| 9.02.2023 |
9:10:35 |
law |
institute prosecution |
възбуждам наказателно преследване |
| 9.02.2023 |
9:10:07 |
law |
institute legal proceedings |
започвам съдебен процес |
| 9.02.2023 |
9:09:34 |
law |
institute criminal proceedings |
възбуждам наказателно преследване |
| 9.02.2023 |
9:09:07 |
law |
institute court proceedings |
завеждам дело в съда |
| 9.02.2023 |
9:08:39 |
law |
institute an inquiry |
започвам следствие |
| 9.02.2023 |
9:08:05 |
law |
institute an action |
предявявам иск |
| 9.02.2023 |
9:08:05 |
law |
institute a claim |
предявявам иск |
| 9.02.2023 |
9:07:14 |
law |
institute bankruptcy proceedings |
започвам процес по несъстоятелност |
| 9.02.2023 |
9:06:51 |
law |
instigate a murder |
провокирам убийство |
| 9.02.2023 |
9:06:25 |
law |
instigate proceedings |
завеждам дело |
| 9.02.2023 |
9:05:57 |
law |
instigate smb. to a crime |
подбуждам някого към престъпление |
| 9.02.2023 |
9:05:32 |
law |
instantaneous death |
моментална смърт |
| 9.02.2023 |
9:05:10 |
law |
instant death |
незабавна смърт |
| 9.02.2023 |
9:04:40 |
law |
instant danger to life |
непосредствена опасност за живота |
| 9.02.2023 |
9:04:15 |
law |
instant commital |
незабавно предаване за разглеждане |
| 9.02.2023 |
9:03:41 |
law |
instalment contract |
договор за изплащане на вноски |
| 9.02.2023 |
9:03:18 |
law |
install a judge |
официално въвеждам в длъжност съдия |
| 9.02.2023 |
9:02:56 |
law |
inspector of police |
полицейски инспектор |
| 9.02.2023 |
9:00:47 |
law |
inspection of deeds |
преглед на преписките по съдебно дело |
| 9.02.2023 |
9:00:22 |
law |
inspection of company's register |
преглед на фирмения регистър |
| 9.02.2023 |
8:59:23 |
law |
inspection by judge |
съдебен оглед |
| 9.02.2023 |
8:59:23 |
law |
inspection by judge |
инспектиране от съдия |
| 9.02.2023 |
8:58:49 |
law |
inspection of property |
оглед на имущество |
| 9.02.2023 |
8:58:26 |
law |
inspection of documents |
проучване на документи |
| 9.02.2023 |
8:58:02 |
law |
insolvent debtors court |
съд по дела за неплатежоспособност |
| 9.02.2023 |
8:57:39 |
law |
insolvent debtor |
несъстоятелен длъжник |
| 9.02.2023 |
8:57:16 |
law |
insolvency of partners |
неплатежоспособност на партньорите |
| 9.02.2023 |
8:55:43 |
law |
insolvency laws |
закони относно неплатежоспособност |
| 9.02.2023 |
8:55:19 |
law |
inside information |
секретни сведения |
| 9.02.2023 |
8:55:19 |
law |
inside information |
тайни сведения |
| 9.02.2023 |
8:54:59 |
law |
insert conditions into a contract |
включвам условия в договор |
| 9.02.2023 |
8:54:33 |
law |
insensible condition |
условие, несъвместимо с целта на договора |
| 9.02.2023 |
8:54:08 |
law |
inroad upon smb.'s rights |
посегателство върху нечии права |
| 9.02.2023 |
8:53:47 |
law |
inquisitorial procedure |
следствена процедура |
| 9.02.2023 |
8:53:23 |
law |
inquisition after death |
разследване на смърт (неочаквана, насилствена или настъпила в затвор) |
| 9.02.2023 |
8:51:35 |
law |
inquire into the matter |
разследвам дело |
| 8.02.2023 |
12:02:42 |
law |
inquire into a crime |
разследвам престъпление |
| 8.02.2023 |
12:01:52 |
law |
inobservance of a law |
неспазване на закона |
| 8.02.2023 |
12:01:26 |
law |
innominate contracts |
ненаименувани договори |
| 8.02.2023 |
12:01:26 |
law |
innominate contracts |
"некласифицирани" договори за замяна, консигнация и др. |
| 8.02.2023 |
11:59:57 |
law |
innocent purchase |
добросъвестно придобиване |
| 8.02.2023 |
11:59:28 |
law |
innocent of wrong intention |
без зъл умисъл |
| 8.02.2023 |
11:59:04 |
law |
innocent misrepresentation |
непредумишлено укриване на факт |
| 8.02.2023 |
11:58:35 |
law |
innocent trespasser |
невиновен минувач, който влиза в чужд имот незаконно, но без да знае за това |
| 8.02.2023 |
11:58:02 |
law |
innocent trespass |
невиновно нарушаване на право на собственост върху имот чрез преминаване |
| 8.02.2023 |
11:57:17 |
law |
innocent in fact |
фактически невинен |
| 8.02.2023 |
11:56:19 |
law |
injury to property |
материални вреди |
| 8.02.2023 |
11:55:52 |
law |
injury caused by an accident |
телесна повреда в резултат на злополука |
| 8.02.2023 |
11:55:26 |
law |
injury to smb.'s reputation |
щета върху нечия репутация |
| 8.02.2023 |
11:54:47 |
law |
injurious words |
клевета |
| 8.02.2023 |
11:54:47 |
law |
injurious words |
очерняне |
| 8.02.2023 |
11:54:07 |
law |
injurious falsehood |
увреждаща клевета |
| 8.02.2023 |
11:54:07 |
law |
injurious falsehood |
вредно оклеветяване |
| 8.02.2023 |
11:54:07 |
law |
injurious falsehood |
лъжа, нанасяща вреда |
| 8.02.2023 |
11:51:40 |
law |
injure smb.'s reputation |
увреждам нечия репутация |
| 8.02.2023 |
11:51:16 |
law |
initiate legislation |
внасям закони |
| 8.02.2023 |
11:50:45 |
law |
initiate special measures |
вземам специални мерки |
| 8.02.2023 |
11:48:55 |
law |
initiate legal action |
обвинявам по съдебен ред |
| 8.02.2023 |
11:48:04 |
law |
initial term |
първоначален срок |
| 8.02.2023 |
11:47:36 |
law |
iniquitous punishment |
чудовищно наказание |
| 8.02.2023 |
11:47:14 |
law |
iniquitous indictment |
чудовищно обвинение |
| 8.02.2023 |
11:46:52 |
law |
iniquitous deed |
злодеяние |
| 8.02.2023 |
11:46:26 |
law |
iniquitous procedure |
противозаконна процедура |
| 8.02.2023 |
11:46:04 |
law |
iniquitous bargain |
противозаконна сделка |
| 8.02.2023 |
11:45:41 |
law |
inimical circumstances |
неблагоприятни условия |
| 8.02.2023 |
11:45:14 |
law |
inimical interests |
сблъскващи се интереси |
| 8.02.2023 |
11:44:24 |
law |
inhuman treatment |
нечовешко отношение (като основание за развод) |
| 8.02.2023 |
11:43:50 |
law |
inhuman cruelty |
нечовешка жестокост |
| 8.02.2023 |
11:43:22 |
law |
inhibit smb. from doing smth. |
забранявам някому да направи нещо |
| 8.02.2023 |
11:42:56 |
law |
inheritable title |
наследствен правен титул |
| 8.02.2023 |
11:42:34 |
law |
inheritable property |
наследствено имущество |
| 8.02.2023 |
11:40:37 |
law |
inherit a land |
наследявам земя |
| 8.02.2023 |
11:40:12 |
law |
inherit a property |
наследявам имущество |
| 8.02.2023 |
11:39:39 |
law |
inherent rights |
естествени права |
| 8.02.2023 |
11:39:39 |
law |
inherent rights |
неотемни права |
| 8.02.2023 |
11:39:08 |
law |
inherent vice |
присъщ недостатък на вещ |
| 8.02.2023 |
11:39:08 |
law |
inherent vice |
скрит дефект |
| 8.02.2023 |
11:38:40 |
law |
inherent defect |
присъщ недостатък на вещ |
| 8.02.2023 |
11:38:40 |
law |
inherent defect |
скрит дефект |
| 8.02.2023 |
11:38:13 |
law |
inherent covenant |
принадлежащо съглашение (задължение, непосредствено свързано с обекта на договора
) |
| 8.02.2023 |
11:37:39 |
law |
inhabited locality |
населен пункт |
| 8.02.2023 |
11:37:03 |
law |
ingress money |
встъпителна вноска |
| 8.02.2023 |
11:36:30 |
law |
ingoing tenant |
нов наемател |
| 8.02.2023 |
11:36:10 |
law |
infringement of a treaty |
нарушение на международен договор |
| 8.02.2023 |
11:35:47 |
law |
infringement of the law |
нарушение на закона |
| 8.02.2023 |
11:35:16 |
law |
infringement of a constitution |
нарушение на конституция |
| 8.02.2023 |
11:34:46 |
law |
infringement of a copyright |
нарушение на авторско право |
| 8.02.2023 |
11:33:50 |
law |
infringement of an agreement |
нарушение на споразумение |
| 8.02.2023 |
11:33:14 |
law |
infringe upon smb.'s rights |
посягам на нечии права |
| 8.02.2023 |
11:32:53 |
law |
infringe the procedural rules |
нарушавам регламента |
| 8.02.2023 |
11:32:53 |
law |
infringe the procedural rules |
нарушавам процедурните правила |
| 8.02.2023 |
11:32:20 |
law |
infringe a law |
престъпвам закона |
| 8.02.2023 |
11:31:57 |
law |
infringe a copyright |
нарушавам авторско право |
| 8.02.2023 |
11:31:28 |
law |
infringe a contract |
нарушавам договор |
| 8.02.2023 |
11:31:01 |
law |
infraction of a law |
нарушение на закона |
| 8.02.2023 |
11:30:31 |
law |
informed consent |
съгласие, дадено при пълна информираност |
| 8.02.2023 |
11:29:47 |
law |
information and belief |
по сведение и убеждение (за представяне на твърдение, неосноваващо се на сведение от първа ръка
) |
| 8.02.2023 |
11:28:53 |
law |
informal contract |
договор, сключен в неофициална форма |
| 8.02.2023 |
11:28:53 |
law |
informal contract |
устен договор |
| 8.02.2023 |
11:28:21 |
law |
inform smb. of smth. |
уведомявам някого за нещо |
