| 26.01.2023 |
8:40:28 |
law |
extent of performance |
граници на изпълнение |
| 26.01.2023 |
8:40:01 |
law |
extent of obligations |
обсег на задълженията |
| 26.01.2023 |
8:39:35 |
law |
eye wash election |
фиктивни избори |
| 26.01.2023 |
8:39:10 |
law |
eyes only |
строго секретно |
| 26.01.2023 |
8:38:42 |
law |
extrinsic evidence |
външно доказателство (извън документа) |
| 26.01.2023 |
8:38:12 |
law |
extreme old age |
дълбока старост |
| 26.01.2023 |
8:37:22 |
law |
extreme cruelty |
крайна жестокост |
| 26.01.2023 |
8:36:35 |
law |
extreme case |
особен случай |
| 26.01.2023 |
8:36:35 |
law |
extreme case |
изключителен случай |
| 26.01.2023 |
8:36:35 |
law |
extreme case |
краен случай |
| 26.01.2023 |
8:34:48 |
law |
extrеme penalty of the law |
смъртно наказание |
| 26.01.2023 |
8:34:48 |
law |
extrеme penalty of the law |
най-тежкото наказание, предвидено от закона |
| 26.01.2023 |
8:34:17 |
law |
extraprofessional |
извън професионалните задължения |
| 26.01.2023 |
8:33:18 |
law |
extraordinary repairs |
извънредни ремонти (в договори за наем) |
| 26.01.2023 |
8:31:48 |
law |
extraordinary flood |
извънредно стечение (на случайности, обстоятелства) |
| 26.01.2023 |
8:30:54 |
law |
extraordinary expenses |
извънредни разходи |
| 26.01.2023 |
8:30:30 |
law |
extraordinary care |
извънредна грижа |
| 26.01.2023 |
8:30:30 |
law |
extraordinary care |
извънредно внимание |
| 26.01.2023 |
8:30:04 |
law |
extraordinary diligence |
извънредна грижа |
| 26.01.2023 |
8:30:04 |
law |
extraordinary diligence |
извънредно внимание |
| 26.01.2023 |
8:29:35 |
law |
extraneous to the real issue |
аргумент, нямащ отношение към същността на спора |
| 26.01.2023 |
8:28:58 |
law |
extraneous interference |
чужда намеса |
| 26.01.2023 |
8:28:36 |
law |
exception to the rule |
изключение от правилото |
| 26.01.2023 |
8:28:11 |
law |
except against the statement |
възразявам против заявлението |
| 26.01.2023 |
8:27:50 |
law |
except a tribunal |
оспорвам компетентността на съд |
| 20.01.2023 |
11:21:30 |
law |
examine evidence |
разследвам |
| 20.01.2023 |
11:21:30 |
law |
examine evidence |
проверявам показания |
| 20.01.2023 |
11:21:00 |
law |
examine witness |
разпитвам свидетел |
| 20.01.2023 |
11:20:20 |
law |
examine data |
проучвам данни |
| 20.01.2023 |
11:18:27 |
law |
examination of witness |
освидетелстване на свидетел |
| 20.01.2023 |
11:18:27 |
law |
examination of witness |
разпит на свидетел |
| 20.01.2023 |
11:17:39 |
law |
examination of a claim |
разглеждане на иск |
| 20.01.2023 |
11:17:07 |
law |
examination in chief |
първоначален разпит |
| 20.01.2023 |
11:17:07 |
law |
examination in chief |
задаване на въпроси на свидетел от страна на тези, които са го призовали |
| 20.01.2023 |
11:14:32 |
law |
examination in chicane |
първи разпит на свидетел от страната, която го е посочила |
| 20.01.2023 |
11:12:53 |
law |
examination de bene esse |
предварителен условен разпит на свидетел |
| 20.01.2023 |
11:12:53 |
law |
examination de bene esse |
разпит по делегация |
| 20.01.2023 |
11:10:16 |
law |
exact confession |
настоявам за признание |
| 20.01.2023 |
11:09:49 |
law |
exact compliance |
постигам съгласие |
| 20.01.2023 |
11:09:49 |
law |
exact compliance |
достигам съгласие |
| 20.01.2023 |
11:09:20 |
law |
ex-prisoner |
бивш затворник |
| 20.01.2023 |
11:08:54 |
law |
ex-offender |
бивш престъпник |
| 20.01.2023 |
11:07:58 |
law |
ex parte proceeding |
съдебно разглеждане, при което е изслушана само едната страна |
| 20.01.2023 |
11:06:53 |
law |
ex parte hearing |
изслушване само на едната страна в спор |
| 20.01.2023 |
11:06:27 |
law |
ex lege |
по силата на закона |
| 20.01.2023 |
11:05:01 |
law |
evil mind |
зъл умисъл |
| 20.01.2023 |
11:04:37 |
law |
evil-doer |
злодей |
| 20.01.2023 |
10:57:07 |
law |
evidential force |
доказателствена сила |
| 20.01.2023 |
10:55:36 |
law |
evidence of confession |
признаване на вината като доказателство за наличие на вина |
| 20.01.2023 |
10:55:36 |
law |
evidence of confession |
доказване на самия факт на признаване на вината |
| 20.01.2023 |
10:54:30 |
law |
evidence of blood grouping tests |
доказателства, получени чрез тестване на кръвната група |
| 20.01.2023 |
10:53:29 |
law |
evidence of user |
доказателства за използване |
| 20.01.2023 |
10:52:31 |
law |
evidence of opinion |
мнение като доказателство |
| 20.01.2023 |
10:52:06 |
law |
evidence of debt |
доказателство за дълг |
| 20.01.2023 |
10:49:54 |
law |
evidence obtained illegally |
доказателства, получени незаконно |
| 20.01.2023 |
10:49:07 |
law |
evidence in writing |
писмено засвидетелстван |
| 20.01.2023 |
9:45:15 |
law |
evidence in rebuttal |
опрощаващи доказателства |
| 20.01.2023 |
9:44:53 |
law |
eventual success |
успешен край |
| 20.01.2023 |
9:44:29 |
law |
eventual result |
краен резултат |
| 20.01.2023 |
9:14:54 |
law |
even bargain |
честна сделка |
| 20.01.2023 |
9:14:25 |
law |
even aged |
на еднаква възраст |
| 20.01.2023 |
9:13:50 |
law |
evasive answer |
уклончив отговор |
| 20.01.2023 |
9:13:20 |
law |
evade the law |
заобикалям закона |
| 20.01.2023 |
9:12:54 |
law |
evade punishment |
избягвам наказание |
| 20.01.2023 |
9:12:02 |
law |
evade pursuit |
изплъзвам се от преследване |
| 20.01.2023 |
9:11:34 |
law |
etiquette of the profession |
професионална етика (кодекс на честта специално при адвокатурата) |
| 20.01.2023 |
9:10:17 |
law |
ethical code |
етичен кодекс |
| 20.01.2023 |
9:09:52 |
law |
estranged couple |
съпрузи, живеещи разделно |
| 20.01.2023 |
9:09:26 |
law |
estoppel per rem iudicatum |
недопустимост на възражение срещу влязло в сила решение |
| 20.01.2023 |
9:09:00 |
law |
estoppel certificate |
възпиращо удостоверение |
| 20.01.2023 |
9:08:27 |
law |
estoppel by verdict |
възражение за пресъдено нещо |
| 20.01.2023 |
9:07:57 |
law |
estoppel by judgment |
отхвърляне на иск поради влязла в сила присъда или решение |
| 20.01.2023 |
9:06:16 |
law |
estoppel by record |
пресъдено нещо |
| 20.01.2023 |
9:03:59 |
law |
estoppel by deed |
отхвърляне на иск поради нотариален акт |
| 20.01.2023 |
9:03:31 |
law |
estoppel by conduct |
лишаване от право на възражение предвид предшестващото поведение на лицето |
| 20.01.2023 |
9:03:07 |
law |
estoppel agreement |
лишаване от право на възражение поради предшестващо постигнато съгласие |
| 20.01.2023 |
9:02:37 |
law |
estate in common |
съсобственост |
| 20.01.2023 |
9:02:09 |
law |
estate at will |
владение по добра воля (безсрочен наем) |
| 20.01.2023 |
9:01:41 |
law |
estate at will |
притежание по добра воля |
| 20.01.2023 |
9:01:14 |
law |
estate for term of years |
наем на недвижим имот за определен срок |
| 20.01.2023 |
9:00:00 |
law |
estate for life |
пожизнено владение върху имущество |
| 20.01.2023 |
8:59:34 |
law |
estate contract |
договор, предаващ или създаващ право върху недвижимо имущество |
| 20.01.2023 |
8:59:05 |
law |
estate by statute merchant |
имение по търговски закон |
| 20.01.2023 |
8:58:39 |
law |
estate by purchase |
имение чрез покупка |
| 20.01.2023 |
8:57:58 |
law |
established law |
действащо право |
| 20.01.2023 |
8:57:36 |
law |
established facts |
установени факти |
| 20.01.2023 |
8:57:12 |
law |
establish a will |
утвърждавам завещание (в съда) |
| 20.01.2023 |
8:56:41 |
law |
establish to satisfaction of court |
доказвам в съда |
| 20.01.2023 |
8:56:09 |
law |
establish smb.'s innocence |
установявам нечия невинност |
| 20.01.2023 |
8:55:44 |
law |
establish smb.'s guilt |
установявам нечия виновност |
| 20.01.2023 |
8:55:18 |
law |
establish priorities among a number of interests |
установявам най-важните интереси |
| 20.01.2023 |
8:54:50 |
law |
establish defense |
обосновавам възражение по иск |
| 20.01.2023 |
8:53:25 |
law |
establish a claim |
обосновавам иск |
| 20.01.2023 |
8:52:35 |
law |
establish the cause of death |
установявам причината за смъртта |
| 20.01.2023 |
8:52:35 |
law |
establish the cause of death |
определям причината за смъртта |
| 20.01.2023 |
8:52:12 |
law |
establish a case |
доказвам някакво обстоятелство |
| 20.01.2023 |
8:51:41 |
law |
essential right |
неотемно право |
| 20.01.2023 |
8:51:13 |
law |
essential ignorance |
съществено незнание (на съществени обстоятелства за сключване на сделка) |
| 20.01.2023 |
8:50:19 |
law |
essential disagreement |
различие по същество |
| 20.01.2023 |
8:49:45 |
law |
essence of a crime |
същност на престъплението |
