| 8.02.2023 |
8:38:07 |
law |
federal offense |
федерално престъпление (в САЩ) |
| 8.02.2023 |
8:37:34 |
law |
essential element of offense |
елемент на състава на престъплението |
| 8.02.2023 |
8:37:16 |
law |
environmental offense |
екологично правонарушение |
| 8.02.2023 |
8:36:53 |
law |
element of offense |
елемент на състава на престъплението |
| 8.02.2023 |
8:36:39 |
law |
element of offense |
елемент на състава на правонарушението |
| 8.02.2023 |
8:35:54 |
law |
element essential to the offense |
елемент на състава на престъплението |
| 8.02.2023 |
8:35:31 |
law |
detected offense |
разкрито престъпление |
| 8.02.2023 |
8:34:43 |
law |
constituent element of offense |
елемент на състава на престъплението |
| 8.02.2023 |
7:02:33 |
law |
included offense |
погълнато престъпление |
| 8.02.2023 |
7:02:33 |
law |
included offense |
престъпление което е част от друго престъпление |
| 8.02.2023 |
7:01:52 |
law |
inclosed lands |
заградени земи |
| 8.02.2023 |
7:01:12 |
law |
incited offense |
престъпление, за извършването на което е имало подстрекателство |
| 8.02.2023 |
7:00:44 |
law |
incited person |
лице, което са склонили към извършване на престъпление |
| 8.02.2023 |
6:59:57 |
law |
inchoate instrument |
незавършен документ |
| 8.02.2023 |
6:59:57 |
law |
inchoate instrument |
проект за документ |
| 8.02.2023 |
6:59:02 |
law |
inchoate crime |
незавършено престъпление |
| 8.02.2023 |
6:59:02 |
law |
inchoate crime |
незавършен състав на престъпление |
| 8.02.2023 |
6:58:33 |
law |
inchoate contract |
предварителен договор |
| 8.02.2023 |
6:58:08 |
law |
incendiary crime |
умишлен палеж |
| 8.02.2023 |
6:57:46 |
law |
incapacity to work |
нетрудоспособност |
| 8.02.2023 |
6:56:45 |
law |
incapacity to sue |
процесуална недееспособност |
| 8.02.2023 |
6:56:18 |
law |
inbound common |
оградена общинска земя |
| 8.02.2023 |
6:55:26 |
law |
inapt analogy |
неуместна аналогия |
| 8.02.2023 |
6:55:26 |
law |
inapt analogy |
неподходяща аналогия |
| 8.02.2023 |
6:54:41 |
law |
inalienable right |
неотемно право |
| 8.02.2023 |
6:54:41 |
law |
inalienable right |
неотчуждимо право |
| 8.02.2023 |
6:54:02 |
law |
inadvertent admission |
неволно признание |
| 8.02.2023 |
6:53:10 |
law |
inadvertent act |
непреднамерено действие |
| 8.02.2023 |
6:52:43 |
law |
inadmissible proposal |
недопустимо предложение |
| 8.02.2023 |
6:52:43 |
law |
inadmissible proposal |
неприемливо предложение |
| 8.02.2023 |
6:51:27 |
law |
inadmissible evidence |
недопустимо доказателство |
| 8.02.2023 |
6:51:27 |
law |
inadmissible evidence |
неприемливо за съда доказателство |
| 8.02.2023 |
6:50:29 |
law |
inadmissibility of unilateral advantages |
недопустимост на едностранни преимущества |
| 8.02.2023 |
6:50:01 |
law |
inadequate terms |
нетъждествени термини |
| 8.02.2023 |
6:50:01 |
law |
inadequate terms |
неподходящи термини |
| 8.02.2023 |
6:48:06 |
law |
inadequate remedy |
недостатъчно средство за съдебна защита |
| 8.02.2023 |
6:47:42 |
law |
inadequate damages |
несъответстващо обезщетение (за вреди) |
| 8.02.2023 |
6:46:33 |
law |
inadequate compensation |
недостатъчна компенсация |
| 8.02.2023 |
6:46:33 |
law |
inadequate compensation |
неадекватна компенсация |
| 8.02.2023 |
6:45:54 |
law |
inaccurate statement |
неправилно твърдение |
| 8.02.2023 |
6:45:54 |
law |
inaccurate statement |
погрешно твърдение |
| 8.02.2023 |
6:33:41 |
law |
inaccurate witness |
ненадежден свидетел |
| 8.02.2023 |
6:32:50 |
law |
inaccurate copy |
неточно копие |
| 8.02.2023 |
6:32:23 |
law |
inaccuracy of the term |
неточност на термина |
| 8.02.2023 |
6:31:53 |
law |
inaccuracy of information |
неточност на информация |
| 8.02.2023 |
6:31:12 |
law |
inability to pay debts |
неспособност за погасяване на дълговете |
| 8.02.2023 |
6:30:42 |
law |
in witness whereof |
в уверение на казаното дотук се подписваме (формула, използвана в правни документи) |
| 8.02.2023 |
6:30:42 |
law |
in witness whereof |
в уверение на което (формула, използвана в правни документи) |
| 8.02.2023 |
6:29:13 |
law |
in lieu of |
вместо |
| 8.02.2023 |
6:28:25 |
law |
in faith whereof |
в удостоверение на |
| 8.02.2023 |
6:27:42 |
law |
in execution and pursuance of |
за изпълнението и потвърждаването на (израз, съпровождащ документ и даващ сила на друг документ) |
| 8.02.2023 |
6:24:34 |
law |
interest in fee-simple |
неограничено право на собственост |
| 8.02.2023 |
6:23:13 |
law |
imputed negligence |
вменена небрежност |
| 8.02.2023 |
6:23:13 |
law |
imputed negligence |
вменена отговорност за чужда вина |
| 8.02.2023 |
6:21:55 |
law |
imputed notice |
съобщение, за което се предполага, че е предадено |
| 8.02.2023 |
6:21:22 |
law |
imputed knowledge |
предполагаемо знание (на факт, обстоятелство
) |
| 8.02.2023 |
6:21:22 |
law |
imputed knowledge |
приписвано знание (на факт, обстоятелство
) |
| 6.02.2023 |
19:57:24 |
law |
imputed interest |
косвени ползи |
| 6.02.2023 |
19:57:01 |
law |
imputed cost |
приблизителна цена |
| 6.02.2023 |
19:57:01 |
law |
imputed cost |
прикачена цена |
| 6.02.2023 |
19:56:37 |
law |
impute person with action |
повдигам обвинение срещу лице |
| 6.02.2023 |
19:56:37 |
law |
impute person with action |
съдебно преследване против лице |
| 6.02.2023 |
19:56:13 |
law |
impute a fault upon a person |
вменявам във вина |
| 6.02.2023 |
19:55:48 |
law |
impute a blame on |
приписвам вината на |
| 6.02.2023 |
19:55:21 |
law |
imputation of unfitness or incompetence |
обвинение в непригодност или некомпетентност |
| 6.02.2023 |
19:54:52 |
law |
imputation of dishonesty |
обвинение в нечестност |
| 6.02.2023 |
19:54:26 |
law |
imputation system |
система за прехвърляне на задълженията |
| 6.02.2023 |
19:54:02 |
law |
imputation of payment |
извършване на плащане от длъжник на кредитор |
| 6.02.2023 |
19:52:09 |
law |
impure motives |
нечисти подбуди |
| 6.02.2023 |
19:51:31 |
law |
impulsive cause |
подбудителен мотив |
| 6.02.2023 |
19:50:49 |
law |
improve the occasion |
възползвам се от случая |
| 6.02.2023 |
19:50:25 |
law |
improve virgin land |
повишавам цената на имот (чрез застрояване, прокарване на водопровод и др.) |
| 6.02.2023 |
19:49:03 |
law |
improve a lease |
отдавам помещения под наем срещу поето задължение за подобрения на имота |
| 6.02.2023 |
19:48:02 |
law |
improved land |
облагородена земя |
| 6.02.2023 |
19:48:02 |
law |
improved land |
недвижим имот с подобрения |
| 6.02.2023 |
19:46:56 |
law |
impropriety of smb.'s conduct |
непристойност на нечие поведение |
| 6.02.2023 |
19:46:24 |
law |
improper influence |
злоупотреба с влияние |
| 6.02.2023 |
19:46:24 |
law |
improper influence |
незаконно въздействие |
| 6.02.2023 |
19:45:43 |
law |
improper cumulation of actions |
възможност за съединяване на противоречиви искове в общ процес |
| 6.02.2023 |
19:44:20 |
law |
improper words |
непристойни думи |
| 6.02.2023 |
19:44:20 |
law |
improper words |
неприлични думи |
| 6.02.2023 |
19:43:50 |
law |
improper purpose |
лоша цел |
| 6.02.2023 |
19:43:50 |
law |
improper purpose |
непристойна цел |
| 6.02.2023 |
19:43:19 |
law |
improper language |
непристоен език |
| 6.02.2023 |
19:42:50 |
law |
improper conduct |
непристойно поведение |
| 6.02.2023 |
19:42:50 |
law |
improper behavior |
непристойно поведение |
| 6.02.2023 |
19:42:10 |
law |
improper treatment |
лошо третиране (на някого) |
| 6.02.2023 |
19:41:35 |
law |
improper motive |
лош мотив (за действие) |
| 6.02.2023 |
19:41:00 |
law |
imprisonment without the option of a fine |
затвор без право на замяна с глоба |
| 6.02.2023 |
19:40:32 |
law |
imprisonment for the term of smb.'s natural life |
доживотно лишаване от свобода |
| 6.02.2023 |
19:40:03 |
law |
imprisonment for life |
доживотен затвор |
| 6.02.2023 |
19:39:34 |
law |
imprisonment for further prosecution |
затвор за по-нататъшно съдопроизводство |
| 6.02.2023 |
19:33:45 |
law |
imprisonment by default |
затвор заради неизплащане на дълг или глоба |
| 6.02.2023 |
19:33:15 |
law |
imprisonment before trial |
предварителен затвор |
| 6.02.2023 |
19:32:50 |
law |
impression of fingers |
отпечатък на пръсти |
| 6.02.2023 |
19:32:50 |
law |
impression of fingers |
пръстов отпечатък |
| 6.02.2023 |
19:31:35 |
law |
imprescriptible right of man |
неотемно право на човека |
| 6.02.2023 |
19:30:58 |
law |
imprescriptible right |
неотемно право |
| 6.02.2023 |
19:30:20 |
law |
impotence of mind |
слабоумие |
| 6.02.2023 |
19:29:49 |
law |
impossible contract |
недействителен договор поради неговата неизпълнимост |
