lands
земи, използвани от самия владелец, а не от арендатор
20.12.2022
9:28:34
law
demesne as of fee
владение по наследство
20.12.2022
9:28:07
law
demarcate a frontier of a country
установявам граница на държава
20.12.2022
9:27:42
law
demand deposit
безсрочен влог
20.12.2022
9:27:42
law
demand deposit
банков депозит
20.12.2022
9:27:13
law
demand in reconvention
насрещно искане
20.12.2022
9:27:13
law
demand in reconvention
насрещен иск
20.12.2022
9:27:13
law
demand in reconvention
насрещна претенция
20.12.2022
9:26:48
law
delivery of a deed
връчване на официален документ
(нотариален акт и др.)
20.12.2022
9:26:05
law
deliver a report
изнасям доклад
20.12.2022
9:25:40
law
deliver judgment
произнасям присъда
20.12.2022
9:25:13
law
deliver oneself up
предавам се на властта на
20.12.2022
9:24:22
law
deliver by hand against acknowledgement
предавам лично срещу разписка
20.12.2022
9:23:48
law
deliver
smb.
from death
спасявам някого от смърт
20.12.2022
9:23:08
law
delinquent by tendency
престъпник по склонност
20.12.2022
9:22:38
law
delinquent by birth
престъпник по рождение
20.12.2022
9:22:12
law
deliberative voice
съвещателен глас
20.12.2022
9:21:45
law
deliberative body
съвещателен орган
20.12.2022
9:21:45
law
deliberative assembly
съвещателен орган
20.12.2022
9:20:09
law
deliberation with closed doors
обсъждане при закрити врата
20.12.2022
9:20:09
law
deliberation with closed doors
съвещание при закрити врата
20.12.2022
8:56:32
law
deliberate murder
преднамерено убийство
20.12.2022
8:56:09
law
deliberate intent
предварително обмислено намерение
20.12.2022
8:55:44
law
deliberate insult
преднамерена обида
20.12.2022
8:55:18
law
deliberate distortion of facts
умишлено изопачаване на фактите
20.12.2022
8:54:17
law
delegated powers
делегирани пълномощия
20.12.2022
8:53:47
law
delegated legislation
делегирано законодателно правомощие
20.12.2022
8:53:47
law
delegated legislation
правителствено постановление
20.12.2022
8:53:21
law
delegate power to
smb.
давам някому власт
20.12.2022
8:52:53
law
delay the creditors
преча на кредиторите да се удовлетворят
20.12.2022
8:52:27
law
delay of payment
отлагане на плащане
20.12.2022
8:51:58
law
del credere risks
рискове, свързани с дългове при несъстоятелност на длъжника
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
Get short URL