Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Bulgarian dictionary - terms added by user
алешаBG
: 35.753
<<
|
>>
5.03.2023
16:45:01
law
open verdict
акт или предварително следствие, с които се установява смъртта без да се посочва причината
5.03.2023
16:45:01
law
open verdict
съдебно решение, оставящо въпроса открит
5.03.2023
16:44:35
law
open-ended agreement
безсрочно споразумение
5.03.2023
16:44:14
law
open-ended
недоуточнен
5.03.2023
16:44:14
law
open-ended
неокончателно решен
5.03.2023
16:44:14
law
open-ended
с няколко възможни изхода
5.03.2023
16:43:48
law
open contract
непълен договор
(за продажба на собственост)
5.03.2023
16:43:25
law
open contract
предварителен договор
5.03.2023
16:42:51
law
open secret
обществена тайна
5.03.2023
16:42:51
law
open secret
публична тайна
5.03.2023
16:42:06
law
open insolvency
явна несъстоятелност
5.03.2023
16:42:06
law
open insolvency
несъстоятелност, при която длъжникът не притежава имущества, които да покрият даже частично задълженията му
5.03.2023
16:41:15
law
open guilt
очевидна вина
5.03.2023
16:40:06
law
open trial
публичен процес
5.03.2023
16:39:41
law
open treaty
открит международен договор
5.03.2023
16:39:18
law
open threatening
открита заплаха
5.03.2023
16:38:52
law
open space
открито пространство
5.03.2023
16:38:19
law
open question
открит въпрос
5.03.2023
16:38:19
law
open question
нерешен въпрос
5.03.2023
16:37:04
law
open force
открито насилие
5.03.2023
16:36:40
law
open entry
открито влизане във владение на недвижима собственост
5.03.2023
16:36:40
law
open entry
отнемане на владение на недвижим имот по явен и открит начин
5.03.2023
16:36:16
law
open-end mortgage
отворена ипотека
5.03.2023
16:35:50
law
open-end investment company
отворена инвестиционна компания
5.03.2023
16:34:57
law
open doors
право на съдия-изпълнител да отваря заключени врати за достъп до имуществото на длъжник
5.03.2023
16:34:57
law
open doors
разглеждане на съдебно дело при открити врати
5.03.2023
16:34:31
law
open covenants
открита дипломация
5.03.2023
16:34:31
law
open covenants
действия без тайни договори
5.03.2023
16:33:51
law
open court
открито съдебно заседание
5.03.2023
16:33:51
law
open court
съд при открити врати
5.03.2023
16:33:20
law
open corporation
открита акционерна корпорация
5.03.2023
16:32:55
law
open act
открито действие
5.03.2023
16:30:52
law
onus proferendi
тежестта на твърдението
5.03.2023
16:30:30
law
onus of proof rests on
тежестта на доказването лежи върху
5.03.2023
16:24:31
law
onus of proof rests with you
тежестта на доказването е върху теб
5.03.2023
16:24:02
law
onus probandi
доказателствено бреме
5.03.2023
16:24:02
law
onus probandi
тежест на доказването
5.03.2023
16:23:29
law
onus of proving
доказателствено бреме
5.03.2023
16:23:29
law
onus of proving
бреме на доказването
5.03.2023
16:23:04
law
onus of proofing
доказателствено бреме
5.03.2023
16:23:04
law
onus of proofing
бреме на доказването
5.03.2023
16:22:42
law
onus of proof
доказателствено бреме
5.03.2023
16:22:42
law
onus of proof
бреме на доказването
5.03.2023
16:22:10
law
onlooker
случаен свидетел
5.03.2023
16:21:46
law
one-sided judgment
пристрастно решение
5.03.2023
11:11:31
law
one-sided argument
пристрастно представяне на факти
5.03.2023
11:11:31
law
one-sided argument
едностранно представяне на факти
5.03.2023
11:11:07
law
one-sided interpretation
едностранно тълкуване
5.03.2023
11:11:07
law
one-sided interpretation
пристрастно тълкуване
5.03.2023
11:09:49
law
one-sided agreement
едностранно споразумение
5.03.2023
11:09:24
law
onerous deed
възмезден договор за прехвърляне на вещни права
5.03.2023
11:08:59
law
onerous covenants
непосилни договорености
5.03.2023
11:08:15
law
one man company
еднолично дружество
5.03.2023
11:07:18
law
once in jeopardy
повторно подсъден
5.03.2023
8:57:59
law
on oath
под клетва
5.03.2023
8:57:31
law
on merits
по същество
(на делото)
5.03.2023
8:56:16
law
on lease
под наем
5.03.2023
8:55:46
law
on evidence
въз основа на показанията
5.03.2023
8:55:18
law
on demand
при предявяване
(за запис на заповед )
5.03.2023
8:54:54
law
on demand
при поискване
5.03.2023
8:54:18
law
on default
при неустойка
5.03.2023
8:54:18
law
on default
при неявяване
5.03.2023
8:53:32
law
on call
при поискване
5.03.2023
8:52:58
law
on all fours
аналогичен
(за съдебно решение, дело)
5.03.2023
8:52:38
law
on all fours
съвпада по всички пунктове
5.03.2023
8:51:58
law
omnibus bill
обединение на различни претенции в един иск
5.03.2023
8:51:58
law
omnibus bill
иск, обединяващ всички заинтересовани страни в процеса
5.03.2023
8:40:06
law
omission of important facts
пропускане на важни факти
5.03.2023
8:39:43
law
olographic testament
собственоръчно съставено завещание
5.03.2023
8:39:19
law
olograph
олограф
5.03.2023
8:39:19
law
olograph
собственоръчно написан документ
5.03.2023
8:38:34
law
old in crime
закоравял в престъпленията
5.03.2023
8:38:10
law
offset the loss
компенсирам загуба
5.03.2023
8:38:10
law
offset the loss
възмездявам загуба
5.03.2023
8:37:47
law
offset agreement
валутно споразумение
5.03.2023
8:37:22
law
offset the illegalities
противопоставям се на незаконни действия
5.03.2023
8:37:22
law
offset the illegalities
парализирам незаконни действия
5.03.2023
8:36:55
law
offscreen violence
актове на насилие, на които не се придава гласност
5.03.2023
8:30:32
law
officious statement
неофициално заявление
5.03.2023
8:30:08
law
officiate as chairman
председателствам
(на събрание, заседание)
5.03.2023
8:29:18
law
officialese
езиков стил на правителствените чиновници
(САЩ)
5.03.2023
8:28:42
law
official machinery
административен апарат
5.03.2023
8:27:40
law
official use
за служебно ползване
5.03.2023
8:27:16
law
official statement
официално заявление
5.03.2023
8:26:54
law
official source
официален източник
5.03.2023
8:26:29
law
official secret
държавна тайна
5.03.2023
8:26:29
law
official secret
служебна тайна
5.03.2023
8:26:05
law
official search
официално дирене
5.03.2023
8:25:46
law
official representative
официален представител
5.03.2023
8:25:12
law
official reports
официални протоколи
(на решенията на съда)
5.03.2023
8:23:38
law
official receiver
официално назначен ликвидатор
5.03.2023
8:22:24
law
official power
служебна власт
5.03.2023
8:21:58
law
official misconduct
служебно нарушение
5.03.2023
8:21:30
law
official majority
длъжностното мнозинство
5.03.2023
8:21:30
law
official majority
мнозинство от лица, които са членове на законодателен орган по силата на заеманото от тях длъжностно положение
5.03.2023
8:20:39
law
official duties
служебни задължения
5.03.2023
8:20:39
law
official responsibilities
служебни задължения
5.03.2023
8:19:35
law
official document
официално удостоверение
5.03.2023
8:18:51
law
official denial
официално опровержение
5.03.2023
8:18:28
law
official communication
официално съобщение
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
Get short URL